- Antes de venir a la oficina, puede enviarnos con antelación una foto o un PDF del documento
- Le diremos el precio, el plazo y si el documento necesita certificación notarial
- Dirección: avenida David Aghmashenebeli 118, Tiflis
Puede enviarnos el documento antes de venir a la oficina
Oficina de Tiflis - avenida David Aghmashenebeli 118
Así no se pierde tiempo: un gestor revisa el documento de antemano y le indica a qué idioma, en qué plazo y en qué formato puede prepararse.
Oficina de Tiflis: información rápida
Esta página le ayudará a saber cuándo conviene venir a la oficina, qué enviarnos con antelación y cómo encontrarnos rápidamente.
Dirección
Avenida David Aghmashenebeli 118, TiflisTeléfono
Visita
Le rogamos que nos escriba o nos llame con antelación.
¿Cuándo conviene venir a la oficina de Tiflis?
Muchos pedidos se gestionan íntegramente en línea, pero en algunos casos resulta más práctico venir a la oficina, sobre todo cuando hay que precisar el formato del documento, el original, la certificación o el plazo.
- Cuando tiene un documento original y quiere confirmar en qué formato debe presentarse
- Cuando no sabe si necesita solo una traducción, una certificación notarial o una apostilla
- Cuando tiene varios documentos y quiere que el precio y el plazo se calculen para todos juntos
- Cuando el documento contiene nombres, fechas, números de identificación personal o términos complejos
- Cuando el documento debe utilizarse ante una embajada, una universidad, un banco o una autoridad de otro país
¿Qué información debe enviarnos antes de venir a la oficina?
Enviar el documento con antelación reduce el tiempo de espera y nos ayuda a indicarle con más precisión el precio, el plazo y si se necesita certificación.
Una foto o un PDF del documento
Envíenos una foto nítida, un escaneo o un PDF. Todas las páginas deben verse por completo, especialmente el sello, la firma y la fecha.
Combinación de idiomas
Indíquenos de qué idioma a qué idioma necesita la traducción, por ejemplo: georgiano → inglés o ruso → georgiano.
Dónde se presentará el documento
Si lo sabe, indíquenos el país o la entidad: una embajada, una universidad, un banco, una clínica, un notario u otra autoridad.
Plazo y certificación
Díganos cuándo necesita la traducción terminada y si sabe si se exige certificación notarial o apostilla.
Envíe el documento ahora y reciba un presupuesto preliminar
El precio final se fija después de comprobar el contenido y la extensión del documento y los requisitos de certificación.
Cómo encontrarnos en Tiflis
Vea el breve vídeo explicativo y consulte el mapa. La oficina se encuentra en la avenida David Aghmashenebeli 118.
¿Qué solicitudes nos traen con más frecuencia a la oficina de Tiflis?
Muchas personas vienen a la oficina de Tiflis cuando un documento debe utilizarse de forma oficial y quieren asegurarse de antemano de que la traducción, el nombre y el apellido, las fechas y el formato de certificación se prepararán correctamente.
- Documentos personales - pasaporte, certificado del registro civil, certificado oficial, poder
- Documentos académicos - título universitario, certificado escolar, certificado de notas
- Documentos médicos - Formulario 100, diagnóstico, resultados de análisis
- Documentos jurídicos y empresariales - contrato, extracto del registro, factura
- Documentos que deben presentarse ante una embajada, una universidad, un banco o en el extranjero
Asesoramiento presencial
Revisamos el documento y le indicamos qué tipo de traducción o certificación puede necesitar.
Presupuesto preliminar en línea
Con solo enviar una foto o un PDF, a menudo es posible determinar de antemano el precio y el plazo.
Acordar el plazo
Si el documento es urgente, comprobamos de antemano si puede prepararse en el plazo que necesita.
Tipo de certificación
Aclaramos si necesita una traducción estándar, una certificación notarial o un trámite adicional.
Preguntas frecuentes sobre la oficina de Tiflis
¿Tengo que pedir cita antes de venir a la oficina de Tiflis?
Es recomendable llamarnos o escribirnos por WhatsApp antes de venir, para que podamos comprobar de antemano el tipo de documento, el idioma de la traducción, el plazo y si se necesita certificación.
¿Puedo enviar el documento en línea y después venir a la oficina?
Sí. Puede enviarnos con antelación una foto o un PDF del documento por WhatsApp o por correo electrónico, conocer el precio y el plazo y, si es necesario, venir después a la oficina de Tiflis.
¿Cuándo es mejor traer el documento en persona?
Venir en persona es especialmente recomendable si el documento es un original, si hay que aclarar la cuestión de la certificación notarial, si tiene varios documentos o si no está seguro de qué tipo de certificación necesita.
¿Dónde está la oficina de TARGMANEBI en Tiflis?
La oficina de TARGMANEBI en Tiflis se encuentra en la avenida David Aghmashenebeli 118. En esta página tiene un mapa y un vídeo explicativo que le muestran cómo encontrarnos.
¿Puedo conocer el precio por WhatsApp?
Sí. Cuando nos envíe una foto o un archivo del documento, podremos indicarle un precio aproximado o exacto, el plazo y, si es necesario, los detalles de la certificación notarial.
¿La oficina de Tiflis solo acepta pedidos de traducción o también puedo recibir asesoramiento sobre la apostilla?
En la oficina de Tiflis puede recibir asesoramiento sobre traducción, certificación notarial, apostilla y el formato que se exige para presentar un documento de forma oficial.
Contacto - oficina de Tiflis
Para que valoremos un documento, póngase en contacto con nosotros por teléfono, WhatsApp o correo electrónico. Enviar el documento con antelación, antes de venir a la oficina, le ayudará a ahorrar tiempo.
Dirección: avenida David Aghmashenebeli 118, Tiflis Teléfono: 501 11 32 00 WhatsApp: Escríbanos por WhatsApp Correo electrónico: info@targmanebi.ge