Les frais de notaire les plus courants
Prix hors TVA. Les frais d’inscription au registre de 5 ₾ s’ajoutent à tout acte notarié, sauf à la certification d’une copie.
- Certification d’une traduction, 1 page
- 11 ₾6 ₾ signature + 5 ₾ inscription
- Certification d’une traduction, 2-10 pages
- 9 ₾4 ₾ signature + 5 ₾ inscription
- Certification d’une traduction, 11-50 pages
- 8 ₾3 ₾ signature + 5 ₾ inscription
- Certification d’une copie, 1 page
- 4 ₾2 ₾ par page de 2 à 10 pages, sans frais d’inscription
- Procuration, personne physique
- 23 ₾18 ₾ + 5 ₾ inscription ; 15 ₾ avec la réduction
- Procuration, personne morale
- 35 ₾30 ₾ + 5 ₾ inscription
Tarifs des actes notariés
Tableaux établis selon le décret n° 507. Les montants s’entendent hors TVA et hors frais d’inscription de 5 ₾.
| Acte notarié | Frais | Avec la réduction |
|---|---|---|
| Certification de la signature d’un traducteur qualifié sur une traductionPar signature : 1 p. / 2-10 p. / 11-50 p. / 51 p. et plus | 6 / 4 / 3 / 2 ₾ | - |
| Certification de l’authenticité d’une signaturePar signature : 1 p. / 2-10 p. / 11-50 p. / 51 p. et plus | 6 / 4 / 3 / 2 ₾ | - |
| Certification de la conformité de la copie d’un document ou d’un extraitUne page 4 ₾ ; par page : 2-10 p. / 11-50 p. / 51 p. et plus ; sans frais d’inscription | 4 ₾ ; 2 / 1 / 0,5 ₾ | 0,5 ₾ par page |
| Délivrance de la copie d’un document conservé à l’office ou d’un extrait du registre électronique | 5 ₾ | 3 ₾ |
| Certification de la procuration d’une personne physique | 18 ₾ | 10 ₾ |
| Certification de la procuration d’une personne morale ou d’un entrepreneur individuel | 30 ₾ | - |
| Certification, modification ou révocation d’une déclaration ou d’une procuration reçue par voie de communication électroniquePersonne physique / personne morale ou entrepreneur individuel | 60 / 90 ₾ | - |
| Certification d’un testament | 16 ₾ | 10 ₾ |
| Établissement du procès-verbal d’ouverture d’un testament | 10 ₾ | - |
| Réception de la déclaration d’un créancier du défunt | 10 ₾ | - |
| Constatation d’un faitÊtre en vie, se trouver en un lieu déterminé, l’heure de présentation d’un document, l’identité avec la personne figurant sur une photographie | 4 ₾ | 2 ₾ |
| Remise des déclarations de personnes physiques et morales à une autre personne | 10 ₾ | - |
| Rédaction d’une déclaration | 10 ₾ | - |
| Attestation de remise, ou d’impossibilité de remise, d’une déclaration ou d’une notification | 10 ₾ | - |
| Délivrance d’un titre exécutoire | 140 ₾ | - |
| Modification ou annulation d’un titre exécutoire, ou délivrance d’un duplicata | 50 ₾ | - |
| Établissement d’un protêt maritime | 300 ₾ | - |
| Valeur de la transaction | Frais | Au plafond de la tranche |
|---|---|---|
| Jusqu’à 500 ₾ inclus | 3 % de la valeur | 15,00 ₾ |
| 501 - 1 000 ₾ | 15 ₾ + 2,5 % du montant au-delà de 500 laris | 27,50 ₾ |
| 1 001 - 2 000 ₾ | 27,5 ₾ + 1,5 % du montant au-delà de 1 000 laris | 42,50 ₾ |
| 2 001 - 3 000 ₾ | 42,5 ₾ + 1 % du montant au-delà de 2 000 laris | 52,50 ₾ |
| 3 001 - 5 000 ₾ | 52,5 ₾ + 0,5 % du montant au-delà de 3 000 laris | 62,50 ₾ |
| 5 001 - 20 000 ₾ | 62,5 ₾ + 0,4 % du montant au-delà de 5 000 laris | 122,50 ₾ |
| 20 001 - 100 000 ₾ | 122,5 ₾ + 0,3 % du montant au-delà de 20 000 laris | 362,50 ₾ |
| 100 001 - 500 000 ₾ | 362,5 ₾ + 0,2 % du montant au-delà de 100 000 laris | 1 162,50 ₾ |
| 500 001 - 1 000 000 ₾ | 1 162,5 ₾ + 0,1 % du montant au-delà de 500 000 laris | 1 662,50 ₾ |
| Plus de 1 000 000 ₾ | 1 662,5 ₾ + 0,05 % du montant au-delà de 1 000 000 laris | - |
Comment les frais de notaire sont calculés
Le calculateur tient compte automatiquement de ces règles.
Frais d’inscription
Tout acte notarié, sauf la certification de la conformité d’une copie à l’original, entraîne un montant supplémentaire de 5 ₾ pour l’inscription au registre notarial électronique. Ce montant inclut déjà la TVA.
TVA
Si le notaire est assujetti à la TVA, une TVA de 18 % s’ajoute aux frais de l’acte notarié.
Signatures et pages
La certification d’une signature, y compris celle d’un traducteur, est facturée par signature. Le tarif dépend du nombre de pages du document.
Réduction sociale
La réduction est accordée au membre d’une famille socialement vulnérable dont le score d’évaluation ne dépasse pas 65 000, ainsi qu’au vétéran de guerre et des forces de défense inscrit dans la base de données du Service d’État des anciens combattants (State Service for Veterans Affairs).
Demi-tarif
Les frais d’un certificat de propriété, d’un certificat d’hérédité et de la protection de la succession correspondent à la moitié du tarif selon la valeur, sans pouvoir être inférieurs à 10 ₾.
Frais fixés d’un commun accord
Si la loi n’exige pas la forme notariée pour une transaction, de même que pour les autres services du notaire, les frais peuvent être fixés d’un commun accord avec le notaire. Pour une transaction qui doit revêtir la forme notariée, les frais sont fixés exclusivement par le décret.
Facturé en sus
La rédaction d’un document, la délivrance de copies, le travail technique et le conseil juridique sont payés séparément. Pour fixer ces frais, on tient compte de la complexité, du conseil, du travail et du temps consacré.
Paiement, facture, recours
Les frais sont payés dès que le service est rendu. Sur demande, le notaire doit présenter une facture détaillée. Si vous estimez que le montant a été mal calculé, vous pouvez saisir le tribunal.
Exemples de calcul
Des cas courants, avant votre visite chez le notaire. Chaque exemple s’ouvre dans le calculateur en un clic.
Traduction d’un passeport, 1 page, avec une copie de l’original
| Signature du traducteur, 1 × 6 ₾ | 6,00 ₾ |
| Copie de l’original, 1 page | 4,00 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 15,00 ₾ |
Le même passeport, chez un notaire assujetti à la TVA
| Signature et copie | 10,00 ₾ |
| TVA 18 % | 1,80 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 16,80 ₾ |
Supplément au diplôme, 12 pages, avec une copie de l’original
| Signature du traducteur, 1 × 3 ₾ | 3,00 ₾ |
| Copie de l’original, 12 × 1 ₾ | 12,00 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 20,00 ₾ |
Procuration d’une personne physique
| Certification de la procuration | 18,00 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 23,00 ₾ |
Une transaction de 150 000 laris
| 362,5 ₾ + 50 000 × 0,2 % | 462,50 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 467,50 ₾ |
Certificat d’hérédité, biens d’une valeur de 80 000 laris
| ½ × (122,5 ₾ + 60 000 × 0,3 %) | 151,25 ₾ |
| Inscription au registre | 5,00 ₾ |
| Total | 156,25 ₾ |
Questions fréquentes
Combien coûte la certification notariale d’une traduction ?
Le notaire certifie la signature d’un traducteur qualifié. Les frais par signature sont de 6 ₾ pour un document d’une page, de 4 ₾ de 2 à 10 pages, de 3 ₾ de 11 à 50 pages et de 2 ₾ à partir de 51 pages. S’y ajoutent 5 ₾ pour l’inscription au registre : la certification d’une traduction d’une page coûte donc 11 ₾ au total, hors TVA.
Les 5 laris s’ajoutent-ils à chaque acte notarié ?
Les 5 ₾ correspondent aux frais d’inscription de l’acte au registre notarial électronique. Ils s’ajoutent à tout acte notarié, sauf à la certification de la conformité d’une copie à l’original. Ces 5 ₾ incluent déjà la TVA.
Quand la TVA s’ajoute-t-elle aux frais de notaire ?
Si le notaire est assujetti à la TVA, une TVA de 18 % s’ajoute aux frais de l’acte notarié. Aucune TVA supplémentaire ne s’applique aux frais d’inscription de 5 ₾, car elle y est déjà incluse.
Comment les frais de certification d’une copie sont-ils calculés ?
La certification de la copie d’un document d’une page coûte 4 ₾. Pour un document de 2 à 10 pages, chaque page coûte 2 ₾, de 11 à 50 pages 1 ₾, et à partir de 51 pages 0,5 ₾. Pour une personne socialement vulnérable ou un vétéran, chaque page coûte 0,5 ₾. Les frais d’inscription de 5 ₾ ne s’ajoutent pas à la certification d’une copie.
Qui a droit à la réduction sociale chez le notaire ?
Le membre d’une famille inscrite dans la base de données unifiée des familles socialement vulnérables dont le score d’évaluation ne dépasse pas 65 000, ainsi que le vétéran de guerre et des forces de défense inscrit dans la base de données du Service d’État des anciens combattants. Avec la réduction, un testament coûte 10 ₾, la procuration d’une personne physique 10 ₾, la certification d’une copie 0,5 ₾ par page, la copie d’un document conservé à l’office 3 ₾ et la constatation d’un fait 2 ₾.
Combien coûte une procuration chez le notaire ?
La certification de la procuration d’une personne physique coûte 18 ₾, celle d’une personne morale ou d’un entrepreneur individuel 30 ₾. Les frais d’inscription de 5 ₾ s’ajoutent dans les deux cas. Pour une certification à distance par voie de communication électronique, les frais sont de 60 ₾ pour une personne physique et de 90 ₾ pour une personne morale.
Comment les frais de certification d’une transaction sont-ils calculés ?
Les frais sont calculés selon la valeur de la transaction, par tranches à taux marginal. Par exemple, pour une transaction de 150 000 laris : 362,5 ₾ + (150 000 - 100 000) × 0,2 % = 462,50 ₾, plus les frais d’inscription de 5 ₾. Si la loi n’exige pas la forme notariée pour la transaction, les frais peuvent être fixés d’un commun accord avec le notaire.
Combien coûte un certificat d’hérédité ?
Les frais d’un certificat d’hérédité, d’un certificat de propriété et de la protection de la succession correspondent à la moitié du tarif selon la valeur, sans pouvoir être inférieurs à 10 ₾. Par exemple, pour des biens d’une valeur de 80 000 laris : (122,5 ₾ + 60 000 × 0,3 %) ÷ 2 = 151,25 ₾, plus les frais d’inscription de 5 ₾.
Le notaire peut-il demander un montant supplémentaire ?
La rédaction d’un document, la délivrance de copies, le travail technique et le conseil juridique sont payés séparément. Pour une transaction dont la validité exige la forme notariée, les frais sont fixés exclusivement par le décret n° 507.
Quand les frais sont-ils payés et où peut-on former un recours ?
Les frais sont payés dès que le service est rendu. Sur demande, le notaire doit présenter une facture détaillée. Si vous estimez que le montant a été mal calculé, vous pouvez saisir le tribunal. Ligne d’assistance de la Chambre des notaires : 2 206 777.
Sources
- Décret n° 507 du gouvernement de la Géorgie du 29 décembre 2011 « Sur l’approbation du montant des frais d’accomplissement des actes notariés et de la redevance fixée pour la Chambre des notaires de Géorgie, des modalités de leur perception et des délais de prestation des services »
- Chambre des notaires de Géorgie (Notary Chamber of Georgia) : frais des services notariaux
Le calculateur est fourni à titre indicatif. Le montant définitif est fixé par le notaire ; des frais de rédaction, de conseil ou de travail technique peuvent s’ajouter au prix. Ligne d’assistance de la Chambre des notaires : 2 206 777.
Besoin d’une traduction notariée ?
Nous traduisons votre document et vous accompagnons également pour la certification notariale. Nous vous indiquons les frais de notaire à l’avance, conformément au décret n° 507.
Appeler: 501 113 200