Αρχική / Συμβολαιογραφικές υπηρεσίες / Σύνταξη πληρεξουσίου

Σύνταξη πληρεξουσίου στην Τιφλίδα - κόστος, έγγραφα και όλη η διαδικασία

Χρειάζεστε γενικό πληρεξούσιο ή πληρεξούσιο για τράπεζα, αυτοκίνητο, ακίνητο, εταιρεία, δικαστήριο ή παραλαβή εγγράφων; Θα σας βοηθήσουμε να επιλέξετε το σωστό είδος, να διατυπώσετε με ακρίβεια τις εξουσίες και να οργανώσετε την επικύρωση με εξουσιοδοτημένο συμβολαιογράφο.

Σύντομη απάντηση: για να συντάξετε πληρεξούσιο, ετοιμάστε ένα ισχύον έγγραφο ταυτότητας, τα ακριβή στοιχεία του πληρεξουσίου και μια λίστα με όσα του δίνετε το δικαίωμα να κάνει. Για ακίνητο, αυτοκίνητο, τράπεζα ή εταιρεία χρειάζονται επίσης τα στοιχεία του αντίστοιχου αντικειμένου ή οργανισμού. Στείλτε μας εκ των προτέρων τον σκοπό και τα έγγραφα - θα σας πούμε τι λείπει, πώς πρέπει να διατυπωθεί το κείμενο και πότε μπορείτε να το επικυρώσετε στην Τιφλίδα, στη Λεωφόρο Davit Aghmashenebeli 118.

Διαφανής υπηρεσία: το TARGMANEBI δεν είναι συμβολαιογραφείο. Είμαστε κέντρο εξυπηρέτησης για έγγραφα και μεταφράσεις: διευκρινίζουμε την απαίτηση, συντάσσουμε ή μεταφράζουμε το κείμενο, ελέγχουμε ότι τα στοιχεία είναι πλήρη και οργανώνουμε τη διαδικασία επικύρωσης με εξουσιοδοτημένο συμβολαιογράφο. Το αν το έγγραφο είναι αποδεκτό, η τελική του διατύπωση και η συμβολαιογραφική πράξη κρίνονται και διενεργούνται από τον συμβολαιογράφο.

Τι είναι το πληρεξούσιο και ποιος είναι ο εντολέας και ποιος ο πληρεξούσιος;

Το πληρεξούσιο, που στην πράξη συχνά λέγεται και εξουσιοδότηση, είναι μια γραπτή εξουσιοδότηση: ένα πρόσωπο δίνει σε άλλο το δικαίωμα να ενεργεί συγκεκριμένες πράξεις στο όνομά του. Σε αυτή τη σελίδα ονομάζουμε το πρόσωπο που παρέχει την εξουσία εντολέα και το πρόσωπο που ενεργεί στη θέση του πληρεξούσιο. Η διάκριση έχει σημασία, γιατί η σύγχυση των ρόλων στα προσωπικά στοιχεία οδηγεί σε αλλαγή του κειμένου και σε αναβολή της επικύρωσης.

Το πληρεξούσιο δεν μεταβιβάζει αυτόματα την κυριότητα ούτε δίνει στον πληρεξούσιο απεριόριστα δικαιώματα μόνο επειδή στον τίτλο εμφανίζεται η λέξη «γενικό». Την πραγματική εξουσία την καθορίζει το κείμενο: για παράδειγμα, μπορεί ο πληρεξούσιος μόνο να ζητήσει ένα απόσπασμα ή και να πουλήσει το ακίνητο; Μόνο να λάβει τραπεζικές πληροφορίες ή και να διαθέσει τα χρήματα του λογαριασμού; Μόνο να οδηγεί το αυτοκίνητο ή και να το πουλήσει; Γι' αυτό ένα καλό έγγραφο δεν ξεκινά με την αναζήτηση έτοιμου υποδείγματος, αλλά με τον ακριβή προσδιορισμό του συγκεκριμένου σκοπού.

Το γενικό πληρεξούσιο δεν είναι στον νόμο μια ενιαία, μαγική διατύπωση που καλύπτει τα πάντα. Είναι η ονομασία που χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα για ένα πληρεξούσιο με ευρείες εξουσίες. Αν θέλετε εκπροσώπηση σε πολλούς τομείς, τα δικαιώματα πρέπει και πάλι να γραφτούν ένα προς ένα. Ένα ευρύ κείμενο δεν είναι πάντα καλύτερο: οι υπερβολικές εξουσίες μπορεί να δημιουργήσουν ανεπιθύμητο κίνδυνο για τον εντολέα, ενώ μια υπερβολικά γενική φράση μπορεί να μην ικανοποιεί την απαίτηση μιας συγκεκριμένης τράπεζας ή ενός μητρώου.

Είδη πληρεξουσίου - ποια επιλογή ταιριάζει στην περίπτωσή σας;

Η επιλογή του σωστού είδους δεν εξαρτάται από τον τίτλο του εγγράφου, αλλά από την πράξη που πρέπει να διενεργήσει ένα άλλο πρόσωπο. Παρακάτω συγκεντρώνονται οι πιο ζητούμενοι τομείς. Αν σε μία υπόθεση συνδυάζονται περισσότεροι τομείς, μπορεί να εξεταστεί η ένταξή τους σε ένα κείμενο, αλλά την τελική μορφή την καθορίζουν ο συμβολαιογράφος και η απαίτηση του φορέα παραλαβής.

Γενικό πληρεξούσιο

Ευρεία εκπροσώπηση ενώπιον πολλών φορέων ή σε διάφορα περιουσιακά και διοικητικά ζητήματα. Η λίστα πρέπει να είναι στοχευμένη και σαφής.

Τραπεζικό πληρεξούσιο

Για λογαριασμό, κάρτα, κίνηση λογαριασμού, κατάθεση, δάνειο ή συγκεκριμένη συναλλαγή. Η απαίτηση της ίδιας της τράπεζας πρέπει να ελεγχθεί εκ των προτέρων.

Πληρεξούσιο αυτοκινήτου

Οδήγηση, ταξινόμηση, συναλλαγές με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης (Service Agency), πώληση, είσπραξη χρημάτων ή διέλευση συνόρων - μόνο με τα δικαιώματα που χρειάζονται.

Πληρεξούσιο ακινήτου

Διαχείριση, καταχώριση, μίσθωση, αγορά ή πώληση διαμερίσματος, οικοπέδου ή άλλου ακινήτου, με αναφορά των κτηματολογικών στοιχείων και των όρων.

Πληρεξούσιο εταιρείας

Εκπροσώπηση για λογαριασμό επιχείρησης ενώπιον αρχών, σε τράπεζα, με συνεργάτες ή σε συμβάσεις, με έλεγχο της εξουσίας του οργάνου που το εκδίδει.

Δικαστικό πληρεξούσιο

Θέματα αγωγής, αίτησης, αποδεικτικών στοιχείων, συμβιβασμού, ένδικων μέσων ή εκτέλεσης. Οι ειδικές εξουσίες πρέπει να αναφέρονται χωριστά.

Πληρεξούσιο για παραλαβή εγγράφου και για εκπροσώπηση ενώπιον δημόσιων αρχών

Συχνά κάποιος χρειάζεται μόνο μία πρακτική ενέργεια: να ζητήσει ληξιαρχική πράξη γέννησης ή γάμου, να παραλάβει πτυχίο ή βεβαιώσεις, να πάρει απόσπασμα από το Δημόσιο Μητρώο, να καταθέσει αίτηση στον Οίκο Δικαιοσύνης (Public Service Hall), να παραλάβει δέμα ή μια διοικητική απάντηση. Σε μια τέτοια περίπτωση ένα ευρύ «γενικό» κείμενο μπορεί να μη χρειάζεται καθόλου. Ένα σύντομο, συγκεκριμένο πληρεξούσιο είναι σαφέστερο τόσο για τον εντολέα όσο και για τον υπάλληλο που το παραλαμβάνει.

Όταν μας γράφετε, αναφέρετε οπωσδήποτε τον φορέα, το έγγραφο που πρέπει να παραληφθεί, την αναμενόμενη ημερομηνία και τις πρόσθετες ενέργειες που μπορεί να χρειαστούν στην πορεία: συμπλήρωση αίτησης, πληρωμή τέλους, υπογραφή για την παραλαβή του έτοιμου εγγράφου ή παραλαβή αντιγράφου πιστοποιητικού. Αν ο φορέας σάς έχει στείλει υπόδειγμα, στείλτε μας ακριβώς αυτή την εκδοχή - η σύνταξη σύμφωνα με την υπάρχουσα απαίτηση μειώνει τον κίνδυνο να χρειαστεί δεύτερη επίσκεψη.

Ποια έγγραφα χρειάζονται για τη σύνταξη πληρεξουσίου;

Το αρχικό πακέτο είναι παρόμοιο σε κάθε περίπτωση, αλλά η τελική λίστα αλλάζει ανάλογα με τον σκοπό. Για την αρχική αξιολόγηση μπορείτε να μας στείλετε μια καθαρή φωτογραφία ή ένα PDF στο WhatsApp· για την επικύρωση ο συμβολαιογράφος θα χρειαστεί ισχύον έγγραφο ταυτότητας και ενδεχομένως άλλα πρωτότυπα. Στέλνετε ευαίσθητες πληροφορίες μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητος για την υπηρεσία.

  • Το έγγραφο του εντολέα: ισχύον δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο· για αλλοδαπό - το έγγραφο με το οποίο ο συμβολαιογράφος θα διαπιστώσει την ταυτότητά του·
  • Τα στοιχεία του πληρεξουσίου: όνομα, επώνυμο, προσωπικός αριθμός ή ημερομηνία γέννησης, ιθαγένεια και, όπου χρειάζεται, αριθμός διαβατηρίου - ακριβώς όπως στο επίσημο έγγραφο·
  • Ο σκοπός: πού θα καταθέσετε το πληρεξούσιο, ποιο αποτέλεσμα χρειάζεστε και ποιες ακριβώς πράξεις θα διενεργήσει ο πληρεξούσιος·
  • Πληροφορίες για το αντικείμενο: ο κτηματολογικός κωδικός, ο αριθμός κυκλοφορίας και το VIN του αυτοκινήτου, ο αριθμός ταυτοποίησης της εταιρείας, ο αριθμός της υπόθεσης, η τράπεζα ή άλλο αναγνωριστικό στοιχείο·
  • Διάρκεια και περιορισμοί: μέχρι πότε πρέπει να ισχύει το έγγραφο, αν επιτρέπεται η είσπραξη χρημάτων, ο καθορισμός του τιμήματος της συναλλαγής ή η μεταβίβαση των εξουσιών σε άλλο πρόσωπο·
  • Η απαίτηση του παραλήπτη: υπόδειγμα, επιστολή ή λίστα ελέγχου από την τράπεζα, το μητρώο, το προξενείο, το δικαστήριο ή ξένη αρχή, αν έχετε.

Ποια στοιχεία χρειάζονται για κάθε είδος;

Για τραπεζικό πληρεξούσιο αναφέρετε την τράπεζα και περιγράψτε με ακρίβεια τη συναλλαγή. Η λήψη πληροφοριών για την ύπαρξη λογαριασμού, η αίτηση για κίνηση λογαριασμού, η παραλαβή κάρτας, το κλείσιμο λογαριασμού, η κατάθεση ή η ανάληψη χρημάτων είναι διαφορετικά δικαιώματα. Οι τράπεζες μπορεί να έχουν δικό τους κείμενο ή δική τους διατύπωση, οπότε το καλύτερο βήμα είναι να λάβετε εκ των προτέρων την απαίτησή τους. Μη μας στέλνετε τον κωδικό του e-banking, το PIN ή κωδικό μίας χρήσης - αυτά τα στοιχεία δεν χρειάζονται ποτέ για την προετοιμασία πληρεξουσίου.

Για πληρεξούσιο αυτοκινήτου ετοιμάστε την άδεια κυκλοφορίας ή τα ακριβή στοιχεία του αυτοκινήτου και αποφασίστε αν ο πληρεξούσιος χρειάζεται μόνο να οδηγεί, να ταξινομήσει το αυτοκίνητο στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης, να χειριστεί τεχνικά ζητήματα, να το πουλήσει, να εισπράξει χρήματα ή να διασχίσει τα σύνορα της χώρας. Η φράση «διάθεση του αυτοκινήτου» από μόνη της δεν καλύπτει με σαφήνεια κάθε πρακτική ενέργεια.

Για ακίνητο χρειάζονται ο κτηματολογικός κωδικός ή ένα πρόσφατο απόσπασμα και ο συγκεκριμένος σκοπός. Η αίτηση πληροφοριών, η καταχώριση του ακινήτου, η μίσθωση, η αγορά, η πώληση, η συμφωνία των όρων της σύμβασης και η είσπραξη του τιμήματος είναι διαφορετικές εξουσίες. Αν υπάρχουν περισσότεροι συγκύριοι ή η πράξη απαιτεί πρόσθετη συναίνεση, και αυτή η περίσταση πρέπει να αξιολογηθεί από τον συμβολαιογράφο.

Όταν εκδίδεται για λογαριασμό εταιρείας, χρειαζόμαστε την επωνυμία και τον αριθμό ταυτοποίησης του νομικού προσώπου, τα στοιχεία του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να το εκπροσωπεί και τη βάση στην οποία ενεργεί αυτό το πρόσωπο. Σε ορισμένες περιπτώσεις χρειάζεται να δούμε το καταστατικό, απόσπασμα μητρώου, απόφαση των εταίρων ή άλλο εταιρικό έγγραφο. Η κατοχή της σφραγίδας της εταιρείας από μόνη της δεν αποδεικνύει την εξουσία εκπροσώπησης.

Για δικαστική ή διοικητική υπόθεση δώστε μας την ονομασία του φορέα, τον αριθμό της υπόθεσης και το στάδιο της διαδικασίας. Πέρα από τη γενική εκπροσώπηση, υπάρχουν δικαιώματα που πρέπει να αναφέρονται ειδικά - για παράδειγμα, μεταβολή της αγωγής, συμβιβασμός, άσκηση ένδικων μέσων, είσπραξη χρημάτων ή διαδικασία εκτέλεσης. Η τελική λίστα πρέπει να αντιστοιχεί στο είδος της υπόθεσης.

Πώς πρέπει να διατυπώνονται με ακρίβεια οι εξουσίες στο πληρεξούσιο;

Ένα σωστό κείμενο απαντά σε πέντε ερωτήματα: ποιος παρέχει το δικαίωμα, σε ποιον, πού ισχύει η εκπροσώπηση, τι μπορεί να κάνει ο πληρεξούσιος και για πόσο χρόνο. Αν κάποια από τις απαντήσεις είναι ασαφής, ο φορέας παραλαβής μπορεί να ζητήσει πρόσθετη διευκρίνιση ή νέο πληρεξούσιο. Η μηχανική αντιγραφή ενός υποδείγματος είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη όταν το έγγραφο αφορά πώληση ακινήτου, είσπραξη χρημάτων ή ευρείες τραπεζικές πράξεις.

Για παράδειγμα, η φράση «διαχείριση της περιουσίας μου» μπορεί να μη σημαίνει πώληση του ακινήτου ή είσπραξη του τιμήματος. Η «προστασία των συμφερόντων μου στην τράπεζα» μπορεί να μην αρκεί για το κλείσιμο λογαριασμού. Οι «όλες οι πράξεις που αφορούν το αυτοκίνητο» δεν ικανοποιούν πάντα την απαίτηση για διέλευση συνόρων ή μιας συγκεκριμένης Υπηρεσίας Εξυπηρέτησης. Πρώτα προσδιορίζουμε τον τελικό σκοπό, έπειτα τοποθετούμε τις πράξεις σε λογική σειρά και ετοιμάζουμε το κείμενο για συμφωνία με τον συμβολαιογράφο.

Η ασφαλής αρχή: βάλτε στο έγγραφο τόσα δικαιώματα όσα πραγματικά χρειάζονται - ούτε λιγότερα, ούτε αυτόματα όλα. Η πώληση ακινήτου, η είσπραξη χρημάτων, η διάθεση τραπεζικού λογαριασμού, ο συμβιβασμός και η υποκατάσταση είναι δικαιώματα υψηλού διακυβεύματος· η προσθήκη τους πρέπει να είναι συνειδητή απόφαση.

Γενικό ή ειδικό πληρεξούσιο;

Το ειδικό πληρεξούσιο καλύπτει συνήθως μία υπόθεση ή ένα σύνολο συναφών πράξεων, για παράδειγμα την πώληση ενός συγκεκριμένου διαμερίσματος ή την παραλαβή ενός συγκεκριμένου πιστοποιητικού. Ένα ευρύ, λεγόμενο γενικό πληρεξούσιο μπορεί να καλύπτει περισσότερους τομείς και φορείς. Η επιλογή είναι ισορροπία ανάμεσα στην ευκολία και στον έλεγχο: μια ευρεία εξουσιοδότηση συχνά μειώνει την ανάγκη για νέο έγγραφο, αλλά διευρύνει το πιθανό πεδίο των πράξεων του πληρεξουσίου.

Αν ο σκοπός είναι μόνο η παραλαβή ενός εγγράφου, η προσθήκη ευρειών περιουσιακών και τραπεζικών δικαιωμάτων δεν προσφέρει κανένα όφελος. Αν ο εντολέας θα βρίσκεται για μεγάλο διάστημα στο εξωτερικό και πρέπει να εμπιστευτεί σε έναν έμπιστο πληρεξούσιο αρκετές συγκεκριμένες υποθέσεις, μια ευρεία λίστα μπορεί να γίνει πρακτική. Και στις δύο περιπτώσεις καταγράψτε τους περιορισμούς: συγκεκριμένο αντικείμενο, ελάχιστο τίμημα, τον λογαριασμό στον οποίο θα καταβληθούν τα χρήματα, την τελευταία ημερομηνία ισχύος ή απαγόρευση υποκατάστασης - εφόσον αυτό είναι προς το συμφέρον σας και επιτρέπεται από τον νόμο.

Πώς συντάσσεται ένα πληρεξούσιο - 4 απλά στάδια

1

Γράψτε μας τον σκοπό

Περιγράψτε σύντομα ποιος δίνει το πληρεξούσιο, ποιος θα είναι ο πληρεξούσιος, πού θα χρησιμοποιηθεί το έγγραφο και τι πρέπει τελικά να γίνει.

2

Στείλτε μας τα στοιχεία

Συγκρίνουμε τα ονόματα, τους αριθμούς και τα στοιχεία του αντικειμένου. Σας λέμε ποιο πρόσθετο έγγραφο ή ποιο έντυπο του φορέα παραλαβής χρειάζεται.

3

Συμφωνούμε το κείμενο και τη μορφή

Διατυπώνουμε με σαφήνεια τις εξουσίες και διευκρινίζουμε τη διάρκεια, την υποκατάσταση, τη γλώσσα, τη μετάφραση και τις πιθανές απαιτήσεις του συμβολαιογράφου.

4

Διενεργείται η συμβολαιογραφική πράξη

Την ώρα που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων, ο εξουσιοδοτημένος συμβολαιογράφος ελέγχει την ταυτότητα, τη βούληση και τις νομικές προϋποθέσεις και διενεργεί την επικύρωση.

Όταν εκδίδεται ένα συνηθισμένο πληρεξούσιο, ο πληρεξούσιος συνήθως δεν χρειάζεται να είναι παρών, γιατί τη βούλησή του την εκφράζει ο εντολέας. Ωστόσο, τα ακριβή στοιχεία του πληρεξουσίου είναι απαραίτητα, και η συγκεκριμένη πράξη ή ο οργανισμός παραλαβής μπορεί να θέτει πρόσθετη προϋπόθεση. Ο εντολέας πρέπει να διαβάσει προσεκτικά το κείμενο στον συμβολαιογράφο και να υπογράψει μόνο όταν έχει κατανοήσει σωστά όλα τα δικαιώματα και τους περιορισμούς.

Online πληρεξούσιο από τη Γεωργία ή από το εξωτερικό

Σύμφωνα με τις επίσημες πληροφορίες του Συμβολαιογραφικού Επιμελητηρίου της Γεωργίας (Notary Chamber of Georgia), την υπηρεσία online επικύρωσης πληρεξουσίου μπορεί να χρησιμοποιήσει πολίτης της Γεωργίας ή πρόσωπο που διαθέτει γεωργιανή άδεια διαμονής. Τη συμβολαιογραφική πράξη τη διενεργεί συμβολαιογράφος που ασκεί καθήκοντα στη Γεωργία μέσω ηλεκτρονικής επικοινωνίας. Η επιλογή αυτή είναι βολική όταν ο εντολέας βρίσκεται σε άλλη πόλη ή χώρα, αλλά όλες οι προϋποθέσεις πρέπει να ελεγχθούν εκ των προτέρων.

Η επίσημη σελίδα αναφέρει ως τεχνικές προϋποθέσεις υπολογιστή, σύνδεση στο διαδίκτυο, κάμερα και ακουστικά με μικρόφωνο. Σύμφωνα με την τρέχουσα περιγραφή, στη διαδικασία συμμετέχουν ένας υπογράφων, που υπογράφει κατόπιν αιτήματος του εντολέα, και ένας μάρτυρας· και οι δύο πρέπει να πληρούν τις καθορισμένες απαιτήσεις. Δεν απαιτείται πάντα οι συμμετέχοντες και ο συμβολαιογράφος να βρίσκονται στον ίδιο τόπο, αλλά τη συγκεκριμένη διάταξη και τον κανόνα ταυτοποίησης θα τα επιβεβαιώσει ο συμβολαιογράφος που θα επιλέξετε.

Η online υπηρεσία δεν σημαίνει απλώς ανάγνωση του κειμένου σε μια βιντεοκλήση. Τα στοιχεία αποστέλλονται εκ των προτέρων, ελέγχονται η ταυτότητα και ο σκοπός της εξουσιοδότησης και συμφωνούνται οι συμμετέχοντες και η τεχνική σύνδεση. Αν το έγγραφο πρέπει να κατατεθεί σε άλλη χώρα, μετά την online επικύρωση μπορεί να χρειαστείτε επιπλέον σφραγίδα της Χάγης (Apostille), προξενική επικύρωση ή μετάφραση. Γι' αυτό γράψτε μας τη χώρα και τον φορέα παραλαβής πριν επιλέξετε τη μορφή της διαδικασίας.

Αν η online μορφή δεν σας εξυπηρετεί, μια εναλλακτική που αξίζει να εξετάσετε είναι η σύνταξη του πληρεξουσίου σε τοπικό συμβολαιογράφο της χώρας σας ή σε γεωργιανή προξενική αρχή και, στη συνέχεια, η ολοκλήρωση της επικύρωσης και της μετάφρασης που απαιτούνται για χρήση στη Γεωργία. Ποια οδός θα είναι αποδεκτή και πιο πρακτική εξαρτάται από τη χώρα, την προθεσμία, την ιθαγένεια και την απαίτηση του φορέα στον οποίο θα καταλήξει τελικά το έγγραφο.

Πόσο κοστίζει η σύνταξη πληρεξουσίου το 2026;

Στις 27 Αυγούστου 2026 το επίσημα δημοσιευμένο τιμολόγιο του Συμβολαιογραφικού Επιμελητηρίου της Γεωργίας ορίζει ως βασική συμβολαιογραφική αμοιβή για την επικύρωση πληρεξουσίου/εξουσιοδότησης από φυσικό πρόσωπο το ποσό των 18 GEL. Αυτό είναι το βασικό σκέλος της συγκεκριμένης συμβολαιογραφικής πράξης, όχι υπόσχεση ότι η πλήρης υπηρεσία θα κοστίζει σε κάθε περίπτωση ακριβώς 18 GEL.

Τον τελικό λογαριασμό μπορεί να επηρεάσουν η σύνταξη του εγγράφου, τα αντίγραφα και οι τεχνικές εργασίες, το σκέλος που αφορά το ηλεκτρονικό μητρώο, η online μορφή, η μετάφραση, η συμμετοχή διερμηνέα, η σφραγίδα της Χάγης (Apostille) ή η προξενική επικύρωση και, όπου προβλέπεται από τον νόμο, ο ΦΠΑ. Ένα απλό κείμενο για μία πράξη διαφέρει επίσης από ένα σύνθετο έγγραφο που αφορά περισσότερα ακίνητα, μια εταιρεία ή μια ξένη απαίτηση.

Για να μάθετε την ακριβή τιμή, στείλτε μας στο WhatsApp τον σκοπό του πληρεξουσίου, την ιθαγένεια των συμμετεχόντων, τη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί, τη γλώσσα που χρειάζεστε και την προθεσμία. Αν ο παραλήπτης έχει δικό του υπόδειγμα, επισυνάψτε και αυτό. Αφού εξετάσουμε το αίτημα, θα σας πούμε χωριστά τι περιλαμβάνει η προετοιμασία του κειμένου, ποια είναι η συμβολαιογραφική αμοιβή και αν χρειάζεται πρόσθετη διαδικασία. Έτσι παίρνετε την απόφασή σας γνωρίζοντας το συνολικό ποσό.

Θέλετε να μάθετε την τιμή χωρίς περιττή επίσκεψη; Στείλτε μας τον σκοπό και τα έγγραφα που έχετε - πρώτα θα ελέγξουμε τι χρειάζεται και έπειτα θα σας επιβεβαιώσουμε τη διαδικασία και το κόστος.

Ζητήστε τιμή στο WhatsApp

Πληρεξούσιο για χρήση στο εξωτερικό ή από το εξωτερικό στη Γεωργία

Κατά την προετοιμασία ενός διεθνούς πληρεξουσίου πρέπει να διευθετηθούν τρία ζητήματα: ποιος επικυρώνει το έγγραφο, πώς βεβαιώνεται η γνησιότητά του στην άλλη χώρα και σε ποια γλώσσα κατατίθεται. Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα έγγραφο που εκδόθηκε στη Γεωργία χρειάζεται σφραγίδα της Χάγης (Apostille)· αλλού - προξενική επικύρωση· και σε συγκεκριμένες σχέσεις μπορεί να ισχύει διαφορετικό καθεστώς βάσει διεθνούς σύμβασης. Η τελική απάντηση εξαρτάται από τη χώρα προορισμού και τον φορέα παραλαβής.

Κρίσιμη είναι και η σειρά. Άλλοτε πρώτα διενεργείται η συμβολαιογραφική πράξη στο γεωργιανό κείμενο, έπειτα προστίθεται η Apostille και στο τέλος γίνεται η μετάφραση· με άλλη απαίτηση μπορεί να χρειαστεί και επικύρωση της μετάφρασης. Εργασίες σε λάθος σειρά μπορεί να σας αναγκάσουν να εκδώσετε νέο έγγραφο. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελίδα σφραγίδα της Χάγης (Apostille) και προξενική επικύρωση, και για τη γλωσσική προετοιμασία ενός εγγράφου που έχει ήδη εκδοθεί - μετάφραση πληρεξουσίου με συμβολαιογραφική επικύρωση.

Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε στη Γεωργία πληρεξούσιο που συντάχθηκε στο εξωτερικό, στείλτε μας ένα καθαρό αντίγραφο κάθε σελίδας, μαζί με σφραγίδες, συνημμένα, την Apostille ή την πράξη προξενικής επικύρωσης. Θα ελέγξουμε σε ποια γλώσσα είναι το έγγραφο, πώς γράφονται τα ονόματα στα γεωργιανά και ποιο τμήμα χρειάζεται μετάφραση. Το αν είναι νομικά επαρκές πρέπει να το κρίνουν τελικά ο γεωργιανός φορέας όπου κατατίθεται το έγγραφο και ένας εξουσιοδοτημένος ειδικός.

Η μεταγραφή ονομάτων και επωνύμων είναι ένα πρόβλημα που συχνά παραβλέπεται, αλλά είναι σημαντικό. Η μορφή με γεωργιανούς, λατινικούς ή άλλους χαρακτήρες που χρησιμοποιείται στο πληρεξούσιο πρέπει να συμφωνεί με το διαβατήριο, το απόσπασμα του ακινήτου και τα υπόλοιπα στοιχεία του φακέλου. Ακόμη και η διαφορά ενός γράμματος μπορεί να δυσκολέψει την ταυτοποίηση του πληρεξουσίου ή του αντικειμένου. Γι' αυτό, πριν ξεκινήσουμε τη μετάφραση, ζητάμε την επίσημη γραφή και όχι απλώς μια μορφή που υπαγορεύτηκε προφορικά.

Αλλοδαποί πολίτες και συμμετοχή διερμηνέα

Αν ο εντολέας δεν μιλά γεωργιανά και ο συμβολαιογράφος δεν μπορεί να διαπιστώσει απευθείας τη βούλησή του, στη συμβολαιογραφική πράξη συμμετέχει διερμηνέας. Το καθήκον του διερμηνέα δεν είναι απλώς να μεταφέρει τις λέξεις: ο συμμετέχων πρέπει να καταλαβαίνει τι υπογράφει, ποιο δικαίωμα δίνεται σε άλλο πρόσωπο και ποιες συνέπειες μπορεί να ακολουθήσουν. Γράψτε μας τη γλώσσα που χρειάζεστε πριν από την επίσκεψη, ώστε να προσδιοριστούν εκ των προτέρων η διαθεσιμότητα κατάλληλου διερμηνέα και η έκταση του εγγράφου.

Τα στοιχεία ενός αλλοδαπού εγγράφου ταυτότητας πρέπει να αντιγράφονται με ακρίβεια. Αν το διαβατήριο έχει μόνο λατινικούς χαρακτήρες, η γεωργιανή μορφή του ονόματος πρέπει να εναρμονιστεί με τα υπόλοιπα έγγραφα. Μια κάρτα διαμονής, μια θεώρηση ή άλλο έγγραφο καθεστώτος μπορεί να είναι σημαντικά για μια συγκεκριμένη διαδικασία, αλλά στείλτε μας μόνο τα σχετικά έγγραφα. Δεν χρειάζεται να διαδίδονται προσωπικές πληροφορίες περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο.

Διάρκεια, ανάκληση και υποκατάσταση του πληρεξουσίου

Η διάρκεια ισχύος είναι ένας από τους βασικούς όρους του πληρεξουσίου. Είναι καλύτερο το κείμενο να αναφέρει σαφή ημερομηνία λήξης ή άλλο σαφές όριο. Όταν επιλέγετε τη διάρκεια, λάβετε υπόψη όχι μόνο τη σημερινή πράξη, αλλά και τον αναμενόμενο χρόνο για καταχώριση, τραπεζική επεξεργασία, άσκηση ένδικου μέσου ή αποστολή του εγγράφου στο εξωτερικό. Μια πολύ σύντομη διάρκεια μπορεί να σταματήσει την υπόθεση στη μέση, ενώ μια πολύ μεγάλη μπορεί να μειώσει τον έλεγχο του εντολέα.

Υποκατάσταση σημαίνει ότι ο πληρεξούσιος μεταβιβάζει την εξουσία που έλαβε σε άλλο πρόσωπο, εφόσον το επιτρέπουν το κύριο πληρεξούσιο και ο νόμος. Αν δεν θέλετε ο πληρεξούσιός σας να μεταβιβάσει το δικαίωμα σε κάποιον άλλο, πείτε το οπωσδήποτε κατά τη συμφωνία του κειμένου. Σύμφωνα με τους επίσημους συμβολαιογραφικούς κανόνες, η διάρκεια ισχύος πληρεξουσίου που εκδίδεται με υποκατάσταση δεν μπορεί να υπερβαίνει τη διάρκεια που αναφέρεται στο κύριο πληρεξούσιο.

Το πληρεξούσιο μπορεί να ανακληθεί με τον τρόπο που ορίζει ο νόμος, αλλά η απλή σύνταξη ενός νέου εγγράφου δεν είναι το τέλος της πρακτικής διαδικασίας. Είναι σημαντικό να επιβεβαιώσετε τη μορφή με τον συμβολαιογράφο και να ενημερώσετε τον πληρεξούσιο, καθώς και την τράπεζα, το μητρώο, την εταιρεία ή άλλο φορέα όπου χρησιμοποιήθηκε ή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί το παλιό πληρεξούσιο. Για τον έλεγχο της τρέχουσας κατάστασης χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό μητρώο του Συμβολαιογραφικού Επιμελητηρίου της Γεωργίας.

Ένα αντίγραφο, μια φωτογραφία ή μια παλιά εκτύπωση του εγγράφου δεν αντανακλά πάντα την τρέχουσα κατάστασή του. Πριν από μια σημαντική συναλλαγή, τα μέρη πρέπει να επαληθεύουν τη γνησιότητα του πληρεξουσίου, τη διάρκεια ισχύος του, αν έχει ανακληθεί και το εύρος της εξουσίας. Αν έχετε αμφιβολίες για μια συγκεκριμένη περίπτωση, μη βασίζεστε σε γενικά κείμενα από το διαδίκτυο - απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συμβολαιογράφο ή σε αρμόδιο νομικό.

10 λάθη που καθυστερούν τη χρήση ενός πληρεξουσίου

  • Λανθασμένα προσωπικά στοιχεία: το όνομα, ο προσωπικός αριθμός ή ο αριθμός διαβατηρίου δεν συμφωνεί με το επίσημο έγγραφο·
  • Ασαφής σκοπός: γράφει μόνο «εκπροσώπηση παντού», αλλά δεν κατονομάζεται καμία συγκεκριμένη πράξη ή κανένας φορέας·
  • Εμπιστοσύνη στον τίτλο: θεωρείται ότι το «γενικό» παρέχει αυτόματα κάθε δικαίωμα, ενώ η πράξη που χρειάζεται δεν είναι γραμμένη στο κείμενο·
  • Ελλιπής περιγραφή του αντικειμένου: λείπει ο κτηματολογικός κωδικός, τα στοιχεία του αυτοκινήτου, ο αριθμός της εταιρείας ή ο αριθμός της υπόθεσης·
  • Παράλειψη του δικαιώματος είσπραξης χρημάτων: ο πληρεξούσιος μπορεί να υπογράψει την πώληση, αλλά δεν έχει δικαίωμα να εισπράξει το τίμημα ή να υποδείξει τον λογαριασμό·
  • Αγνόηση του εντύπου του οργανισμού παραλαβής: η τράπεζα, το προξενείο ή η ξένη αρχή έχει δικό της υποχρεωτικό κείμενο που κανείς δεν έλεγξε εκ των προτέρων·
  • Επιλογή διάρκειας χωρίς σκέψη: το έγγραφο λήγει πριν ολοκληρωθεί η υπόθεση ή μένει σε ισχύ πολύ περισσότερο από όσο χρειάζεται·
  • Αβεβαιότητα για την υποκατάσταση: ο εντολέας δεν γνωρίζει αν ο πληρεξούσιος μπορεί να μεταβιβάσει τα δικαιώματα σε τρίτο·
  • Καθυστέρηση στις διατυπώσεις του εξωτερικού: η ανάγκη για Apostille, προξενική επικύρωση ή μετάφραση γίνεται σαφής μόνο μετά την επικύρωση·
  • Η φωτογραφία ως πρωτότυπο: θεωρείται ότι το PDF που στάλθηκε για την αρχική αξιολόγηση αρκεί και για την τελική συμβολαιογραφική πράξη.

Γιατί να σχεδιάσετε το πληρεξούσιό σας με το TARGMANEBI;

Ο ρόλος μας είναι να μετατρέπουμε μια σύνθετη απαίτηση σε σαφές σχέδιο δράσης. Με έναν αριθμό τηλεφώνου μπορείτε να διευκρινίσετε την προετοιμασία του κειμένου, τη μετάφραση, την ανάγκη για διερμηνέα και την οργάνωση της διαδικασίας με τον συμβολαιογράφο. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν το έγγραφο είναι σε ξένη γλώσσα, αποστέλλεται στο εξωτερικό, αφορά περισσότερα αντικείμενα ή πρέπει να ανταποκρίνεται στην απαίτηση μιας συγκεκριμένης τράπεζας ή ενός μητρώου.

Από την πρώτη επαφή προσπαθούμε να καταλάβουμε όχι μόνο «ποιο πληρεξούσιο θέλετε», αλλά τι προσπαθείτε τελικά να πετύχετε. Αυτή η διαφορά επιτρέπει να αφαιρεθούν περιττά δικαιώματα, να προστεθεί μια πράξη που λείπει και να ζητηθούν εκ των προτέρων τα σχετικά έγγραφα. Δεν αντικαθιστούμε τη νομική κρίση του συμβολαιογράφου ούτε εγγυόμαστε συγκεκριμένο αποτέλεσμα· αντίθετα, κάνουμε το προπαρασκευαστικό μέρος της διαδικασίας όσο πιο οργανωμένο και σαφές γίνεται.

Λίστα ελέγχου εκ των προτέρων

Προσδιορίζουμε τον σκοπό, τους συμμετέχοντες, το αντικείμενο, τον οργανισμό παραλαβής, τη γλώσσα, τη χώρα και την αναμενόμενη προθεσμία.

Ένα σημείο συντονισμού

Λαμβάνετε πληροφορίες για το κείμενο, τη μετάφραση, τον διερμηνέα και τη συμβολαιογραφική διαδικασία σε ένα σημείο επαφής.

Σαφής επικοινωνία

Σας λέμε εκ των προτέρων τι είναι γνωστό, τι πρέπει να διευκρινιστεί με τον συμβολαιογράφο και από τι αποτελείται το αναμενόμενο κόστος.

Σύνταξη πληρεξουσίου στη Λεωφόρο Aghmashenebeli - διεύθυνση και ραντεβού

Το TARGMANEBI βρίσκεται στην Τιφλίδα, στη Λεωφόρο Davit Aghmashenebeli 118. Καλέστε μας στο 501 11 32 00 ή γράψτε μας στο WhatsApp. Πριν έρθετε, στείλτε μας τον σκοπό και τα έγγραφα που έχετε, ώστε να ελέγξουμε αν χρειάζεται ώρα σε συγκεκριμένο συμβολαιογράφο, διερμηνέας, πρόσθετη συναίνεση, πρωτότυπο ή κάποια διατύπωση του εξωτερικού.

Για γρήγορη απάντηση, γράψτε στο μήνυμά σας: «Χρειάζομαι πληρεξούσιο» και στη συνέχεια αναφέρετε το είδος του πληρεξουσίου, την ιθαγένεια και τον τόπο διαμονής του εντολέα, πού θα χρησιμοποιηθεί το έγγραφο, τη γλώσσα που χρειάζεστε και μέχρι πότε το χρειάζεστε. Μη στέλνετε τραπεζικούς κωδικούς ή άλλα περιττά εμπιστευτικά στοιχεία. Αν δεν γνωρίζετε ακόμη το ακριβές κείμενο, απλώς περιγράψτε το αποτέλεσμα που πρέπει να πετύχει ο πληρεξούσιος - θα σας βοηθήσουμε να συντάξετε τη λίστα.

Συχνές ερωτήσεις για τη σύνταξη πληρεξουσίου

Πόσο κοστίζει η σύνταξη πληρεξουσίου;

Στις 27 Αυγούστου 2026 το δημοσιευμένο τιμολόγιο του Συμβολαιογραφικού Επιμελητηρίου ορίζει ως βασική αμοιβή για την επικύρωση πληρεξουσίου ή εξουσιοδότησης από φυσικό πρόσωπο το ποσό των 18 GEL. Το τελικό ποσό μπορεί να περιλαμβάνει τη σύνταξη του σχεδίου, τεχνικές εργασίες, το μητρώο, μετάφραση, διερμηνέα, ΦΠΑ ή άλλη απαραίτητη διαδικασία. Θα σας επιβεβαιώσουμε την ακριβή τιμή αφού εξετάσουμε το αίτημά σας.

Ποια έγγραφα χρειάζονται για τη σύνταξη πληρεξουσίου;

Αρχικά χρειάζεστε ισχύον έγγραφο ταυτότητας του εντολέα, τα ακριβή στοιχεία του πληρεξουσίου και τον σκοπό της εξουσιοδότησης. Για ακίνητο, αυτοκίνητο, τράπεζα, εταιρεία ή δικαστήριο προσθέστε τα στοιχεία του αντίστοιχου αντικειμένου, λογαριασμού, οργανισμού ή υπόθεσης.

Πρέπει να είναι παρών ο πληρεξούσιος κατά τη σύνταξη του πληρεξουσίου;

Κατά κανόνα, στον συμβολαιογράφο πηγαίνει ο εντολέας για να εκδώσει το πληρεξούσιο, και ο πληρεξούσιος συνήθως δεν χρειάζεται να είναι παρών. Ωστόσο, τα ακριβή στοιχεία του πληρεξουσίου είναι απαραίτητα και οι προϋποθέσεις της συγκεκριμένης περίπτωσης πρέπει να ελέγχονται εκ των προτέρων.

Μπορεί να συνταχθεί πληρεξούσιο online;

Ναι, εφόσον πληρούνται οι επίσημες προϋποθέσεις. Την online υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιήσει πολίτης της Γεωργίας ή πρόσωπο που διαθέτει γεωργιανή άδεια διαμονής. Χρειάζονται ο κατάλληλος εξοπλισμός και οι συμμετέχοντες που ορίζει ο νόμος· ο συμβολαιογράφος επιβεβαιώνει αν είναι δυνατό στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Τι σημαίνει γενικό πληρεξούσιο;

Είναι μια πρακτική ονομασία για έγγραφο με ευρείες εξουσίες. Η λέξη «γενικό» από μόνη της δεν αρκεί - κάθε πράξη που χρειάζεται ο πληρεξούσιος, οι περιορισμοί, η διάρκεια και το δικαίωμα υποκατάστασης πρέπει να είναι γραμμένα με σαφήνεια στο κείμενο.

Μπορεί να ανακληθεί ένα πληρεξούσιο;

Ναι, με τον τρόπο που ορίζει ο νόμος. Επιβεβαιώστε τη μορφή με τον συμβολαιογράφο και στη συνέχεια φροντίστε να ενημερωθούν ο πληρεξούσιος και οι οργανισμοί όπου χρησιμοποιήθηκε το έγγραφο. Η κατάσταση μπορεί επίσης να ελεγχθεί στο ηλεκτρονικό συμβολαιογραφικό μητρώο.

Πόσο καιρό ισχύει ένα πληρεξούσιο;

Τη διάρκεια την ορίζουν το κείμενο του εγγράφου και οι εφαρμοστέοι νομικοί κανόνες. Συνιστάται να γράφεται εκ των προτέρων σαφής ημερομηνία λήξης. Πληρεξούσιο που εκδόθηκε με υποκατάσταση δεν μπορεί να ισχύει περισσότερο από το κύριο πληρεξούσιο.

Τι πρέπει να γράφει ένα πληρεξούσιο αυτοκινήτου;

Μαζί με τα ακριβή στοιχεία του αυτοκινήτου αναφέρετε τα συγκεκριμένα δικαιώματα: οδήγηση, ταξινόμηση, εκπροσώπηση στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης, πώληση, είσπραξη χρημάτων, χειρισμός τεχνικών ζητημάτων ή διέλευση συνόρων. Η προσθήκη όλων των δικαιωμάτων δεν είναι αυτόματα απαραίτητη.

Ποια στοιχεία χρειάζονται για πληρεξούσιο ακινήτου;

Ετοιμάστε τον κτηματολογικό κωδικό ή ένα απόσπασμα και τον σκοπό. Τα δικαιώματα διαχείρισης, μίσθωσης, απόκτησης, πώλησης, υπογραφής της σύμβασης, καθορισμού του τιμήματος και είσπραξης των χρημάτων πρέπει να αποφασίζονται ένα προς ένα.

Χρειάζεται σφραγίδα της Χάγης (Apostille) ένα πληρεξούσιο που θα κατατεθεί στο εξωτερικό;

Αυτό εξαρτάται από τη χώρα προορισμού και την απαίτηση του φορέα παραλαβής. Μπορεί να χρειαστούν Apostille ή προξενική επικύρωση και επικυρωμένη μετάφραση στην αντίστοιχη γλώσσα. Ελέγξτε τη σωστή σειρά των διαδικασιών πριν από την επικύρωση.

Χρειάζεται διερμηνέα ένας αλλοδαπός πολίτης;

Αν ο συμμετέχων δεν μιλά τη γλώσσα της συμβολαιογραφικής πράξης και ο συμβολαιογράφος δεν μπορεί να διαπιστώσει τη βούλησή του χωρίς διερμηνέα, πρέπει να συμμετάσχει διερμηνέας. Γράψτε μας εκ των προτέρων τη γλώσσα, ώστε να συμφωνήσουμε την ώρα και τη διαθεσιμότητα.

Είναι το ίδιο το TARGMANEBI συμβολαιογραφείο;

Όχι. Το TARGMANEBI είναι κέντρο εξυπηρέτησης για έγγραφα και μεταφράσεις. Διευκρινίζουμε την απαίτηση, συντάσσουμε ή μεταφράζουμε το κείμενο και οργανώνουμε την επικύρωση με εξουσιοδοτημένο συμβολαιογράφο. Την τελική συμβολαιογραφική πράξη τη διενεργεί ο συμβολαιογράφος.

Επίσημες πηγές και ενημέρωση των πληροφοριών

Η σελίδα αυτή ενημερώθηκε στις 27 Αυγούστου 2026. Οι προϋποθέσεις της online διαδικασίας ελέγχθηκαν στη σελίδα του Συμβολαιογραφικού Επιμελητηρίου της Γεωργίας «Πληρεξούσιο/εξουσιοδότηση»· οι πληροφορίες για τη βασική αμοιβή - στη σελίδα αμοιβών συμβολαιογραφικών υπηρεσιών του Επιμελητηρίου· οι πληροφορίες για τον έλεγχο της εξουσίας και τον κανόνα της υποκατάστασης - στην οδηγία «Για τη διαδικασία διενέργειας συμβολαιογραφικών πράξεων».

Το τιμολόγιο, η διαδικασία, οι ξένες απαιτήσεις και τα έγγραφα που χρειάζονται σε μια μεμονωμένη περίπτωση μπορεί να αλλάξουν. Το υλικό αυτό είναι πρακτικός ενημερωτικός οδηγός και δεν αποτελεί εξατομικευμένη νομική συμβουλή. Τη δυνατότητα επικύρωσης, τους συμμετέχοντες, την τελική μορφή του κειμένου και τις νομικές συνέπειες τα αξιολογεί ο εξουσιοδοτημένος συμβολαιογράφος. Για μια σημαντική απόφαση σχετικά με ακίνητο ή δικαστική υπόθεση, ζητήστε επίσης, όπου χρειάζεται, ανεξάρτητη νομική συμβουλή.

Χρειάζεστε πληρεξούσιο; Γράψτε μας πού θα χρησιμοποιηθεί και τι πρέπει να κάνει ο πληρεξούσιος - θα σας βοηθήσουμε να συγκεντρώσετε τα σωστά στοιχεία, να ετοιμάσετε το κείμενο και να οργανώσετε τη διαδικασία με τον συμβολαιογράφο.

Κλήση: 501 113 200
T

TARGMANEBI

TARGMANEBI - κέντρο εξυπηρέτησης για έγγραφα και μεταφράσεις. Προετοιμασία κειμένου πληρεξουσίου, πολύγλωσση μετάφραση και οργάνωση της διαδικασίας επικύρωσης με εξουσιοδοτημένο συμβολαιογράφο. Λεωφόρος Davit Aghmashenebeli 118, Τιφλίδα.

☎ Χρειάζεστε πληρεξούσιο; 501 113 200