Turkish Translator and Interpreter

A Turkish translator is often needed by people who are connected with Turkey through studies, medical services, business, travel, family matters or official documents. Turkey is one of the most active directions for Georgia, which is why Turkish translation is needed both by private individuals and by companies.

You may need a Turkish translation when you have a document drawn up in Turkish and need it prepared in Georgian, or the other way round - a Georgian document has to be translated into Turkish. Medical certificates, clinic documents, contracts, bank statements, personal documents, educational materials, company documents and business letters are translated often.

Turkish translation services

At TARGMANEBI, the Turkish translator service covers the translation of documents, texts, medical materials, legal documents, contracts, business letters, product descriptions and other materials. The service is available in both directions: from Turkish into Georgian and from Georgian into Turkish.

In Turkish translation, understanding the context correctly is especially important. A medical text requires precise terms, a business document needs a clear and businesslike form, and in personal documents the correct transfer of first names, surnames, dates and numbers is important.

Which documents are translated into Turkish?

A Turkish translator is often needed for documents related to medical clinics, trade relations, companies, studies, travel, personal papers or legal matters. The translation has to be accurate, because the document is often used in a real procedure - at a clinic, a company, a bank, a state agency or another organization.

Notarized Turkish translation

A notarized Turkish translation is needed when the document has to be officially submitted to a clinic, a university, a company, a bank, a state agency, an embassy, a notary or another institution. In such cases the document may need not only a translation but also certification of the translation.

Notarization is used especially often for personal documents, powers of attorney, consents, birth certificates, marriage certificates, diplomas, school certificates, medical certificates, contracts and other official materials. If you do not know whether your document needs certification, contact us in advance and we will advise you.

Who needs a Turkish translator?

Turkish translator services are needed by people who are dealing with procedures connected with Turkey. This may be medical treatment in Turkey, communication with a Turkish company, a business partnership, buying goods, submitting a document, studies, travel or family matters.

For companies, Turkish translation is often needed for contracts, commercial offers, product descriptions, invoices, banking documents and business letters. For private individuals, personal papers, medical documents, certificates, powers of attorney and other official materials are often translated.

Why is an accurate Turkish translation important?

In Turkish translation, it is important to render the meaning correctly and to take the purpose of the text into account. In a medical document, one wrong term can cause a misunderstanding. In a contract, the condition, the amount, the deadline and the obligation are what matter. And in a personal document, the accurate transfer of first names, surnames, dates and numbers is essential.

A good Turkish translation has to be clear, natural and ready to use. If the document is intended for an official institution, the text has to be prepared in exactly the form that makes submitting it simple.

How do I order a Turkish translation?

Ordering a Turkish translation is simple. You can send us the document as a photo, a PDF or another readable format. We will then look at the volume of the text, the type of document and the language and tell you the turnaround time. If notarization is needed, we will also discuss this in advance.

Turkish translation in Tbilisi and online

A Turkish translation can be ordered both in Tbilisi and online. If you cannot come in person, you can send the document remotely. This is especially convenient when you need a quick assessment, a preliminary consultation or a document prepared for a specific deadline.

When ordering online, the main thing is that the document is clearly readable. If you send a photo, the text must be fully visible, the pages must not be cut off and the data must be easy to read. This way the translation is prepared faster and more accurately.

Turkish translator for medical documents

Medical services in Turkey are a relevant direction for many people, which is why Turkish translation is often needed for communication with clinics. You may need a translation of a test result, a doctor's report, a medical history, Form 100, a description of an operation or another medical document.

In a medical text, accuracy is especially important. During translation, attention is paid to terms, dates, the diagnosis, the conclusions and other details, so that the text is correctly understood by the person or organization receiving the document.

Turkish translator for business

Trade and business relations with Turkey are frequent, which is why companies often need Turkish translation. Contracts, offers, invoices, product descriptions, banking documents, correspondence, presentations and other business materials are translated.

In a business text, form and accuracy are important. The translation has to be clear, professional and drawn up so that both parties understand the content correctly. This reduces the risk of misunderstanding and improves communication.

What do you get with our service?

Frequently asked questions