Interpreter / Translator
Professional translator and interpreter services — written, oral, notarized and official translation.
Learn More →Notarized Translation • Apostille • 200+ Languages • Online Order
Translation Bureau in Tbilisi, Kutaisi and Batumi
Translation and notarization fast, accurate and stress-free — from personal documents to specialized legal, medical and technical materials.
- Your documents are handled securely, confidentially and with clear deadlines — so the final result meets local and international requirements.
- We work on legal, medical, technical, business, educational, literary and many other document categories with specialized translators.
- If needed, we arrange notarization, apostille and related administrative services in one place.
- We translate from Georgian ↔ into more than 200 foreign languages, with fast communication, upfront evaluation and professional quality control.
Translation Cost Calculator
Calculate an estimated price in 200+ languages — transparent rates, clear terms and no hidden fees.
Estimated Price
15₾
Standard deadline • 1-2 business days
The exact price is confirmed after checking the document volume and content.
Quick Connection
Leave your phone number and a short description — our manager will contact you as soon as possible to confirm the price and deadline.
You can also send the file directly by email: info@targmanebi.ge
Interpreter and Translation Services by Language
We offer professional interpreter and translation services in different languages — written, oral, notarized and official document translation. Choose the language you need and open the relevant page.
English Translator / Interpreter
Professional translation from English to Georgian and Georgian to English.
Learn More →Russian Translator / Interpreter
Fast and high-quality translation from Russian to Georgian and Georgian to Russian.
Learn More →Turkish Translator / Interpreter
Turkish translation for documents, business and personal needs.
Learn More →German Translator / Interpreter
Professional German translation with notarization available if needed.
Learn More →French Translator / Interpreter
Accurate and polished translation from French to Georgian and Georgian to French.
Learn More →Italian Translator / Interpreter
Italian translation for personal, educational, legal and business documents.
Learn More →Spanish Translator / Interpreter
Spanish translation with high accuracy and a professional style.
Learn More →Ukrainian Translator / Interpreter
Ukrainian translation into Georgian and from Georgian into Ukrainian.
Learn More →Arabic Translator / Interpreter
Arabic translation for documents, business and official purposes.
Learn More →Chinese Translator / Interpreter
Chinese translation for commercial, technical and official documents.
Learn More →Dutch Translator / Interpreter
Dutch translation into Georgian and from Georgian into Dutch.
Learn More →Czech Translator / Interpreter
Czech translation for personal, official and work-related documents.
Learn More →Translation Services by Language
See 200+ languages and choose the translation direction you need — English, Russian, Turkish, German, French, Arabic, Chinese, European, Asian, Eastern and rare languages.
View All Languages →Document Translation
Need a specific document translated with notarization or for apostille use? Choose the document type, view the details and send us the file so we can quickly confirm the price and deadline.
🛂 Passport Translation
Passport translation for visas, marriage, residence permits, banking, university and official submission abroad, with accurate name transliteration and notarization if needed.
Details →👶 Birth Certificate Translation
Birth certificate translation for submission abroad, with notarization and apostille consultation if needed.
Details →💍 Marriage Certificate Translation
Accurate marriage certificate translation for family reunification, visa, residence permit or official submission abroad.
Details →🎓 Diploma Translation
Translation of diplomas, supplements and academic documents for universities, embassies or employment abroad.
Details →🏫 School Certificate Translation
Translation of school certificates and educational documents for further studies, university admission or submission abroad.
Details →🛡️ Criminal Record Certificate Translation
Criminal record certificate translation for visas, employment, residence permits or submission to foreign authorities.
Details →📝 Power of Attorney Translation
Translation of powers of attorney, notarial acts and legal documents with accurate terminology and official formatting.
Details →🏦 Bank Statement Translation
Translation of bank statements, income certificates and financial documents for visas, embassies or business needs.
Details →⚕️ Medical Certificate Translation
Translation of medical certificates, Form 100, diagnoses and medical documents for treatment or submission abroad.
Details →🏢 Registry Extract Translation
Translation of public registry extracts, company extracts and business documents for official use.
Details →🚗 Driver's License Translation
Driver's license translation for submission abroad, with correct name transliteration and notarization if needed.
Details →Not sure whether your document needs notarization or an apostille?
Send Us on WhatsAppTranslation Services
Need reliable and professional translation? We provide full translation services in one place. Each direction is handled by specialists experienced in the relevant field, with double quality control and strict compliance with official requirements.
⚕️ Medical Translation
Accurate translation of pharmaceutical, clinical, medico-biological, diagnostic and biochemical documents with correct terminology and maximum care.
Details →🏗️ Technical Translation
Scientific and technical translation of technical texts, projects, manuals, specifications, drawings and production documentation.
Details →⚖️ Legal Translation
Accurate translation of contracts, court materials, powers of attorney, tender documentation and official documents for submission abroad.
Details →💰 Financial Translation
Professional translation of economic, banking, currency, tax and reporting texts for businesses and private clients.
Details →🌐 Website Translation
Full website localization, content adaptation and SEO-organized translation with a professional translator and developer.
Details →📖 Literary Translation
Translation of books, essays, stories and literary texts while preserving the author's style, tone and intention as much as possible.
Details →🎤 Interpretation
Simultaneous and consecutive interpretation for meetings, conferences, negotiations and events of various formats.
Details →📝 Notarization
Official notarization of translated documents so the document has the required legal force for submission in Georgia and abroad.
Details →✍️ Editing and Proofreading
Stylistic, terminology and grammar correction of existing texts so the final material is clean, polished and professionally presented.
Details →🌍 Apostille Certification
Document legalization and apostille certification for submission abroad, with full consultation, the correct process and timely delivery.
Details →Want to know the price, deadline and certification requirements for your document?
Contact UsWhy Choose Our Translation Company?
We are a licensed translation bureau in Tbilisi, Batumi and Kutaisi, serving both individuals and legal entities. Our main advantage is a professional approach, clear communication and fast, quality service — every translated document is checked, which significantly reduces the risk of errors.
- 10+ years of experience and specialized professional translators
- 24/7 online communication and prompt consultation at every stage of the order
- Notarization, apostille and related services in one place
- Free courier service and special offers for large orders
- Strict confidentiality for private and corporate clients
Statistics
15,000+
Translated Pages
200+
Working Languages
98%
Satisfied Clients
Corporate Translation for Companies
TARGMANEBI serves companies, legal entities, clinics, construction, technical, financial and international project organizations. We offer document translation, interpretation, notarization, apostille and multilingual services with clear deadlines and quality control.
🏢 For Companies
Contracts, invoices, presentations, company documents, tender materials, technical descriptions and business communication.
Corporate Services for Companies →🔐 Confidentiality
Corporate documents are handled responsibly. NDA, invoice-based payment and individual terms are available if needed.
Confidentiality Terms →✅ Quality Control
The translation is checked for content, terminology, names, dates, numbers and final formatting accuracy.
How We Check Translations →Need regular translation, an interpreter or a corporate offer?
Contact UsUseful Information
Frequently asked questions, practical tips and important details about translation, notarization and apostille.
Tips
What is the difference between notarized translation and apostille?
A notarized translation certifies the translator's signature, while an apostille is an additional step needed for international recognition of a document.
Read More →Services
How to translate a passport and driver's license?
Translation of identity documents requires special accuracy with names, surnames, dates and transliteration. A properly prepared translation helps avoid re-submission.
Read More →Prices
How much does one page of translation cost?
The price depends on the language, text complexity, document type and deadline. Specialized texts are priced according to terminology and responsibility.
Read More →Languages We Work With
Translation from and into Georgian in 200+ languages. Choose the language you need to see detailed information, prices and deadlines. For rare languages and multilingual projects, contact us for an individual offer.
How the Translation Bureau Works
Document Submission / Evaluation
You can send the document by email, the website form, WhatsApp or bring it physically. Indicate the language, direction and desired deadline — we will quickly return a price and timeframe.
Selection of a Specialized Translator
The document is assigned to a translator with experience in the relevant field and topic, so professional accuracy is preserved as much as possible.
Translation and Review
During translation, attention is paid to correct terminology, formatting and style. The completed text is additionally checked and edited if needed.
Delivery of the Translation
The final version is delivered digitally and/or in printed format. If needed, notarization, apostille and related procedures are arranged.
Prices and Offers
Standard Translation
Regular texts, personal documents and everyday papers needed for quick submission.
- Efficient completion deadlines
- Correct terminology and polished formatting
- Electronic version in PDF / DOC format
Specialized Translation
Legal, medical, technical and other high-responsibility texts.
- Experienced translators according to the relevant field
- Double review with quality control
- Corporate discounts and support for large projects
Urgent Translation
Documents you need within a short deadline with priority handling.
- Priority processing and accelerated deadlines
- Fastest possible delivery at the agreed time
- 24/7 contact channel for prompt communication
Why Choose Our Translation Bureau
TARGMANEBI is a translation bureau in Tbilisi, Kutaisi and Batumi specializing in professional translation for both individuals and companies — with quality, speed and confidentiality.
Specialized Professional Translation
Translations are completed only by translators experienced in the specific field and fluent in the relevant terminology.
Translation Bureau in Tbilisi and Online
We work both on-site in Tbilisi and online — documents can be received and delivered by email, WhatsApp and web form from anywhere in Georgia.
Notarized Translation, Apostille and Confidentiality
Notarized translation and apostille certification in one place saves time, while confidential handling ensures the safety of your materials.
Translator Jobs and Cooperation
Are you a professional translator or interpreter? TARGMANEBI periodically cooperates with specialists in different languages — for written, oral, notarized, legal, medical, technical and business translation projects.
If you have translation experience and would like to cooperate with us, send us brief information about your languages, experience and fields.
Become Our TranslatorFrequently Asked Questions
How long does translation take?
Translation time depends on the language, text volume, document complexity and whether notarization is required. Simple documents are often prepared within a short time.
How can I send a document for translation?
You can send the document by WhatsApp, email, website form or bring it to the office. The main requirement is that the text is clearly readable.
Can the translation be notarized?
Yes, if needed, the translation can be notarized for submission to an official institution, embassy, university, bank or court.
Which languages do you translate?
We work in 200+ languages, including English, Russian, Turkish, German, French, Italian, Spanish, Arabic, Chinese, Ukrainian and many others.
Which documents are translated most often?
The most common documents are birth certificates, marriage certificates, passports, diplomas, school certificates, medical certificates, powers of attorney, bank statements and contracts.
How is the price determined?
The price depends on the language, number of pages, text complexity, deadline and whether notarization or another additional procedure is required.
Is urgent translation available?
Yes, urgent translation is available. Completion time and price depend on the document volume, language and certification requirements.
Is document confidentiality protected?
Yes, personal, medical, legal and financial documents are handled responsibly and kept confidential.
Is it necessary to visit the office?
In many cases, visiting the office is not necessary. You can send the document online and agree on the details remotely.
Do you provide consultation about apostille and legalization?
Yes, consultation about apostille and legalization is available. We can explain what your document may need for official use.
Our Branches
📍 Tbilisi
118 Davit Aghmashenebeli Avenue
10:00 - 19:00
View on Map →📍 Batumi
18 Pirosmani Street
10:00 - 18:00
Details →📍 Kutaisi
18 Nikea Street
10:00 - 18:00
Details →Contact Us
Send us a document or a short message — we will help you choose the right service, deadline and certification format.
Contact
Phone: 501 11 32 00
Email: info@targmanebi.ge
Tbilisi: 118 Davit Aghmashenebeli Avenue
Batumi: 18 Pirosmani Street, 6000
Kutaisi: 18 Nikea Street, 4600
Working Hours: Monday–Friday, 10:00 – 19:00 • Saturday, 11:00 – 19:00