- Zanim przyjdą Państwo do biura, mogą nam Państwo wcześniej przesłać zdjęcie lub plik PDF dokumentu
- Podamy cenę, termin realizacji i informację, czy dokument wymaga poświadczenia notarialnego
- Adres: aleja Dawida Aghmashenebeli 118, Tbilisi
Dokument mogą nam Państwo przesłać jeszcze przed wizytą w biurze
Biuro w Tbilisi - aleja Dawida Aghmashenebeli 118
Dzięki temu nie tracą Państwo czasu: menedżer zapoznaje się z dokumentem z wyprzedzeniem i informuje, na jaki język, w jakim terminie i w jakiej formie można go przygotować.
Biuro w Tbilisi: najważniejsze informacje
Ta strona pomoże Państwu ustalić, kiedy najlepiej przyjść do biura, co warto przesłać nam wcześniej i jak szybko do nas trafić.
Adres
aleja Dawida Aghmashenebeli 118, TbilisiTelefon
Wizyta
Prosimy wcześniej napisać lub zadzwonić.
Kiedy lepiej przyjść do biura w Tbilisi?
Wiele zamówień realizujemy w całości online, ale w niektórych sytuacjach wizyta w biurze jest wygodniejsza - zwłaszcza gdy trzeba dokładnie ustalić formę dokumentu, kwestię oryginału, poświadczenia lub terminu realizacji.
- Gdy mają Państwo oryginał dokumentu i chcą ustalić, w jakiej formie należy go złożyć
- Gdy nie wiedzą Państwo, czy potrzebne jest samo tłumaczenie, poświadczenie notarialne czy apostille
- Gdy mają Państwo kilka dokumentów i chcą poznać łączną cenę i termin realizacji
- Gdy dokument zawiera imiona i nazwiska, daty, numery identyfikacyjne lub trudne terminy
- Gdy dokument ma zostać złożony w ambasadzie, na uczelni, w banku lub w urzędzie w innym państwie
Jakie informacje przesłać nam przed wizytą w biurze?
Wcześniejsze przesłanie dokumentu skraca czas oczekiwania i pozwala nam dokładniej określić cenę, termin realizacji oraz to, czy potrzebne jest poświadczenie.
Zdjęcie lub plik PDF dokumentu
Prosimy przesłać wyraźne zdjęcie, skan lub plik PDF. Każda strona musi być w pełni widoczna, zwłaszcza pieczęć, podpis i data.
Kierunek tłumaczenia
Prosimy napisać, z jakiego języka na jaki potrzebne jest tłumaczenie, na przykład: gruziński → angielski albo rosyjski → gruziński.
Gdzie dokument ma zostać złożony
Jeśli Państwo wiedzą, prosimy wskazać kraj lub instytucję: ambasadę, uczelnię, bank, klinikę, notariusza lub inny urząd.
Termin i poświadczenie
Prosimy napisać, na kiedy potrzebują Państwo gotowego tłumaczenia i czy wiedzą Państwo, że wymagane jest poświadczenie notarialne lub apostille.
Prześlij dokument teraz i otrzymaj wstępną wycenę
Ostateczną cenę ustalamy po sprawdzeniu treści i objętości dokumentu oraz wymogów dotyczących poświadczenia.
Jak do nas trafić w Tbilisi
Prosimy obejrzeć krótki film z instrukcją dojścia i zajrzeć na mapę. Biuro mieści się przy alei Dawida Aghmashenebeli 118.
Z jakimi sprawami najczęściej przychodzą klienci do biura w Tbilisi?
Do biura w Tbilisi przychodzi się zwykle wtedy, gdy dokument ma zostać użyty urzędowo, a klient chce mieć pewność, że tłumaczenie, imię i nazwisko, daty oraz forma poświadczenia zostaną przygotowane prawidłowo.
- Dokumenty osobiste - paszport, akt stanu cywilnego, zaświadczenie urzędowe, pełnomocnictwo
- Dokumenty edukacyjne - dyplom, świadectwo szkolne, wykaz ocen
- Dokumenty medyczne - formularz nr 100, diagnoza, wyniki badań
- Dokumenty prawne i firmowe - umowa, wyciąg z rejestru, faktura
- Dokumenty do złożenia w ambasadzie, na uczelni, w banku lub za granicą
Konsultacja na miejscu
Zapoznajemy się z dokumentem i mówimy, jakiego rodzaju tłumaczenia lub poświadczenia mogą Państwo potrzebować.
Wstępna wycena online
Po przesłaniu zdjęcia lub pliku PDF często można z góry ustalić cenę i termin realizacji.
Uzgodnienie terminu
Jeśli dokument jest pilny, z wyprzedzeniem sprawdzamy, czy da się go przygotować w potrzebnym Państwu czasie.
Rodzaj poświadczenia
Ustalamy, czy wystarczy zwykłe tłumaczenie, czy potrzebne jest poświadczenie notarialne lub dodatkowa procedura.
Najczęściej zadawane pytania o biuro w Tbilisi
Czy przed wizytą w biurze w Tbilisi trzeba się umówić?
Przed przyjściem warto zadzwonić lub napisać na WhatsApp, abyśmy mogli z wyprzedzeniem sprawdzić rodzaj dokumentu, język tłumaczenia, termin realizacji i potrzebę poświadczenia.
Czy mogę przesłać dokument online, a potem przyjść do biura?
Tak. Mogą Państwo wcześniej przesłać zdjęcie lub plik PDF dokumentu przez WhatsApp lub e-mailem, poznać cenę i termin realizacji, a następnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, przyjść do biura w Tbilisi.
Kiedy lepiej przynieść dokument osobiście?
Osobista wizyta jest szczególnie wskazana, gdy chodzi o oryginał dokumentu, gdy trzeba wyjaśnić kwestię poświadczenia notarialnego, gdy mają Państwo kilka dokumentów lub gdy nie są Państwo pewni, jakiego rodzaju poświadczenia potrzebują.
Gdzie znajduje się biuro TARGMANEBI w Tbilisi?
Biuro TARGMANEBI w Tbilisi mieści się przy alei Dawida Aghmashenebeli 118. Na tej stronie znajdą Państwo mapę i film z instrukcją, jak do nas trafić.
Czy mogę poznać cenę przez WhatsApp?
Tak. Po przesłaniu zdjęcia lub pliku dokumentu możemy podać orientacyjną lub dokładną cenę, termin realizacji i w razie potrzeby szczegóły poświadczenia notarialnego.
Czy biuro w Tbilisi przyjmuje tylko zamówienia na tłumaczenia, czy można też uzyskać poradę w sprawie apostille?
W biurze w Tbilisi mogą Państwo uzyskać poradę dotyczącą tłumaczenia, poświadczenia notarialnego, apostille oraz formy wymaganej przy urzędowym składaniu dokumentu.
Kontakt - biuro w Tbilisi
Aby zlecić ocenę dokumentu, prosimy o kontakt telefoniczny, przez WhatsApp lub e-mailem. Przesłanie dokumentu jeszcze przed wizytą w biurze pozwoli Państwu zaoszczędzić czas.
Adres: aleja Dawida Aghmashenebeli 118, Tbilisi Telefon: 501 11 32 00 WhatsApp: Napisz do nas na WhatsApp E-mail: info@targmanebi.ge