Oświadczenie i zgoda notarialna - w sprawach dziecka, paszportu i nieruchomości

Krótka odpowiedź: do przygotowania oświadczenia lub zgody z poświadczeniem notarialnym potrzebny jest ważny dokument tożsamości osoby wyrażającej wolę, dokładne dane osób, których dotyczy tekst, cel czynności i wymogi instytucji przyjmującej. W sprawie dziecka prosimy przygotować akt urodzenia lub paszport dziecka, dane osoby towarzyszącej, kraj i daty. Prosimy z wyprzedzeniem napisać nam o celu dokumentu - powiemy, jakiej formy Państwo potrzebują i jak zaplanować poświadczenie pod naszym adresem: aleja Dawida Aghmashenebeli 118, Tbilisi.

Na tej stronie

• Różnica między oświadczeniem, zgodą i pełnomocnictwem
• Kiedy przygotowuje się zgodę na wyjazd dziecka za granicę
• Zasady uzyskania paszportu dla dziecka
• Jakie inne oświadczenia i zgody są często spotykane
• Jakie dokumenty i dane przygotować
• Jak napisać precyzyjny tekst, który da się użyć
• Jak poświadcza się oświadczenie lub zgodę online
• Od czego zależy cena
• Kiedy potrzebne jest tłumaczenie, apostille lub legalizacja
• Jakie błędy prowadzą do odrzucenia dokumentu
• Najczęściej zadawane pytania

Oświadczenie, zgoda czy pełnomocnictwo - jakiego dokumentu Państwo potrzebują?

W oświadczeniu osoba oficjalnie utrwala fakt, stanowisko, prośbę lub informację. Może ono być skierowane do banku, ambasady, uczelni, rejestru, firmy lub osoby prywatnej. Przy poświadczeniu notarialnym często potwierdza się podpis i wyrażenie woli, ale nie oznacza to automatycznie, że notariusz zbadał i potwierdził każdy fakt opisany w oświadczeniu. To, co dokładnie podlega sprawdzeniu, zależy od rodzaju czynności notarialnej.

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę

Zgodę rodzica przygotowuje się najczęściej wtedy, gdy niepełnoletnie dziecko podróżuje z jednym z rodziców, krewnym, nauczycielem, drużyną sportową lub inną osobą dorosłą, a dany kraj, linia lotnicza, biuro podróży lub organ wydający wizy żąda pisemnej, poświadczonej notarialnie zgody drugiego rodzica. Dokument może być potrzebny przed wyjazdem z Gruzji, przy składaniu wniosku wizowego, przy odprawie lotniczej lub na granicy kraju docelowego.

Nie wolno mylić prawa gruzińskiego z wymogami zagranicznymi. Zgodnie z prawem gruzińskim dziecko poniżej 16 roku życia może czasowo opuścić Gruzję za zgodą jednego z przedstawicieli ustawowych i w towarzystwie pełnoletniej osoby o pełnej zdolności do czynności prawnych. Niepełnoletni w wieku od 16 do 18 lat, który nie pozostaje w zarejestrowanym związku małżeńskim, może czasowo wyjechać za zgodą jednego z przedstawicieli ustawowych. Nie wyklucza to jednak surowszych wymogów dokumentowych innego państwa, kraju tranzytowego, linii lotniczej lub konsulatu.

Na przykład dziecko może przekroczyć granicę Gruzji w towarzystwie jednego z rodziców, ale funkcjonariusz straży granicznej kraju docelowego lub linia lotnicza mogą zażądać zgody drugiego rodzica, jej tłumaczenia albo wskazania w zgodzie konkretnego okresu podróży. Dlatego odpowiedź "prawo tego nie wymaga" nie jest w praktyce wystarczająca. Przed podróżą warto sprawdzić co najmniej trzy źródła: oficjalne wymogi kraju docelowego, zasady kraju tranzytowego i politykę przewoźnika lotniczego.

Jakie dane powinna zawierać zgoda na wyjazd dziecka?

• pełne dane osobowe rodzica lub innego przedstawiciela ustawowego wyrażającego zgodę;
• imię i nazwisko dziecka, datę urodzenia, numer osobowy oraz dane paszportu, jeśli został już wydany;
• imię, nazwisko, numer osobowy lub dane paszportowe pełnoletniej osoby towarzyszącej;
• kraj docelowy oraz w razie potrzeby kraje tranzytowe;
• daty rozpoczęcia i zakończenia podróży lub wyraźny okres ważności;
• cel podróży - turystyka, nauka, obóz, zawody, leczenie lub inna okoliczność;
• szczególne uprawnienia, jeśli wymaga ich strona przyjmująca, na przykład prawa związane z decyzjami medycznymi lub składaniem dokumentów.

Wpisanie samego "wszystkie kraje" zamiast nazw krajów albo bezterminowej ważności zamiast dat nie zawsze jest najlepszym rozwiązaniem. Niektóre urzędy potrzebują konkretnej trasy i konkretnej podróży; w innych przypadkach dopuszczalny jest szerszy okres obejmujący kilka wyjazdów. Tekst powinien odpowiadać rzeczywistemu planowi, a nie nieznanemu wzorowi znalezionemu w internecie.

Jeśli rodzice nie zgadzają się co do wyjazdu dziecka, przygotowanie tekstu notarialnego nie rozwiąże sporu. Prawo gruzińskie stanowi wprost, że jeśli przedstawiciele ustawowi nie dojdą do porozumienia, sprawę rozstrzyga sąd. W takiej sytuacji potrzebna jest indywidualna porada prawna i ocena dobra dziecka.

Zgoda na wydanie paszportu dziecku

Zgoda na wydanie paszportu to inny dokument niż zgoda na wyjazd. Pierwsza pozwala organowi państwowemu wydać paszport na nazwisko dziecka; druga wyraża wolę rodzica co do konkretnej podróży. Samo posiadanie paszportu nie oznacza, że zgoda na wyjazd nigdy więcej nie będzie potrzebna dla linii lotniczej lub zagranicznego państwa.

Zgodnie z aktualną listą wymogów Agencji Rozwoju Usług Publicznych (Public Service Development Agency) na 2026 rok w przypadku obywatela Gruzji ogólna zasada uzyskania paszportu dla dziecka poniżej 16 roku życia wymaga zgody obojga rodziców, a dla niepełnoletniego w wieku od 16 do 18 lat - zgody jednego z rodziców. Osoba w wieku od 16 do 18 lat pozostająca w zarejestrowanym związku małżeńskim nie potrzebuje zgody przedstawiciela ustawowego. Odrębnie istnieją przewidziane przez prawo przypadki, w których wystarcza zgoda jednego przedstawiciela ustawowego.

Taki wyjątek może dotyczyć braku drugiego przedstawiciela ustawowego, jego śmierci, uznania go za zaginionego, zawieszenia lub ograniczenia władzy rodzicielskiej, ciężkiej choroby, nieznanego miejsca pobytu lub innej okoliczności opisanej w ustawie. Istnienie tych podstaw musi potwierdzać odpowiedni dokument, a decyzję podejmuje Agencja. Samo ustne wyjaśnienie ani dopisanie zdania do oświadczenia nie wystarczy.

Do zgody paszportowej prosimy przygotować dokument tożsamości rodzica, akt urodzenia dziecka, posiadany przez dziecko dowód osobisty lub paszport oraz dokument potwierdzający podstawę dotyczącą drugiego rodzica, jeśli powołują się Państwo na wyjątek. Jeśli rodzic przebywa za granicą, zgodę można przygotować w odpowiedniej notarialnej formie online, w konsulacie lub zgodnie z przepisami kraju, w którym się znajduje - ale do złożenia w Gruzji może być potrzebne tłumaczenie i dodatkowe poświadczenie.

Inne często spotykane oświadczenia i zgody

Sprawy dzieci to najczęstsze zapytanie, ale oświadczenia i zgody notarialne stosuje się także w wielu innych relacjach. Wymienione poniżej nazwy są jedynie orientacyjne: formę konkretnego dokumentu wyznacza czynność i instytucja, w której trzeba złożyć tekst.

Zgoda w sprawie majątkowej

W stosunkach majątkowych słowo "zgoda" może oznaczać różne rzeczy: wolę współwłaściciela, stanowisko małżonka, zgodę właściciela na zameldowanie osoby pod adresem albo przesłankę konkretnej transakcji. Uniwersalny wzór "zgody małżonka" nie pasuje do każdej nieruchomości. Najpierw trzeba sprawdzić wyciąg z księgi własności, datę nabycia nieruchomości, zarejestrowane prawa, planowaną transakcję i wymogi organu przyjmującego.

W tekście należy dokładnie opisać nieruchomość - najlepiej z kodem katastralnym - oraz konkretną czynność. Zgoda na sprzedaż nie musi automatycznie obejmować obciążenia nieruchomości hipoteką, jej wynajmu, odbioru ceny ani innej transakcji. Jeśli dana osoba ma też móc działać zamiast Państwa, trzeba ocenić, czy zamiast zgody lub obok niej nie jest potrzebne pełnomocnictwo.

Oświadczenie sponsora i o utrzymaniu finansowym

Ambasady, placówki edukacyjne lub organizacje przyjmujące czasem żądają oświadczenia, że konkretna osoba pokryje koszty podróży, nauki, leczenia lub zakwaterowania wnioskodawcy. Taki tekst musi wskazywać dokładny związek między sponsorem a osobą sponsorowaną, okres, kategorie wydatków i cel. Do oświadczenia często trzeba dołączyć wyciąg bankowy, zaświadczenie o zatrudnieniu lub inny dokument finansowy.

Poświadczenie notarialne nie oznacza automatycznego potwierdzenia możliwości finansowych. Notariusz dokonuje odpowiedniej czynności notarialnej, a ambasada lub inny odbiorca sam decyduje, czy oświadczenie i załączniki są wystarczające. Prosimy z wyprzedzeniem przesłać nam oficjalny tekst wymogu lub link, abyśmy nie pominęli sformułowań i danych, które odbiorca uważa za istotne.

Jakie dokumenty i dane są potrzebne?

Przed poświadczeniem najważniejsze jest prawidłowe ustalenie osób, celu i przedmiotu. Do wstępnej oceny wystarczy wyraźne zdjęcie lub plik PDF, choć notariusz może zażądać okazania oryginału. Prosimy fotografować dokumenty w całości, bez uciętych rogów i zasłoniętych wpisów.

• Tożsamość osoby składającej oświadczenie lub wyrażającej zgodę: ważny dowód osobisty lub paszport;
• Dane drugiej osoby: imię, nazwisko i urzędowy identyfikator dziecka, osoby towarzyszącej, małżonka, osoby sponsorowanej lub innej powiązanej osoby;
• Dokument potwierdzający pokrewieństwo lub relację: akt urodzenia dziecka, akt małżeństwa, akt ustanowienia opieki lub inna podstawa, jeśli sprawa tego wymaga;
• Opis przedmiotu: kod katastralny nieruchomości, numer identyfikacyjny spółki, numer wniosku lub sygnatura sprawy;
• Instytucja przyjmująca: pełna nazwa banku, ambasady, szkoły, rejestru, linii lotniczej lub zagranicznego urzędu;
• Zakres czynności: kraj, data, cel, konkretne zezwolenie i ewentualne niezbędne ograniczenie;
• Oficjalny wzór: formularz odbiorcy, e-mail, pismo lub instrukcja, jeśli istnieją;
• Wymóg językowy: w jakim języku dokument ma zostać sporządzony lub przetłumaczony i gdzie zostanie użyty.

Imiona i nazwiska muszą być zapisane jednakowo we wszystkich dokumentach. Szczególnie prosimy sprawdzić łacińską pisownię imion i nazwisk dziecka oraz osoby towarzyszącej w paszporcie. Jeśli gruziński wpis w akcie urodzenia i zagraniczny paszport stosują różną transliterację, musimy z góry ustalić, jak każda forma pojawi się w tłumaczeniu. Błąd w dacie, numerze paszportu, a nawet w jednej literze może sprawić, że dokumentu nie da się użyć.

Jak przygotowuje się precyzyjne oświadczenie lub zgodę?

Dobry tekst może być krótki, ale nie może być niejasny. Najpierw wskazuje się osobę wyrażającą wolę, następnie osobę lub przedmiot, którego dotyczy dokument, a na końcu konkretną wolę, zakres czynności i wymagany okres. Jeśli dokument trafia za granicę, dodaje się kraj, instytucję przyjmującą i jej obowiązkowe sformułowania.

Przy wyjeździe dziecka słowa "zgoda na wyjazd" często nie wystarczają. Musimy wiedzieć, z kim dziecko podróżuje, dokąd, kiedy, ile razy i w jakim celu. Zgoda w sprawie nieruchomości wymaga, aby dało się zidentyfikować nieruchomość i transakcję. Oświadczenie sponsora wymaga wskazania osoby sponsorowanej, wydatków i okresu. Oświadczenie nie może zawierać niesprawdzonego faktu ani obietnicy, której składający nie jest w stanie rzeczywiście spełnić.

Jeśli instytucja przyjmująca przesyła gotowy formularz, nie zmieniamy tekstu na własną rękę: porównujemy dane, ustalamy, czy można go użyć po gruzińsku lub w wersji dwujęzycznej, i uzgadniamy go z notariuszem. Jeśli wzoru nie ma, przygotowujemy projekt na podstawie celu. Notariusz ma prawo zażądać zmiany, dodatkowego dokumentu lub wyjaśnienia, jeśli tekst nie jest zgodny z obowiązującym prawem lub zasadami notarialnymi.

Jak przebiega procedura - 4 kroki

Osoba składająca oświadczenie lub wyrażająca zgodę zwykle osobiście uczestniczy w czynności notarialnej - na miejscu lub w dopuszczonej przez prawo formie online. Inna osoba nie może po prostu wyrazić za nią jej osobistej woli, chyba że istnieje odpowiednia podstawa prawna i forma. Jeśli potrzebna jest wola kilkorga rodziców, współwłaścicieli lub organów spółki, status każdego uczestnika trzeba ustalić z wyprzedzeniem.

Poświadczenie oświadczenia lub zgody online

Według oficjalnych informacji Izby Notarialnej Gruzji (Notary Chamber of Georgia) oświadczenia i zgody należą do czynności notarialnych, których można dokonać za pomocą komunikacji elektronicznej. Prawo do skorzystania z usługi online ma obywatel Gruzji lub osoba posiadająca gruzińskie zezwolenie na pobyt. Czynności dokonuje notariusz działający na terytorium Gruzji.

Technicznie potrzebny jest komputer, stabilne połączenie z internetem, kamera internetowa i słuchawki. Aktualny oficjalny opis wymienia dwóch dodatkowych uczestników: osobę podpisującą, która podpisuje akt notarialny na prośbę wnioskodawcy, oraz świadka, który uczestniczy w procedurze i również składa podpis. Osobą podpisującą może być krewny uczestnika, ale nie może nią być strona czynności notarialnej.

Przed procedurą trzeba przesłać dokument tożsamości, cel oświadczenia, dane uczestników i projekt tekstu. Notariusz z wyprzedzeniem sprawdza, czy konkretnej czynności można dokonać online i czy uczestnicy spełniają niezbędne warunki. Jest to bardziej proces niż rezerwacja rozmowy wideo, dlatego zwłaszcza nie warto zostawiać go na ostatnią chwilę, gdy zbliża się lot dziecka lub termin w ambasadzie.

Dla rodzica przebywającego za granicą zgoda online to praktyczna pomoc w terminowym załatwieniu sprawy paszportu lub wyjazdu dziecka, ale ostateczny odbiorca musi zaakceptować formę aktu wydanego online. Jeśli nie spełniają Państwo kryteriów usługi online, alternatywą może być gruziński konsulat lub notariusz w kraju, w którym Państwo przebywają, a następnie niezbędne tłumaczenie i poświadczenie w Gruzji.

Ile kosztuje oświadczenie lub zgoda z poświadczeniem notarialnym?

Nie ma jednej ostatecznej ceny dla wszystkich oświadczeń i zgód, ponieważ różnią się forma czynności notarialnej, przygotowanie tekstu, liczba uczestników, język i kraj użycia. Według stanu na 27 sierpnia 2026 roku oficjalny taryfikator Izby Notarialnej określa opłatę za poświadczenie oświadczenia przyjętego w drodze bezpośredniej komunikacji elektronicznej z udziałem osoby fizycznej na 60 GEL.

Oficjalna lista wskazuje także osobno usługi sporządzenia oświadczenia i doręczenia oświadczenia innej osobie. Ostateczny rachunek może obejmować opłatę za wpis do rejestru elektronicznego, przygotowanie projektu, tłumaczenie, udział tłumacza ustnego, kopie, apostille lub legalizację oraz VAT, jeśli notariusz jest płatnikiem VAT. Koszt poświadczenia na miejscu i czynności online może się różnić.

Aby poznać dokładną cenę, prosimy przesłać nam wyraźne zdjęcia dokumentu tożsamości i powiązanych dokumentów, napisać, czy chodzi o oświadczenie czy o zgodę, w jakim kraju lub urzędzie ją Państwo złożą, jakiego języka potrzebują i na kiedy dokument musi być gotowy. Jeśli mają już Państwo tekst, prosimy przesłać go w całości. Po zapoznaniu się z materiałem powiemy, z czego składa się usługa i jaką kwotę trzeba potwierdzić bezpośrednio u notariusza.

Zgoda do złożenia za granicą - tłumaczenie, apostille i legalizacja

Zgoda poświadczona notarialnie w Gruzji nie jest automatycznie akceptowana za granicą w każdej formie. Odbiorca może wymagać apostille, legalizacji konsularnej, tłumaczenia na odpowiedni język lub konkretnego tekstu dwujęzycznego. Wymóg zależy od kraju, rodzaju dokumentu, umów międzynarodowych i organu, który go przyjmuje.

Na przykład w przypadku zgody na wyjazd dziecka dla linii lotniczej może wystarczyć tłumaczenie na angielski, a centrum wizowe lub zagraniczny urząd może wymagać apostille i oficjalnego tłumaczenia. Wymogi ambasady jednego kraju nie są wiarygodnym wzorem dla innego kraju. Dlatego prosimy podać nam dokładnie kraj, tranzyt, linię lotniczą i cel oraz, jeśli Państwo je mają, pismo odbiorcy lub link do jego strony.

Kolejność procedur trzeba zaplanować z wyprzedzeniem. W niektórych przypadkach najpierw dokonuje się gruzińskiej czynności notarialnej, następnie uzyskuje się apostille lub legalizację, a na końcu tłumaczy się cały pakiet; w innych przypadkach odbiorca żąda aktu dwujęzycznego lub dodatkowego poświadczenia tłumaczenia. Niewłaściwa kolejność zwiększa koszt i wydłuża czas.

Ta sama zasada dotyczy użycia w Gruzji oświadczenia wydanego za granicą: trzeba sprawdzić pochodzenie dokumentu, formę poświadczenia, apostille lub legalizację oraz tłumaczenie na gruziński. Prosimy przesłać nam każdą stronę, łącznie z pieczęciami i załącznikami. Zdjęcie samego środkowego fragmentu tekstu nie wystarczy do oceny łańcucha dokumentów.

Cudzoziemcy i potrzeba tłumacza ustnego

Jeśli osoba składająca oświadczenie lub wyrażająca zgodę nie mówi po gruzińsku, a notariusz nie może bezpośrednio ustalić jej woli, w procedurze uczestniczy tłumacz ustny. Tłumacz wyjaśnia uczestnikowi pełną treść tekstu, aby przed podpisaniem prawidłowo rozumiał, co oświadcza lub na jaką czynność się zgadza. Prosimy z wyprzedzeniem podać nam preferowany język i termin wizyty.

Imię i nazwisko trzeba przenieść do dokumentu dokładnie tak, jak w zagranicznym paszporcie. Akt urodzenia dziecka, paszporty rodziców i dokument osoby towarzyszącej muszą zostać ze sobą porównane. Jeśli jedno imię jest zapisane w kilku formach, prosimy z wyprzedzeniem napisać nam, która wersja jest używana w kraju przyjmującym i jaki dokument urzędowy ją potwierdza.

Okres ważności zgody i zmiana woli

Okres, w którym można korzystać ze zgody, najlepiej określić jasno w samym tekście. Przy wyjeździe dziecka może to być jedna konkretna podróż, określone daty lub pewien okres obejmujący kilka wyjazdów. Instytucja przyjmująca może jednak wymagać wyłącznie dokumentu wydanego niedawno lub jednorazowego. Sformułowanie "bez ograniczenia w czasie" nie zawsze jest dopuszczalne lub praktyczne.

Zmiana lub odwołanie oświadczenia albo zgody zależy od charakteru dokumentu, już dokonanej czynności i miejsca, w którym został złożony. Nowe wyrażenie woli może wymagać formy notarialnej, ale samo sporządzenie nowego dokumentu nie zapobiega automatycznie faktycznemu użyciu starego. Trzeba ustalić, jak powiadomić osobę upoważnioną, drugiego rodzica, bank, urząd lub innego odbiorcę.

Jeśli na podstawie zgody dokonano już czynności - na przykład wydano paszport lub zawarto transakcję - późniejsza odmowa sama w sobie nie unieważnia wcześniejszego rezultatu. W ważnej sprawie rodzinnej lub majątkowej warto uzyskać indywidualne wyjaśnienie od notariusza lub właściwego prawnika.

Najczęstsze błędy przy przygotowaniu oświadczenia lub zgody

• Pomylenie rodzaju dokumentu: klient potrzebuje reprezentacji, a przygotowuje zgodę, lub odwrotnie;
• Traktowanie zasady gruzińskiej jako uniwersalnej: nie sprawdza się wymogów kraju docelowego, tranzytu i linii lotniczej;
• Połączenie zgody paszportowej i zgody na wyjazd: jeden tekst nie służy automatycznie obu celom;
• Pominięcie trasy i dat: zgoda dotycząca dziecka nie wskazuje, dokąd, kiedy i z kim dziecko podróżuje;
• Niezgodne imiona i nazwiska: transliteracja w dokumencie gruzińskim i w paszporcie się różni, a tłumaczenie tego nie wyjaśnia;
• Zbyt późne przesłanie wzoru odbiorcy: po poświadczeniu okazuje się, że ambasada miała własne obowiązkowe sformułowania;
• Zbyt szeroka zgoda: tekst obejmuje dłuższy okres lub więcej uprawnień, niż dana osoba faktycznie planowała;
• Brak udokumentowania wyjątku: do wniosku paszportowego składa się zgodę tylko jednego rodzica bez dokumentu potwierdzającego odpowiednią podstawę prawną;
• Odkładanie apostille i tłumaczenia: formalności związane z użyciem międzynarodowym sprawdza się dopiero dzień przed wyjazdem;
• Traktowanie pliku PDF jak oryginału: zakłada się, że skan przesłany do wstępnej oceny wystarczy do ostatecznej czynności notarialnej.

Dlaczego klienci zgłaszają się do TARGMANEBI?

W przypadku oświadczeń i zgód często trudniej ustalić właściwy wymóg, niż napisać sam tekst. Na pierwszym etapie nasz zespół zbiera dane dziecka, rodzica, osoby towarzyszącej, kraju, nieruchomości lub instytucji przyjmującej i pokazuje Państwu, co trzeba ustalić z notariuszem. W razie potrzeby w tym samym procesie planujemy tłumaczenie, tłumacza ustnego i uwierzytelnienie międzynarodowe.

Nie mówimy Państwu, że każdy organ zagraniczny przyjmie jeden uniwersalny wzór. Opieramy się na Państwa rzeczywistym celu i wymogach odbiorcy, przejrzyście oddzielamy przygotowanie, czynność notarialną i procedury dodatkowe, a ostateczną decyzję prawną pozostawiamy uprawnionemu notariuszowi. Takie podejście zmniejsza ryzyko ponownej wizyty i konieczności ponownego przygotowania dokumentu.

Oświadczenia i zgody przy alei Aghmashenebeli

Nasz adres to aleja Dawida Aghmashenebeli 118, Tbilisi. Prosimy zadzwonić pod numer 501 11 32 00 lub napisać do nas na WhatsAppie. Przed wizytą prosimy przesłać nam wyraźne kopie dokumentu tożsamości i powiązanych dokumentów, wzór instytucji przyjmującej i preferowaną datę.

W wiadomości prosimy krótko napisać: "Potrzebuję zgody na wyjazd dziecka" lub "Potrzebuję oświadczenia dla ambasady", a następnie podać kraj, uczestników, termin i język. Dane osobowe prosimy przesyłać tylko w niezbędnym zakresie; do naszej usługi nigdy nie potrzebujemy haseł bankowych, kodów PIN kart ani kodów jednorazowych.

Najczęściej zadawane pytania o oświadczenia i zgody notarialne

Oficjalne źródła i data aktualizacji

Strona została zaktualizowana 27 sierpnia 2026 roku. Zasady czasowego wyjazdu dziecka z Gruzji sprawdzono w ustawie "O trybie wyjazdu z Gruzji i wjazdu do Gruzji obywateli Gruzji"; aktualną listę wymogów dotyczących zgody paszportowej - na stronie paszportowej Agencji Rozwoju Usług Publicznych; warunki usługi online - na stronie Izby Notarialnej "Oświadczenie, zgoda".

Składniki ceny sprawdzono w oficjalnych taryfach Izby Notarialnej. Przepisy, ceny, polityka linii lotniczych i wymogi zagranicznych państw mogą się zmieniać. Ta strona zawiera ogólne informacje przygotowawcze, a nie indywidualną opinię prawną. Przed podjęciem działań prosimy sprawdzić ostateczny wymóg u notariusza, w Agencji, w linii lotniczej i w organie przyjmującym.