Conseils
Quelle est la différence entre la traduction notariée et l'apostille ?
Beaucoup confondent ces deux concepts. La traduction notariée confirme la signature du traducteur, tandis que l'apostille...
Lire plus →Bureau de traduction à Tbilissi
Traduction / Notarisation - rapide, professionnel et sans stress !
- Chez nous, vos documents sont entre de bonnes mains. Nous effectuons la traduction à temps et en veillant à ce que le résultat réponde pleinement aux exigences.
- Nous travaillons sur des documents juridiques, médicaux, techniques, commerciaux, littéraires et toute autre catégorie.
- Si nécessaire, nous effectuons une notarisation.
- Chez nous, la traduction est effectuée du géorgien ↔ dans plus de 10 langues étrangères.
Connexion rapide
Laissez votre numéro de téléphone et notre responsable vous contactera dans les plus brefs délais.
Traducteur - Services
Avez-vous besoin d'une traduction fiable et professionnelle ? Nous proposons des services de traduction professionnels. Chaque direction est basée sur une expérience spécialisée spécifique, nous travaillons uniquement avec des traducteurs spécialisés - selon le domaine concerné, nous assurons une traduction précise, avec la terminologie correcte et le respect de toutes les exigences officielles. La traduction, la vérification et, si nécessaire, la notarisation ont lieu au même endroit.
⚕️ Traduction médicale
Traduction précise de textes pharmaceutiques, médico-biologiques, biochimiques et techniques médicaux.
Détails →🏗️ Traduction technique
Traduction scientifique et technique de textes techniques, documentation, dessins et matériaux de contenu similaire.
Détails →⚖️ Traduction juridique
Traduction de documents du domaine juridique, y compris les documents d'appel d'offres et les documents à présenter à l'étranger.
Détails →💰 Traduction financière
Traduction de textes du domaine économique, qui comprend les questions financières, monétaires et fiscales.
Détails →🌐 Traduction de site web
Localisation complète et optimisation SEO de votre site web, avec la participation d'un traducteur professionnel et d'un développeur.
Détails →📖 Traduction littéraire
Traduction de livres et d'œuvres littéraires, où le traducteur a besoin du talent d'un écrivain et du sens des mots.
Détails →🎤 Interprétation
Interprétation simultanée et consécutive pour conférences, réunions et événements.
Détails →📝 Notarisation
Certification officielle des documents traduits par un notaire pour la plus haute force juridique.
Détails →✍️ Rédaction et correction
Correction stylistique et grammaticale des textes existants pour la plus haute qualité.
Détails →Voulez-vous connaître le prix et le délai pour la traduction du document ?
Contactez-nousPourquoi notre société de traduction ?
Nous sommes un bureau de traduction agréé à Tbilissi, desservant à la fois les particuliers et les personnes morales. Notre principal avantage est une approche professionnelle et un service rapide/de qualité. Chaque document traduit est vérifié, ce qui exclut les erreurs.
- Plus de 10 ans d'expérience / Traducteurs professionnels spécialisés
- Communication/consultation en ligne 24/7
- Notarisation
- Service de messagerie gratuit et offres spéciales pour les grosses commandes
- Protection de la confidentialité
Statistiques
15,000+
Pages traduites
98%
Clients satisfaits
Informations utiles
Foire aux questions et nouvelles sur la traduction.
Services
Comment traduire un passeport et un permis de conduire ?
La traduction des documents d'identité nécessite une précision particulière dans les noms et prénoms...
Lire plus → Prix
Combien coûte la traduction d'une page ?
Le prix dépend de la langue et de la complexité du texte. Le prix des documents standard (passeport, diplôme) commence à...
Lire plus →Langues avec lesquelles nous travaillons
Traduction du géorgien et vers le géorgien dans les langues suivantes. Si vous n'avez pas trouvé une langue spécifique dans la liste – vous pouvez nous écrire et nous trouverons une solution.
- Géorgien ↔ Anglais
- Géorgien ↔ Russe
- Géorgien ↔ Turc
- Géorgien ↔ Allemand
- Géorgien ↔ Français
- Géorgien ↔ Italien
- Géorgien ↔ Espagnol
- Géorgien ↔ Grec
- Géorgien ↔ Ukrainien
- Géorgien ↔ Polonais
- Géorgien ↔ Arabe
- Géorgien ↔ Chinois (Mandarin)
- Géorgien ↔ Néerlandais
- Géorgien ↔ Tchèque
- Autre langue sur accord
- Projets multilingues
- Forfaits d'entreprise
Bureau de traduction - Processus de travail
1
Réception / Évaluation du document
Le document peut être envoyé par e-mail, via le formulaire spécial sur le site ou physiquement. Lors de l'envoi, indiquez la langue, la direction et le délai souhaité. Le prix et le temps estimé sont convenus.
2
Sélection d'un traducteur spécialisé
Le document est remis à un traducteur ayant de l'expérience dans le travail avec des documents de la direction concernée (selon le texte à traduire).
3
Traduction et vérification
Au cours du processus de traduction, une attention particulière est accordée à l'utilisation de la terminologie correcte, le texte fini est vérifié et édité.
4
Livraison de la traduction
La version finale vous sera fournie sous forme numérique et/ou imprimée. Si nécessaire, la traduction est notariée.
Prix et offres
Traduction standard
Textes ordinaires, documents personnels.
- Vitesse efficace
- Terminologie correcte
- Version électronique PDF/DOC
Traduction spécialisée
Textes juridiques, médicaux, techniques.
- Traducteurs expérimentés
- Vérification détaillée par les deux parties
- Remises d'entreprise
Traduction urgente
Documents dont vous avez besoin dans un court délai.
- Traitement prioritaire
- Retour le plus rapide possible
- Canal de contact 24/7
Pourquoi nous choisir – Bureau de traduction
TARGMANEBI est un bureau de traduction à Tbilissi, spécialisé dans la traduction professionnelle tant pour les particuliers que pour les entreprises.
Traduction professionnelle spécialisée
Dans notre bureau de traduction, la traduction est effectuée uniquement par des traducteurs expérimentés dans un domaine spécifique.
Bureau de traduction à Tbilissi et en ligne
Nous travaillons aussi bien sur place, à Tbilissi, qu'en ligne – les documents peuvent être reçus et envoyés par e-mail.
Traduction notariée, Apostille et Confidentialité
La traduction notariée et l'apostille dans un même espace permettent de gagner du temps.
Foire aux questions
Combien de temps faut-il pour traduire ?
Le temps dépend de la langue, du volume et de la complexité. Les documents simples sont généralement préparés en un jour ouvrable.
Comment envoyer un document pour traduction ?
Vous pouvez envoyer le document par e-mail, via le formulaire de contact spécial du site Web ou via WhatsApp.
La notarisation de la traduction est-elle possible ?
Oui, si nécessaire, notre bureau assure la notarisation de la traduction.
La confidentialité est-elle protégée ?
Oui, la confidentialité est notre priorité absolue.
Contactez-nous
Envoyez-nous un document ou un court message.
Contact
Téléphone : 501 11 32 00
E-mail : info@targmanebi.ge
Adresse : Av. Ilia Chavchavadze 15, Tbilissi 0179
Heures d'ouverture : Lun-Sam, 10:00 – 19:00