თბილისის ოფისი • წინასწარი შეფასება • ადგილზე კონსულტაცია
თარჯიმანთა ბიურო თბილისში — ოფისში ვიზიტი ან ონლაინ შეფასება
TARGMANEBI-ს თბილისის ოფისში შეგიძლიათ მოიტანოთ დოკუმენტი, მიიღოთ კონსულტაცია თარგმნის ფორმატზე, ვადაზე, ფასზე, ნოტარიულ დამოწმებასა და აპოსტილის საჭიროებაზე. თუ ოფისში მოსვლა არ გსურთ, დოკუმენტი წინასწარ გამოგვიგზავნეთ WhatsApp-ით ან ელფოსტით.
- ოფისში მოსვლამდე შეგიძლიათ წინასწარ გაგვიგზავნოთ დოკუმენტის ფოტო ან PDF
- გეტყვით ფასს, ვადას და იმას, სჭირდება თუ არა დოკუმენტს ნოტარიული დამოწმება
- მისამართი: 118 დავით აღმაშენებლის გამზირი, თბილისი
თბილისის ოფისის სწრაფი ინფორმაცია
ეს გვერდი დაგეხმარებათ გაიგოთ, როდის ჯობს ოფისში მოსვლა, რა უნდა გამოგვიგზავნოთ წინასწარ და როგორ მოგვაგნოთ სწრაფად.
ტელეფონი
ვიზიტი
სასურველია წინასწარ მოგვწეროთ ან დაგვირეკოთ.
როდის ჯობს თბილისის ოფისში მოსვლა?
ბევრი შეკვეთა სრულად ონლაინაც მუშავდება, მაგრამ ზოგ შემთხვევაში ოფისში მოსვლა უფრო პრაქტიკულია. განსაკუთრებით მაშინ, როცა საჭიროა დოკუმენტის ფორმატის, ორიგინალის, დამოწმების ან ვადის ზუსტად გარკვევა.
- როცა გაქვთ ორიგინალი დოკუმენტი და გსურთ მისი წარდგენის ფორმატის დაზუსტება
- როცა არ იცით, გჭირდებათ მხოლოდ თარგმანი, ნოტარიული დამოწმება თუ აპოსტილი
- როცა რამდენიმე დოკუმენტი გაქვთ და გსურთ ერთიანად ფასისა და ვადის დათვლა
- როცა დოკუმენტში არის სახელები, თარიღები, პირადი ნომრები ან რთული ტერმინები
- როცა დოკუმენტი უნდა გამოიყენოთ საელჩოში, უნივერსიტეტში, ბანკში ან უცხო ქვეყნის უწყებაში
რა ინფორმაცია გამოგვიგზავნოთ ოფისში მოსვლამდე?
დოკუმენტის წინასწარ გადმოგზავნა ამცირებს ლოდინის დროს და გვეხმარება უფრო ზუსტად გითხრათ ფასი, ვადა და დამოწმების საჭიროება.
დოკუმენტის ფოტო ან PDF
გამოგვიგზავნეთ მკაფიო ფოტო, სკანი ან PDF. ყველა გვერდი უნდა ჩანდეს სრულად, განსაკუთრებით ბეჭედი, ხელმოწერა და თარიღი.
თარგმნის მიმართულება
მიუთითეთ რომელი ენიდან რომელ ენაზე გჭირდებათ თარგმნა, მაგალითად: ქართული → ინგლისური ან რუსული → ქართული.
სად უნდა წარადგინოთ დოკუმენტი
თუ იცით, მიუთითეთ ქვეყანა ან დაწესებულება: საელჩო, უნივერსიტეტი, ბანკი, კლინიკა, ნოტარიუსი ან სხვა უწყება.
ვადა და დამოწმება
მოგვწერეთ როდის გჭირდებათ დასრულებული თარგმანი და იცით თუ არა, საჭიროა ნოტარიული დამოწმება ან აპოსტილი.
რა ტიპის მოთხოვნებით მოდიან ყველაზე ხშირად თბილისის ოფისში?
თბილისის ოფისში ხშირად მოგვმართავენ მაშინ, როცა დოკუმენტის გამოყენება ოფიციალურად არის საჭირო და მომხმარებელს სურს წინასწარ დარწმუნდეს, რომ თარგმანი, სახელი/გვარი, თარიღები და დამოწმების ფორმატი სწორად მომზადდება.
- პირადი დოკუმენტები — პასპორტი, მოწმობა, ცნობა, მინდობილობა
- სასწავლო დოკუმენტები — დიპლომი, ატესტატი, ნიშნების ფურცელი
- სამედიცინო დოკუმენტები — ფორმა 100, დიაგნოზი, ანალიზები
- იურიდიული და ბიზნეს დოკუმენტები — ხელშეკრულება, ამონაწერი, ინვოისი
- საელჩოსთვის, უნივერსიტეტისთვის, ბანკისთვის ან უცხოეთში წარსადგენი დოკუმენტები
ადგილზე კონსულტაცია
ვნახავთ დოკუმენტს და გეტყვით, რა ტიპის თარგმანი ან დამოწმება შეიძლება დაგჭირდეთ.
წინასწარი ონლაინ შეფასება
ფოტოს ან PDF-ის გაგზავნით ხშირად შესაძლებელია ფასისა და ვადის წინასწარ განსაზღვრა.
ვადის შეთანხმება
თუ დოკუმენტი სასწრაფოა, წინასწარ გადავამოწმებთ შესაძლებელია თუ არა თქვენთვის საჭირო დროში მომზადება.
დამოწმების მიმართულება
გაგირკვევთ, გჭირდებათ ჩვეულებრივი თარგმანი, ნოტარიული დამოწმება თუ დამატებითი პროცედურა.
ხშირად დასმული კითხვები თბილისის ოფისზე
ეს FAQ განკუთვნილია მხოლოდ თბილისის ოფისში ვიზიტთან, დოკუმენტის წინასწარ გაგზავნასთან და ლოკალურ პროცესთან დაკავშირებული კითხვებისთვის.
საჭიროა წინასწარ ჩაწერა თბილისის ოფისში მოსვლამდე?
სასურველია ოფისში მოსვლამდე დაგვირეკოთ ან მოგვწეროთ WhatsApp-ზე, რათა წინასწარ გადავამოწმოთ დოკუმენტის ტიპი, თარგმნის ენა, ვადა და დამოწმების საჭიროება.
შემიძლია დოკუმენტის ონლაინ გაგზავნა და შემდეგ ოფისში მისვლა?
დიახ. შეგიძლიათ დოკუმენტის ფოტო ან PDF წინასწარ გამოგვიგზავნოთ WhatsApp-ზე ან ელფოსტაზე, მიიღოთ ფასი და ვადა, შემდეგ კი საჭიროების შემთხვევაში მობრძანდეთ თბილისის ოფისში.
როდის ჯობს დოკუმენტის ადგილზე მოტანა?
ადგილზე მოსვლა განსაკუთრებით სასურველია, თუ დოკუმენტი ორიგინალია, საჭიროა ნოტარიული დამოწმების საკითხის დაზუსტება, გაქვთ რამდენიმე დოკუმენტი ან არ ხართ დარწმუნებული, რომელი ტიპის დამოწმება გჭირდებათ.
სად მდებარეობს TARGMANEBI-ს თბილისის ოფისი?
TARGMANEBI-ს თბილისის ოფისი მდებარეობს 118 დავით აღმაშენებლის გამზირზე. ამ გვერდზე მოცემულია რუკა და ვიდეო ინსტრუქცია, როგორ მოგვაგნოთ.
შეიძლება ფასი WhatsApp-ით მივიღო?
დიახ. დოკუმენტის ფოტოს ან ფაილის გაგზავნის შემდეგ შეგვიძლია გითხრათ სავარაუდო ან ზუსტი ფასი, ვადა და საჭიროების შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმების დეტალები.
თბილისის ოფისში მხოლოდ თარგმნას იღებთ თუ აპოსტილის კონსულტაციაც შესაძლებელია?
თბილისის ოფისში შეგიძლიათ მიიღოთ კონსულტაცია თარგმანზე, ნოტარიულ დამოწმებაზე, აპოსტილზე და დოკუმენტის ოფიციალურად წარდგენისთვის საჭირო ფორმატზე.
კონტაქტი — თბილისის ოფისი
დოკუმენტის შესაფასებლად დაგვიკავშირდით ტელეფონით, WhatsApp-ით ან ელფოსტით. ოფისში მოსვლამდე დოკუმენტის წინასწარ გაგზავნა დაგეხმარებათ დროის დაზოგვაში.
მისამართი: 118 დავით აღმაშენებლის გამზირი, თბილისი ტელეფონი: 501 11 32 00 WhatsApp: მოგვწერეთ WhatsApp-ზე ელფოსტა: info@targmanebi.ge