خدمات مكتب الترجمة في مدن جورجيا

مكتب الترجمة TARGMANEBI لديه مكاتب في تبليسي وباتومي وكوتايسي، لكننا نخدم أيضاً مدن مناطق جورجيا وبلداتها - عن بُعد وعبر الإنترنت والبريد السريع. وتجمع هذه الصفحة كل المدن التي يمكنكم فيها الحصول على خدمات ترجمة الوثائق أو التوثيق لدى كاتب العدل أو الأبوستيل دون الحاجة إلى السفر إلى العاصمة.

تُنجز الطلبات من كل المدن وفق المعيار نفسه: يقيّم الوثيقةَ مترجمٌ ذو خبرة، وتُجهَّز الترجمة مع مراعاة غرضها الرسمي، ويُضاف التوثيق لدى كاتب العدل عند الحاجة. اختاروا منطقتكم ومدينتكم أدناه، أو اتصلوا بنا مباشرة - وسنخبركم بأسهل طريقة للحصول على الخدمة في مدينتكم.

ما المدن التي نخدمها؟

فيما يلي جميع المدن والبلدات مرتبة حسب المناطق. ولكل مدينة صفحتها الخاصة التي تشرح بالتفصيل الوثائق الأكثر ترجمة في تلك المدينة، واللغات التي نعمل بها، وكيفية طلب الخدمة عبر الإنترنت أو عبر البريد السريع.

ما الخدمات التي يمكنكم الحصول عليها في مدينتكم؟

من المناطق تحصلون على الخدمات نفسها التي يقدمها المكتب المركزي في تبليسي. وفي الغالب يحتاج الناس إلى ترجمة الوثائق الشخصية للسفر إلى الخارج، والوثائق التعليمية للجامعات الأجنبية، والوثائق الطبية للعلاج، ووثائق الأعمال للتعامل مع الشركاء الأجانب.

كيف نعمل في المناطق؟

العملية واحدة في كل المدن وبسيطة قدر الإمكان. ولا تحتاجون إلى معرفة الصيغة التي يجب تجهيز الوثيقة بها - فنحن نحدد ذلك بناءً على غرض الوثيقة.

ما اللغات التي نترجم منها وإليها في المناطق؟

عند الطلب من المناطق، تتوفر الترجمة باللغات نفسها المتاحة في المكتب المركزي: الإنجليزية، الروسية، التركية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، اليونانية، الأوكرانية، العربية، الصينية، الهولندية، التشيكية، البولندية وغيرها من اللغات. ويجهز الترجمة متخصص في اللغة المعنية، بينما نتولى نحن استلام الوثيقة والتصديق والتسليم - عبر الإنترنت والبريد السريع.

يختلف الطلب من منطقة إلى أخرى: ففي أجاريا وسامتسخي-جافاخيتي تشيع الوثائق التركية والروسية؛ وفي ساميغريلو وإيميريتي الوثائق التعليمية ووثائق العمل بالإنجليزية والألمانية؛ وفي كاخيتي وكفيمو كارتلي العقود التجارية والزراعية. وفي كل الحالات تُجهَّز الوثيقة وفق متطلبات البلد الذي تحتاجون إلى تقديمها فيه.

لماذا تختارون TARGMANEBI في مدينتكم؟

الأسئلة الشائعة