Tiflis’te Vekâletname Çıkarma - Ücret, Belgeler ve Sürecin Tamamı

Kısa cevap: vekâletname çıkarmak için geçerli kimlik belgenizi, vekilin tam bilgilerini ve ona hangi işlemleri yapma yetkisi verdiğinizin bir listesini hazırlayın. Gayrimenkul, araç, banka veya şirket söz konusuysa ilgili mülkün ya da kuruluşun bilgileri de gerekir. Amacı ve belgeleri bize önceden gönderin - neyin eksik olduğunu, metnin nasıl ifade edilmesi gerektiğini ve onay işlemini Tiflis’te, David Ağmaşenebeli Caddesi No. 118 adresinde ne zaman yaptırabileceğinizi size söyleyelim.

Vekâletname nedir, vekâlet veren ve vekil kimdir?

Uygulamada çoğu zaman yetki belgesi de denen vekâletname, yazılı bir yetkilendirmedir: bir kişi başka bir kişiye kendi adına belirli işlemleri yapma hakkı verir. Bu sayfada yetkiyi veren kişiye vekâlet veren, onun yerine işlem yapan kişiye ise vekil diyoruz. Bu ayrım önemlidir, çünkü kişisel bilgilerde rollerin karıştırılması metnin değiştirilmesine ve onay işleminin ertelenmesine yol açar.

Vekâletname mülkiyeti kendiliğinden devretmez; başlıkta "genel" kelimesi geçiyor diye de vekile sınırsız haklar tanımaz. Gerçek yetkiyi metin belirler: örneğin vekil yalnızca bir sicil özeti mi talep edebilir, yoksa mülkü satabilir de mi; yalnızca banka bilgisi mi alabilir, yoksa hesaptaki paranın üzerinde tasarruf da edebilir mi; aracı yalnızca kullanabilir mi, yoksa satabilir de mi? Bu yüzden iyi bir belge hazır bir şablon aramakla değil, somut amacı netleştirmekle başlar.

Genel vekâletname, kanunda her şeyi kapsayan tek ve sihirli bir formül değildir. Geniş yetkiler içeren bir vekâletname için günlük dilde kullanılan bir addır. Birden fazla alanda temsil istiyorsanız haklar yine de tek tek yazılmalıdır. Geniş bir metin her zaman daha iyi değildir: aşırı yetkiler vekâlet veren için istenmeyen bir risk yaratabilir, fazla genel bir cümle ise belirli bir bankanın veya sicilin şartını karşılamayabilir.

Vekâletname türleri - durumunuza hangi seçenek uyar?

Doğru türün seçimi belgenin adına değil, başka bir kişinin yapması gereken işleme bağlıdır. En çok talep gören alanlar aşağıda bir araya getirilmiştir. Tek bir işte birden fazla alan bir araya geliyorsa bunların tek bir metinde birleştirilmesi düşünülebilir; ancak nihai biçimi noter ve belgeyi teslim alacak makamın şartı belirler.

Belge teslim almak ve kamu makamları önünde temsil için vekâletname

Çoğu zaman kişinin yalnızca tek bir pratik işleme ihtiyacı olur: doğum belgesi veya evlilik cüzdanı talep etmek, diploma ya da belgeleri teslim almak, Kamu Sicili’nden (Public Registry) bir özet almak, Adalet Sarayı’na (Public Service Hall) bir başvuru yapmak, bir kargoyu veya idari bir cevabı teslim almak. Böyle bir durumda geniş bir "genel" metne hiç gerek olmayabilir. Kısa ve somut bir vekâletname hem vekâlet veren hem de belgeyi teslim alan görevli için daha anlaşılırdır.

Bize yazarken makamı, teslim alınacak belgeyi, beklenen tarihi ve süreçte gerekebilecek ek işlemleri mutlaka belirtin: başvuru formunu doldurmak, harcı ödemek, hazır belgeyi imza karşılığı teslim almak veya bir belgenin ikinci nüshasını almak gibi. Makam size bir şablon gönderdiyse bize tam olarak o versiyonu iletin - mevcut şarta göre hazırlanan metin, ikinci bir ziyaret riskini azaltır.

Vekâletname çıkarmak için hangi belgeler gerekir?

Başlangıç paketi her durumda benzerdir, ancak nihai liste amaca göre değişir. İlk değerlendirme için bize WhatsApp’tan net bir fotoğraf veya PDF gönderebilirsiniz; onay işlemi için ise noterin geçerli bir kimlik belgesine ve belki başka asıl belgelere ihtiyacı olacaktır. Hassas bilgileri yalnızca hizmet için gerektiği ölçüde gönderin.

• Vekâlet verenin belgesi: geçerli kimlik kartı veya pasaport; yabancı biri için - noterin kimliğini tespit edeceği belge;
• Vekilin bilgileri: adı, soyadı, kişisel numarası veya doğum tarihi, vatandaşlığı ve gerekiyorsa pasaport numarası - tam olarak resmi belgedeki gibi;
• Amaç: vekâletnameyi nereye sunacağınız, hangi sonuca ihtiyacınız olduğu ve vekilin tam olarak hangi işlemleri yapacağı;
• Mülk veya konu hakkında bilgi: kadastro kodu, aracın plaka numarası ve şasi numarası (VIN), şirketin kimlik kodu, dava numarası, banka veya başka bir tanımlayıcı;
• Süre ve sınırlamalar: belgenin ne zamana kadar geçerli olacağı, para teslim alınıp alınamayacağı, işlem bedelinin belirlenip belirlenemeyeceği veya hakların başka birine devredilip devredilemeyeceği;
• Teslim alacak tarafın şartı: varsa bankanın, sicilin, konsolosluğun, mahkemenin veya yabancı bir makamın şablonu, yazısı ya da kontrol listesi.

Her tür için hangi bilgiler gerekir?

Banka vekâletnamesi için bankanın adını verin ve işlemi tam olarak tarif edin. Hesap olup olmadığına dair bilgi almak, hesap dökümü talep etmek, kartı teslim almak, hesabı kapatmak, para yatırmak veya çekmek farklı haklardır. Bankaların kendi metinleri veya ifadeleri olabilir; bu yüzden en iyi adım, şartlarını önceden öğrenmektir. İnternet bankacılığı şifrenizi, PIN kodunuzu veya tek kullanımlık kodunuzu bize göndermeyin - bu bilgiler vekâletname hazırlamak için hiçbir zaman gerekmez.

Araç vekâletnamesi için ruhsatı veya aracın tam bilgilerini hazırlayın ve vekilin aracı yalnızca kullanması mı, Hizmet Ajansı’nda tescil ettirmesi mi, teknik işlemleri takip etmesi mi, satması mı, parayı teslim alması mı yoksa ülke sınırını geçmesi mi gerektiğine karar verin. Yalnızca "aracın üzerinde tasarruf" ifadesi, her pratik işlemi açıkça kapsamaz.

Gayrimenkul için kadastro kodu veya güncel bir sicil özeti ile somut amaç gerekir. Bilgi talep etmek, mülkü tescil ettirmek, kiraya vermek, satın almak, satmak, sözleşmenin koşullarını kararlaştırmak ve satış bedelini teslim almak farklı yetkilerdir. Birden fazla malik varsa veya işlem ek bir muvafakat gerektiriyorsa, bu durumun da noter tarafından değerlendirilmesi gerekir.

Bir şirket adına verildiğinde tüzel kişinin unvanına ve kimlik koduna, onu temsil etmeye yetkili kişinin bilgilerine ve bu kişinin hangi dayanakla hareket ettiğine ihtiyacımız vardır. Bazı durumlarda ana sözleşmeyi, sicil özetini, ortaklar kararını veya başka bir şirket belgesini görmek gerekir. Şirket mührünün yalnızca elinizde olması yetkiyi kanıtlamaz.

Bir mahkeme veya idari dava için bize makamın adını, dava numarasını ve yargılamanın aşamasını bildirin. Genel temsilin yanı sıra özel olarak belirtilmesi gereken haklar olabilir - örneğin talebin değiştirilmesi, sulh, itiraz, para teslim alma veya icra takibi. Nihai liste davanın türüne uygun olmalıdır.

Vekâletnamedeki yetkiler nasıl tam olarak ifade edilmelidir?

Doğru bir metin beş soruya cevap verir: hakkı kim veriyor, kime veriyor, temsil nerede geçerli, vekil ne yapabilir ve ne kadar süreyle. Cevaplardan biri belirsizse, belgeyi teslim alan makam ek açıklama veya yeni bir vekâletname isteyebilir. Bir şablonu mekanik olarak kopyalamak, özellikle belge mülk satışı, para teslim alma veya geniş bankacılık işlemleriyle ilgiliyse risklidir.

Örneğin "mülkümün yönetimi" ifadesi mülkün satışı veya satış bedelinin teslim alınması anlamına gelmeyebilir. "Bankada çıkarlarımın korunması" bir hesabı kapatmak için yeterli olmayabilir. "Araçla ilgili tüm işlemler" her zaman sınır geçişi şartını veya belirli bir Hizmet Ajansı şartını karşılamaz. Biz önce nihai amacı belirler, ardından işlemleri mantıklı bir sıraya koyar ve metni noterle uzlaşmak üzere hazırlarız.

Genel mi, özel vekâletname mi?

Özel vekâletname genellikle tek bir konuyu veya birbiriyle bağlantılı bir dizi işlemi kapsar; örneğin belirli bir dairenin satışını veya belirli bir belgenin teslim alınmasını. Geniş, sözde genel vekâletname ise birden fazla alanı ve makamı kapsayabilir. Seçim, kolaylık ile kontrol arasında bir dengedir: geniş bir yetki çoğu zaman yeni bir belgeye olan ihtiyacı azaltır, ancak vekilin işlemlerinin olası kapsamını da genişletir.

Amaç yalnızca tek bir belgeyi teslim almaksa, geniş mülk ve bankacılık haklarını eklemenin hiçbir faydası yoktur. Vekâlet veren uzun süre yurt dışında olacaksa ve güvendiği bir vekile birkaç somut işi emanet etmesi gerekiyorsa, geniş bir liste pratik hale gelebilir. Her iki durumda da sınırlamaları yazın: belirli bir mülk, asgari bir fiyat, paranın yatırılacağı hesap, geçerliliğin son günü veya yetki devri yasağı - bu sizin çıkarınızaysa ve hukuken mümkünse.

Vekâletname nasıl çıkarılır - 4 basit aşama

Standart bir vekâletname düzenlenirken vekilin genellikle hazır bulunması gerekmez, çünkü iradesini açıklayan vekâlet verendir. Bununla birlikte vekilin tam bilgileri zorunludur ve somut işlem veya belgeyi teslim alacak kuruluş ek bir koşul koyabilir. Vekâlet veren, noterde metni dikkatle okumalı ve ancak tüm hakları ve sınırlamaları doğru anladıktan sonra imzalamalıdır.

Gürcistan’dan veya yurt dışından online vekâletname çıkarma

Gürcistan Noterler Odası’nın resmi bilgilerine göre online vekâletname onayı hizmetinden Gürcistan vatandaşları veya Gürcistan oturum iznine sahip kişiler yararlanabilir. Noter işlemi, Gürcistan’da faaliyet gösteren bir noter tarafından elektronik iletişim aracılığıyla yapılır. Bu seçenek, vekâlet veren başka bir şehirde veya ülkede olduğunda pratiktir, ancak tüm koşulların önceden kontrol edilmesi gerekir.

Resmi sayfa teknik koşullar olarak bilgisayar, internet bağlantısı, web kamerası ve kulaklıklı mikrofonu sayar. Mevcut açıklamaya göre süreçte, vekâlet verenin talebi üzerine imzayı atan bir kişi (imzalayan) ve bir tanık yer alır; her ikisinin de belirlenen şartları karşılaması gerekir. Katılımcıların ve noterin her zaman aynı yerde bulunması şart değildir, ancak kesin düzeni ve kimlik tespiti kuralını seçtiğiniz noter teyit edecektir.

Online hizmet, metnin bir görüntülü görüşmede yalnızca okunması demek değildir. Bilgiler önceden gönderilir, kimlik ve yetkinin amacı kontrol edilir, katılımcılar ve teknik bağlantı kararlaştırılır. Belge başka bir ülkede sunulacaksa, online onaydan sonra yine de apostil, tasdik veya tercüme gerekebilir. Bu yüzden prosedürün biçimini seçmeden önce bize ülkeyi ve belgeyi teslim alacak makamı yazın.

Online format size uymuyorsa, düşünülebilecek bir alternatif vekâletnameyi kendi ülkenizdeki yerel bir noterde veya bir Gürcistan konsolosluğunda düzenletmek ve ardından Gürcistan’da kullanım için gereken onay ve tercümeyi tamamlamaktır. Hangi yolun kabul edilebilir ve daha pratik olacağı ülkeye, süreye, vatandaşlığa ve belgenin nihai olarak gideceği makamın şartına bağlıdır.

2026’da vekâletname çıkarmanın ücreti ne kadar?

27 Ağustos 2026 itibarıyla Gürcistan Noterler Odası’nın resmi olarak yayımlanan tarifesi, bir gerçek kişinin vekâletnamesinin/yetki belgesinin onaylanması için temel noter ücretini 18 GEL olarak göstermektedir. Bu, ilgili noter işleminin temel bileşenidir; tam hizmetin her durumda tam olarak 18 GEL tutacağı anlamına gelmez.

Nihai faturayı belgenin hazırlanması, suretler ve teknik işler, elektronik sicille ilgili bileşen, online format, tercüme, sözlü tercümanın katılımı, apostil veya tasdik ve kanunun öngördüğü durumlarda KDV etkileyebilir. Tek bir işlem için hazırlanan basit bir metin de birden fazla mülkü, bir şirketi veya yabancı bir şartı kapsayan karmaşık bir belgeden farklıdır.

Kesin bir fiyat için bize WhatsApp’tan vekâletnamenin amacını, katılımcıların vatandaşlığını, belgenin kullanılacağı ülkeyi, ihtiyacınız olan dili ve süreyi gönderin. Teslim alacak tarafın kendi şablonu varsa onu da ekleyin. Talebi inceledikten sonra metnin hazırlanmasının neleri kapsadığını, noter ücretinin ne olduğunu ve ek bir işlemin gerekip gerekmediğini size ayrı ayrı söyleriz. Böylece kararınızı tam tutarı bilerek verirsiniz.

Yurt dışında kullanılacak veya yurt dışından Gürcistan’a gelen vekâletname

Uluslararası bir vekâletname hazırlanırken üç sorunun çözülmesi gerekir: belgeyi kim onaylayacak, gerçekliği diğer ülkede nasıl teyit edilecek ve hangi dilde sunulacak. Bazı durumlarda Gürcistan’da düzenlenen bir belgeye apostil gerekir; başka yerlerde konsolosluk tasdiki; belirli ilişkilerde ise uluslararası bir anlaşmaya göre farklı bir rejim uygulanabilir. Nihai cevap varış ülkesine ve belgeyi teslim alacak makama bağlıdır.

Sıra da kritik önemdedir. Bazen önce Gürcüce metin üzerinde noter işlemi yapılır, ardından apostil eklenir ve en son tercüme yapılır; başka bir şartta tercümenin de onaylanması gerekebilir. Yanlış sırayla yapılan iş, yeni bir belge almanızı zorunlu kılabilir. Ayrıntılar için apostil ve tasdik sayfasına, daha önce düzenlenmiş bir belgenin dil hazırlığı için ise vekâletnamenin noter onaylı tercümesi sayfasına bakın.

Yurt dışında düzenlenmiş bir vekâletnameyi Gürcistan’da kullanmanız gerekiyorsa, mühürler, ekler, apostil veya tasdik şerhi dahil her sayfanın net bir kopyasını bize gönderin. Belgenin hangi dilde olduğunu, adların Gürcüce nasıl yazıldığını ve hangi bölümün tercüme edilmesi gerektiğini kontrol ederiz. Belgenin hukuken yeterli olup olmadığını ise nihai olarak belgenin sunulduğu Gürcistan makamı ve yetkili bir uzman değerlendirmelidir.

Ad ve soyadların transliterasyonu çoğu zaman gözden kaçan ama önemli bir sorundur. Vekâletnamede kullanılan Gürcüce, Latin veya başka bir alfabedeki yazılış; pasaportla, mülkün sicil özetiyle ve dosyadaki diğer belgelerle aynı olmalıdır. Tek bir harflik fark bile vekilin veya mülkün tanımlanmasını zorlaştırabilir. Bu yüzden tercümeye başlamadan önce yalnızca sözlü olarak söylenen bir yazılışı değil, resmi yazılışı isteriz.

Yabancı vatandaşlar ve sözlü tercümanın katılımı

Vekâlet veren Gürcüce bilmiyorsa ve noter iradesini doğrudan tespit edemiyorsa, noter işlemine bir sözlü tercüman katılır. Tercümanın görevi yalnızca kelimeleri aktarmak değildir: katılımcı neyi imzaladığını, başka bir kişiye hangi hakkı verdiğini ve bunun hangi sonuçları doğurabileceğini anlamalıdır. Ziyaretten önce ihtiyacınız olan dili bize yazın; böylece uygun bir tercümanın müsaitliği ve belgenin uzunluğu önceden belirlenebilir.

Yabancı kimlik belgesindeki bilgiler tam olarak aktarılmalıdır. Pasaportta yalnızca Latin harfleri varsa, adın Gürcüce biçimi diğer belgelerle uyumlu hale getirilmelidir. Oturum kartı, vize veya başka bir statü belgesi belirli bir prosedür için önemli olabilir, ancak bize yalnızca ilgili belgeleri gönderin. Kişisel bilgileri gerekenden fazla yaymaya gerek yoktur.

Vekâletnamenin süresi, azli ve yetkinin devri

Geçerlilik süresi vekâletnamenin temel koşullarından biridir. Metinde açık bir bitiş tarihinin veya başka bir açık sınırın bulunması daha iyidir. Süreyi seçerken yalnızca bugünkü işlemi değil, tescil, banka işlemi, itiraz veya belgenin yurt dışına gönderilmesi için beklenen süreyi de hesaba katın. Fazla kısa bir süre işi yarıda bırakabilir, fazla uzun bir süre ise vekâlet verenin kontrolünü azaltabilir.

Yetkinin devri, ana vekâletname ve kanun izin veriyorsa, vekilin aldığı yetkiyi başka bir kişiye aktarması demektir. Vekilinizin hakkı başka birine aktarmasını istemiyorsanız, metin kararlaştırılırken bunu mutlaka belirtin. Resmi noterlik kurallarına göre, devir yoluyla verilen bir vekâletnamenin geçerlilik süresi, ana vekâletnamede belirtilen süreyi aşamaz.

Vekâletname kanunda belirlenen usulle azledilebilir (geri alınabilir), ancak yalnızca yeni bir belge düzenlemek pratik sürecin sonu değildir. Biçimi noterle teyit etmek ve vekili, ayrıca eski vekâletnamenin kullanıldığı veya kullanılabileceği bankayı, sicili, şirketi veya başka bir makamı bilgilendirmek önemlidir. Güncel durumu kontrol etmek için Gürcistan Noterler Odası’nın elektronik sicili kullanılır.

Belgenin bir sureti, fotoğrafı veya eski bir çıktısı her zaman güncel durumunu yansıtmaz. Önemli bir işlemden önce tarafların vekâletnamenin gerçekliğini, geçerlilik süresini, azledilip edilmediğini ve yetkinin kapsamını doğrulaması gerekir. Belirli bir durumda şüpheniz varsa internetteki genel metinlere güvenmeyin - yetkili bir notere veya ilgili bir hukuk uzmanına başvurun.

Vekâletnamenin kullanımını geciktiren 10 hata

• Hatalı kişisel bilgiler: ad, kişisel numara veya pasaport numarası resmi belgeyle uyuşmuyor;
• Belirsiz amaç: metinde yalnızca "her yerde temsil" yazıyor, ancak somut bir işlem veya makam belirtilmemiş;
• Başlığa güvenmek: "genel" kelimesinin her hakkı kendiliğinden verdiği sanılıyor, oysa gereken işlem metinde yazılı değil;
• Mülkün eksik tanımı: kadastro kodu, araç bilgileri, şirket kodu veya dava numarası eksik;
• Para teslim alma hakkının unutulması: vekil satış sözleşmesini imzalayabiliyor, ancak satış bedelini teslim alma veya hesabı belirtme hakkı yok;
• Teslim alacak kuruluşun formunun göz ardı edilmesi: bankanın, konsolosluğun veya yabancı makamın önceden kimsenin kontrol etmediği kendi zorunlu metni var;
• Sürenin düşünülmeden seçilmesi: belge iş bitmeden sona eriyor ya da gerekenden çok daha uzun süre yürürlükte kalıyor;
• Yetki devrine ilişkin belirsizlik: vekâlet veren, vekilin hakları üçüncü bir kişiye aktarıp aktaramayacağını bilmiyor;
• Yabancı formalitelerin son ana bırakılması: apostil, tasdik veya tercüme ihtiyacı ancak onay işleminden sonra ortaya çıkıyor;
• Fotoğrafın asıl sanılması: ilk değerlendirme için gönderilen PDF’in nihai noter işlemi için de yeterli olduğu düşünülüyor.

Vekâletnamenizi neden TARGMANEBI ile planlamalısınız?

Görevimiz karmaşık bir şartı açık bir eylem planına dönüştürmektir. Tek bir telefon numarası üzerinden metnin hazırlanmasını, tercümeyi, sözlü tercüman ihtiyacını ve sürecin noterle organize edilmesini netleştirebilirsiniz. Bu, özellikle belge yabancı bir dildeyse, yurt dışına gönderiliyorsa, birden fazla mülkle ilgiliyse veya belirli bir bankanın ya da sicilin şartına uyması gerekiyorsa faydalıdır.

İlk temastan itibaren yalnızca "hangi vekâletnameyi istediğinizi" değil, sonuçta neyi başarmaya çalıştığınızı anlamaya çalışırız. Bu fark, gereksiz hakları çıkarmayı, eksik bir işlemi eklemeyi ve ilgili belgeleri önceden istemeyi mümkün kılar. Noterin hukuki değerlendirmesinin yerini tutmayız ve belirli bir sonucu garanti etmeyiz; bunun yerine sürecin hazırlık kısmını mümkün olduğunca düzenli ve anlaşılır hale getiririz.

Ağmaşenebeli Caddesi’nde vekâletname çıkarma - adres ve randevu

TARGMANEBI Tiflis’te, David Ağmaşenebeli Caddesi No. 118 adresinde bulunmaktadır. Bizi 501 11 32 00 numarasından arayın veya WhatsApp’tan yazın. Gelmeden önce bize amacı ve elinizdeki belgeleri gönderin; böylece belirli bir noter saatinin, sözlü tercümanın, ek bir muvafakatin, belgenin aslının veya yabancı bir formalitenin gerekip gerekmediğini kontrol edebiliriz.

Hızlı bir cevap için mesajınıza "Vekâletnameye ihtiyacım var" yazın; ardından vekâletnamenin türünü, vekâlet verenin vatandaşlığını ve nerede bulunduğunu, belgenin nerede kullanılacağını, ihtiyacınız olan dili ve ne zamana kadar gerektiğini belirtin. Banka şifrelerini veya başka gereksiz gizli bilgileri göndermeyin. Kesin metni henüz bilmiyorsanız, vekilin ulaşması gereken sonucu anlatmanız yeterlidir - listeyi oluşturmanıza yardımcı oluruz.

Vekâletname çıkarma hakkında sıkça sorulan sorular

Resmi kaynaklar ve bilgilerin güncellenmesi

Bu sayfa 27 Ağustos 2026’da güncellenmiştir. Online prosedürün koşulları Gürcistan Noterler Odası’nın "Vekâletname/yetki belgesi" sayfasında; temel ücrete ilişkin bilgiler Odanın noter hizmet ücretleri sayfasında; yetkinin kontrolüne ve devir kuralına ilişkin bilgiler ise "Noter işlemlerinin yapılış usulü hakkında" talimatnamede kontrol edilmiştir.

Tarife, prosedür, yabancı şartlar ve tek bir durum için gereken belgeler değişebilir. Bu içerik pratik bir bilgilendirme rehberidir ve kişisel hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Onay işleminin mümkün olup olmadığını, katılımcıları, metnin nihai biçimini ve hukuki sonuçlarını yetkili noter değerlendirir. Önemli bir mülk veya mahkeme kararı için gerektiğinde bağımsız hukuki danışmanlık da alın.