- Prima di venire in ufficio potete inviarci in anticipo una foto o un PDF del documento
- Vi diremo il prezzo, i tempi e se il documento richiede l’autenticazione notarile
- Indirizzo: viale Davit Aghmashenebeli 118, Tbilisi
Potete inviarci il documento prima di venire in ufficio
Ufficio di Tbilisi - viale Davit Aghmashenebeli 118
Così non si perde tempo: un nostro responsabile esamina il documento in anticipo e vi dice in quale lingua, in quanto tempo e in quale formato si può preparare.
Ufficio di Tbilisi: informazioni rapide
Questa pagina vi aiuta a capire quando conviene venire in ufficio, che cosa inviarci in anticipo e come trovarci rapidamente.
Indirizzo
Viale Davit Aghmashenebeli 118, TbilisiTelefono
Visita
Vi preghiamo di scriverci o chiamarci in anticipo.
Quando conviene venire nell'ufficio di Tbilisi?
Molti ordini si gestiscono interamente online, ma in alcuni casi venire in ufficio è più pratico - soprattutto quando bisogna chiarire con precisione il formato del documento, l'originale, l'autenticazione o i tempi.
- Quando avete un documento originale e volete verificare in quale formato va presentato
- Quando non sapete se vi serve solo la traduzione, l’autenticazione notarile o l’apostille
- Quando avete più documenti e volete che prezzo e tempi vengano calcolati per tutti insieme
- Quando il documento contiene nomi, date, numeri di identificazione personale o termini complessi
- Quando il documento va usato presso un’ambasciata, un’università, una banca o un ente di un altro Paese
Quali informazioni inviarci prima di venire in ufficio?
Inviare il documento in anticipo riduce l'attesa e ci aiuta a indicarvi con più precisione il prezzo, i tempi e la necessità dell'autenticazione.
Una foto o un PDF del documento
Inviateci una foto nitida, una scansione o un PDF. Ogni pagina deve essere interamente visibile, in particolare il timbro, la firma e la data.
Combinazione linguistica
Indicateci da quale lingua a quale lingua vi serve la traduzione, ad esempio: georgiano → inglese oppure russo → georgiano.
Dove va presentato il documento
Se lo sapete, indicateci il Paese o l’ente: un’ambasciata, un’università, una banca, una clinica, un notaio o un’altra autorità.
Tempi e autenticazione
Diteci quando vi serve la traduzione pronta e se sapete già che è richiesta l’autenticazione notarile o l’apostille.
Inviate subito il documento e ricevete un preventivo indicativo
Il prezzo definitivo si stabilisce dopo aver verificato il contenuto e la lunghezza del documento e i requisiti di autenticazione.
Come trovarci a Tbilisi
Guardate la breve video guida e consultate la mappa. L'ufficio si trova in viale Davit Aghmashenebeli 118.
Con quali richieste ci si rivolge più spesso all'ufficio di Tbilisi?
Spesso si viene nell'ufficio di Tbilisi quando un documento deve essere usato in via ufficiale e si vuole avere la certezza in anticipo che la traduzione, il nome e il cognome, le date e il formato dell'autenticazione saranno preparati correttamente.
- Documenti personali - passaporto, certificato di stato civile, certificato ufficiale, procura
- Documenti di studio - diploma, diploma di scuola, certificato degli esami
- Documenti medici - Modulo 100, diagnosi, risultati delle analisi
- Documenti legali e aziendali - contratto, visura del registro, fattura
- Documenti da presentare a un’ambasciata, a un’università, a una banca o all’estero
Consulenza in ufficio
Esaminiamo il documento e vi diciamo quale tipo di traduzione o di autenticazione potrebbe servirvi.
Preventivo online indicativo
Inviando una foto o un PDF, spesso è possibile stabilire in anticipo prezzo e tempi.
Accordo sui tempi
Se il documento è urgente, verifichiamo in anticipo se si può preparare entro il termine che vi serve.
Tipo di autenticazione
Chiariamo se vi serve una traduzione standard, l'autenticazione notarile o una procedura aggiuntiva.
Domande frequenti sull'ufficio di Tbilisi
Devo prenotare prima di venire nell'ufficio di Tbilisi?
È consigliabile chiamarci o scriverci su WhatsApp prima di venire, così potremo verificare in anticipo il tipo di documento, la lingua della traduzione, i tempi e la necessità dell'autenticazione.
Posso inviare il documento online e poi venire in ufficio?
Sì. Potete inviare in anticipo una foto o un PDF del documento su WhatsApp o per e-mail, ricevere prezzo e tempi e poi, se necessario, venire nell'ufficio di Tbilisi.
Quando conviene portare il documento di persona?
Venire di persona è particolarmente consigliabile se il documento è un originale, se bisogna chiarire la questione dell'autenticazione notarile, se avete più documenti o se non siete sicuri del tipo di autenticazione che vi serve.
Dove si trova l'ufficio TARGMANEBI di Tbilisi?
L'ufficio TARGMANEBI di Tbilisi si trova in viale Davit Aghmashenebeli 118. In questa pagina trovate una mappa e una video guida che mostrano come raggiungerci.
Posso conoscere il prezzo tramite WhatsApp?
Sì. Dopo che ci avrete inviato una foto o un file del documento, potremo indicarvi un prezzo indicativo o esatto, i tempi e, se necessario, i dettagli dell'autenticazione notarile.
L'ufficio di Tbilisi accetta solo ordini di traduzione o posso ricevere anche una consulenza sull'apostille?
Nell'ufficio di Tbilisi potete ricevere una consulenza su traduzione, autenticazione notarile, apostille e sul formato richiesto per presentare un documento in via ufficiale.
Contatti - ufficio di Tbilisi
Per far valutare un documento contattateci per telefono, su WhatsApp o per e-mail. Inviare il documento in anticipo, prima di venire in ufficio, vi aiuterà a risparmiare tempo.
Indirizzo: viale Davit Aghmashenebeli 118, Tbilisi Telefono: 501 11 32 00 WhatsApp: Scriveteci su WhatsApp E-mail: info@targmanebi.ge