- Bevor Sie ins Büro kommen, können Sie uns vorab ein Foto oder eine PDF-Datei des Dokuments senden
- Wir nennen Ihnen den Preis, die Bearbeitungszeit und sagen Ihnen, ob das Dokument notariell beglaubigt werden muss
- Adresse: David-Aghmashenebeli-Allee 118, Tiflis
Sie können uns das Dokument schon vor Ihrem Besuch senden
Büro in Tiflis - David-Aghmashenebeli-Allee 118
So geht keine Zeit verloren: Ein Mitarbeiter sieht sich das Dokument vorab an und sagt Ihnen, in welche Sprache, in welcher Frist und in welcher Form es erstellt werden kann.
Büro in Tiflis: das Wichtigste auf einen Blick
Auf dieser Seite erfahren Sie, wann sich ein Besuch im Büro lohnt, was Sie uns vorab senden sollten und wie Sie uns schnell finden.
Adresse
David-Aghmashenebeli-Allee 118, TiflisTelefon
Besuch
Bitte schreiben Sie uns vorher oder rufen Sie an.
Wann lohnt sich ein Besuch im Büro in Tiflis?
Viele Aufträge werden vollständig online abgewickelt, in manchen Fällen ist ein Besuch im Büro aber praktischer - vor allem, wenn Form des Dokuments, Original, Beglaubigung oder Bearbeitungszeit genau geklärt werden müssen.
- Wenn Sie ein Originaldokument haben und klären möchten, in welcher Form es vorgelegt werden muss
- Wenn Sie nicht wissen, ob Sie nur eine Übersetzung, eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille brauchen
- Wenn Sie mehrere Dokumente haben und Preis und Bearbeitungszeit für alle zusammen berechnet werden sollen
- Wenn das Dokument Namen, Daten, persönliche Identifikationsnummern oder schwierige Fachbegriffe enthält
- Wenn das Dokument bei einer Botschaft, einer Universität, einer Bank oder einer Behörde in einem anderen Land verwendet werden soll
Welche Angaben sollten Sie uns vor dem Besuch senden?
Wenn Sie uns das Dokument vorab senden, verkürzt sich die Wartezeit, und wir können Ihnen Preis, Bearbeitungszeit und den Bedarf an Beglaubigung genauer nennen.
Foto oder PDF-Datei des Dokuments
Senden Sie uns ein gut lesbares Foto, einen Scan oder eine PDF-Datei. Jede Seite muss vollständig sichtbar sein, vor allem Siegel, Unterschrift und Datum.
Sprachrichtung
Teilen Sie uns mit, aus welcher in welche Sprache übersetzt werden soll, zum Beispiel Georgisch → Englisch oder Russisch → Georgisch.
Wo das Dokument vorgelegt werden soll
Wenn Sie es wissen, nennen Sie uns das Land oder die Stelle: Botschaft, Universität, Bank, Klinik, Notar oder eine andere Behörde.
Bearbeitungszeit und Beglaubigung
Sagen Sie uns, bis wann Sie die fertige Übersetzung brauchen und ob Sie bereits wissen, dass eine notarielle Beglaubigung oder Apostille verlangt wird.
Senden Sie das Dokument jetzt und erhalten Sie eine erste Einschätzung
Der endgültige Preis wird festgelegt, nachdem Inhalt und Umfang des Dokuments sowie die Anforderungen an die Beglaubigung geprüft wurden.
So finden Sie uns in Tiflis
Sehen Sie sich das kurze Wegbeschreibungsvideo und die Karte an. Das Büro befindet sich in der David-Aghmashenebeli-Allee 118.
Mit welchen Anliegen kommen Kunden am häufigsten ins Büro in Tiflis?
Ins Büro in Tiflis kommen Kunden oft dann, wenn ein Dokument amtlich verwendet werden soll und sie vorab sicher sein möchten, dass Übersetzung, Vor- und Nachname, Daten und die Form der Beglaubigung korrekt vorbereitet werden.
- Persönliche Dokumente - Reisepass, Personenstandsurkunde, amtliche Bescheinigung, Vollmacht
- Bildungsnachweise - Diplom, Schulabschlusszeugnis, Notenübersicht
- Medizinische Dokumente - Formular 100, Diagnose, Laborbefunde
- Juristische und geschäftliche Dokumente - Vertrag, Registerauszug, Rechnung
- Dokumente zur Vorlage bei einer Botschaft, einer Universität, einer Bank oder im Ausland
Beratung vor Ort
Wir sehen uns das Dokument an und sagen Ihnen, welche Art von Übersetzung oder Beglaubigung Sie voraussichtlich brauchen.
Erste Online-Einschätzung
Wenn Sie ein Foto oder eine PDF-Datei senden, lassen sich Preis und Bearbeitungszeit oft schon vorab bestimmen.
Bearbeitungszeit abstimmen
Ist das Dokument eilig, prüfen wir vorab, ob es in der von Ihnen benötigten Zeit fertig werden kann.
Art der Beglaubigung
Wir klären, ob Sie eine einfache Übersetzung, eine notarielle Beglaubigung oder ein zusätzliches Verfahren brauchen.
Häufige Fragen zum Büro in Tiflis
Muss ich mich anmelden, bevor ich ins Büro in Tiflis komme?
Wir empfehlen, uns vor Ihrem Besuch anzurufen oder auf WhatsApp zu schreiben, damit wir Art des Dokuments, Übersetzungssprache, Bearbeitungszeit und den Bedarf an Beglaubigung vorab prüfen können.
Kann ich das Dokument online senden und danach ins Büro kommen?
Ja. Sie können uns vorab ein Foto oder eine PDF-Datei des Dokuments per WhatsApp oder E-Mail senden, Preis und Bearbeitungszeit erfahren und bei Bedarf anschließend ins Büro in Tiflis kommen.
Wann ist es besser, das Dokument persönlich vorbeizubringen?
Ein persönlicher Besuch empfiehlt sich besonders, wenn es sich um ein Original handelt, wenn die Frage der notariellen Beglaubigung geklärt werden muss, wenn Sie mehrere Dokumente haben oder wenn Sie nicht sicher sind, welche Art der Beglaubigung Sie brauchen.
Wo befindet sich das Büro von TARGMANEBI in Tiflis?
Das Büro von TARGMANEBI in Tiflis befindet sich in der David-Aghmashenebeli-Allee 118. Auf dieser Seite finden Sie eine Karte und ein Wegbeschreibungsvideo.
Kann ich den Preis über WhatsApp erfahren?
Ja. Nachdem Sie uns ein Foto oder eine Datei des Dokuments gesendet haben, nennen wir Ihnen den ungefähren oder genauen Preis, die Bearbeitungszeit und bei Bedarf die Einzelheiten der notariellen Beglaubigung.
Nimmt das Büro in Tiflis nur Übersetzungsaufträge an, oder kann ich mich auch zur Apostille beraten lassen?
Im Büro in Tiflis werden Sie zu Übersetzung, notarieller Beglaubigung, Apostille und zu der Form beraten, die für die amtliche Vorlage eines Dokuments erforderlich ist.
Kontakt - Büro in Tiflis
Um ein Dokument prüfen zu lassen, kontaktieren Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail. Wenn Sie das Dokument schon vor Ihrem Besuch senden, sparen Sie Zeit.
Adresse: David-Aghmashenebeli-Allee 118, Tiflis Telefon: 501 11 32 00 WhatsApp: Schreiben Sie uns auf WhatsApp E-Mail: info@targmanebi.ge