ترجمة موثقة • أبوستيل • أكثر من 200 لغة • طلب أونلاين

مكتب ترجمة في تبليسي وكوتايسي وباتومي

الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل بسرعة ودقة ومن دون أي عناء - من المستندات الشخصية وحتى المواد القانونية والطبية والتقنية المتخصصة.

  • تتم معالجة مستنداتكم بأمان وسرية وضمن مدد عمل واضحة - لتكون النتيجة مطابقة تماماً للمتطلبات المحلية والدولية.
  • نعمل على المستندات القانونية والطبية والتقنية والتجارية والتعليمية والأدبية وأي فئة أخرى، بمشاركة مترجمين متخصصين.
  • عند الحاجة ننفذ التوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل والخدمات الإدارية المرافقة، لتنجزوا كل شيء في مكان واحد.
  • تتم الترجمة لدينا من الجورجية وإليها ↔ بأكثر من 200 لغة أجنبية، مع تواصل سريع وتقييم مسبق ومراقبة جودة احترافية.
⚡ تقييم سريع 🛡️ السرية التامة 🏛️ التوثيق لدى كاتب العدل 🌍 خدمة متعددة اللغات

حاسبة تكلفة الترجمة

احسبوا السعر التقريبي بأكثر من 200 لغة - أسعار شفافة وشروط واضحة ومن دون تكاليف خفية.

السعر التقريبي
15 ₾

مدة قياسية • 1-2 يوم عمل

يُحدَّد السعر النهائي بدقة بعد مراجعة حجم المستند ومحتواه.

خدمة المترجم حسب اللغات

نقدم خدمة مترجم احترافية بلغات مختلفة - ترجمة تحريرية وفورية وموثقة وترجمة المستندات الرسمية. اختاروا اللغة المطلوبة وانتقلوا إلى الصفحة الخاصة بها.

مترجم محترف

خدمة مترجم احترافية - ترجمة تحريرية وفورية وموثقة ورسمية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الإنجليزية

الترجمة من الإنجليزية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى الإنجليزية باحترافية عالية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الروسية

الترجمة من الروسية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى الروسية بسرعة وجودة عالية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة التركية

ترجمة اللغة التركية للمستندات والأعمال والاحتياجات الشخصية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الألمانية

ترجمة احترافية للغة الألمانية مع إمكانية التوثيق لدى كاتب العدل.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الفرنسية

ترجمة دقيقة وسليمة من الفرنسية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى الفرنسية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الإيطالية

ترجمة اللغة الإيطالية للمستندات الشخصية والدراسية والقانونية والتجارية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الإسبانية

ترجمة اللغة الإسبانية بدقة عالية وأسلوب احترافي.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة اليونانية

ترجمة اللغة اليونانية للمستندات الرسمية والشخصية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الأوكرانية

ترجمة اللغة الأوكرانية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى الأوكرانية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة العربية

ترجمة اللغة العربية للمستندات والأعمال والأغراض الرسمية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الصينية

ترجمة اللغة الصينية للمستندات التجارية والتقنية والرسمية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة الهولندية

ترجمة اللغة الهولندية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى الهولندية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة التشيكية

ترجمة اللغة التشيكية للمستندات الشخصية والرسمية والمهنية.

اعرف المزيد ←

مترجم اللغة البولندية

ترجمة اللغة البولندية للتوثيق لدى كاتب العدل وللاستخدام الرسمي.

اعرف المزيد ←

جميع اللغات والاتجاهات

اطلعوا على أكثر من 200 لغة واختاروا اتجاه الترجمة الذي تحتاجونه - الإنجليزية والروسية والتركية والألمانية والفرنسية والعربية والصينية واللغات الأوروبية والآسيوية والشرقية والنادرة.

عرض جميع اللغات ←

ترجمة المستندات

هل تحتاجون إلى ترجمة مستند معين مع التوثيق لدى كاتب العدل أو من أجل الأبوستيل؟ اختاروا نوع المستند، واطلعوا على التفاصيل، وأرسلوا لنا الملف لتحديد السعر والمدة بسرعة.

👶 ترجمة شهادة الميلاد

ترجمة شهادة الميلاد للتقديم في الخارج، مع التوثيق لدى كاتب العدل واستشارة الأبوستيل عند الحاجة.

التفاصيل ←

💍 ترجمة عقد الزواج

ترجمة دقيقة لعقد الزواج لأغراض لم شمل الأسرة أو التأشيرة أو الإقامة أو التقديم الرسمي في الخارج.

التفاصيل ←

🎓 ترجمة الشهادة الجامعية

ترجمة الشهادة الجامعية وكشف الدرجات والوثائق الدراسية للجامعة أو السفارة أو للعمل في الخارج.

التفاصيل ←

🏫 ترجمة شهادة الثانوية

ترجمة شهادة الثانوية والوثائق التعليمية لمتابعة الدراسة أو الالتحاق بالجامعة أو التقديم في الخارج.

التفاصيل ←

🛡️ ترجمة شهادة عدم المحكومية

ترجمة شهادة عدم المحكومية للتأشيرة أو العمل أو الإقامة أو للتقديم لدى جهة حكومية أجنبية.

التفاصيل ←

📝 ترجمة التوكيل

ترجمة التوكيل والمحرر العدلي والمستندات القانونية بمصطلحات دقيقة مع الحفاظ على الشكل الرسمي.

التفاصيل ←

🏦 ترجمة كشف الحساب البنكي

ترجمة كشف الحساب البنكي وإثبات الدخل والمستندات المالية للتأشيرة أو السفارة أو احتياجات الأعمال.

التفاصيل ←

⚕️ ترجمة التقرير الطبي

ترجمة التقارير والشهادات الطبية والتشخيصات والمستندات الصحية للعلاج أو للتقديم في الخارج.

التفاصيل ←

🏢 ترجمة مستخرج السجل التجاري

ترجمة مستخرج السجل العام ومستخرج الشركة ووثائق الأعمال للاستخدام الرسمي.

التفاصيل ←

🚗 ترجمة رخصة القيادة

ترجمة رخصة القيادة للتقديم في الخارج، مع كتابة صحيحة للاسم واللقب وإمكانية التوثيق لدى كاتب العدل.

التفاصيل ←

ألا تعرفون إن كان مستندكم يحتاج إلى توثيق لدى كاتب العدل أو إلى أبوستيل؟

أرسلوه لنا عبر WhatsApp

خدمات الترجمة

هل تحتاجون إلى ترجمة موثوقة واحترافية؟ نقدم لكم خدمات ترجمة متكاملة في مكان واحد. يعتمد كل اتجاه على متخصصين ذوي خبرة في المجال المعني، ومراقبة جودة مزدوجة، والتزام صارم بالمتطلبات الرسمية - لتحصلوا على الترجمة والمراجعة والتوثيق لدى كاتب العدل عند الحاجة بسرعة وثقة.

⚕️ الترجمة الطبية

ترجمة دقيقة للمستندات الصيدلانية والسريرية والطبية الحيوية والتشخيصية والكيميائية الحيوية بمصطلحات صحيحة وبأقصى درجات الحذر.

التفاصيل ←

🏗️ الترجمة التقنية

ترجمة علمية وتقنية للنصوص الفنية والمشاريع والتعليمات والمواصفات والرسومات والوثائق الصناعية.

التفاصيل ←

⚖️ الترجمة القانونية

ترجمة دقيقة للعقود والمواد القضائية والتوكيلات ووثائق المناقصات والمستندات الرسمية المقدَّمة إلى الخارج.

التفاصيل ←

💰 الترجمة المالية

ترجمة احترافية للنصوص الاقتصادية والمصرفية والنقدية والضريبية والتقارير المالية للشركات والعملاء الأفراد.

التفاصيل ←

🌐 ترجمة المواقع الإلكترونية

توطين كامل لموقعكم الإلكتروني وتكييف المحتوى وترجمة متوافقة مع SEO بمشاركة مترجم محترف ومطوّر.

التفاصيل ←

📖 الترجمة الأدبية

ترجمة الكتب والمقالات والقصص والنصوص الأدبية مع الحفاظ قدر الإمكان على الأسلوب والنبرة ومقصد المؤلف.

التفاصيل ←

🎤 الترجمة الفورية

ترجمة فورية وتتابعية للاجتماعات والمؤتمرات والمفاوضات والفعاليات بمختلف صيغها.

التفاصيل ←

📝 التوثيق لدى كاتب العدل

التصديق الرسمي للمستندات المترجمة من قبل كاتب العدل، ليكتسب المستند القوة القانونية اللازمة لتقديمه داخل جورجيا وخارجها.

التفاصيل ←

✍️ التحرير والتدقيق اللغوي

تصحيح أسلوبي ومصطلحي ونحوي للنصوص الموجودة، ليكون المحتوى النهائي نظيفاً وسليماً وجاهزاً للتقديم باحترافية.

التفاصيل ←

🌍 التصديق بالأبوستيل

تصديق المستندات وختمها بالأبوستيل لتقديمها في الخارج، مع استشارة كاملة وإجراء صحيح وتسليم في الموعد.

التفاصيل ←

هل ترغبون في معرفة سعر ومدة ترجمة مستندكم وحاجته إلى التوثيق؟

تواصلوا معنا

لماذا تختارون مكتب الترجمة لدينا؟

نحن مكتب ترجمة مرخّص في تبليسي وباتومي وكوتايسي، نخدم الأفراد والشركات على حد سواء. ميزتنا الأساسية هي النهج الاحترافي والتواصل الواضح والخدمة السريعة عالية الجودة - إذ يخضع كل مستند مترجم للمراجعة، ما يقلّل بشكل كبير من احتمال الخطأ ويمنحكم راحة البال عند التقديم.

  • أكثر من 10 سنوات من الخبرة ومترجمون محترفون متخصصون
  • تواصل سريع أونلاين واستشارة فورية في جميع مراحل الطلب
  • التوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل والخدمات المرافقة في مكان واحد
  • خدمة توصيل مجانية وعروض خاصة للطلبات الكبيرة
  • التزام صارم بالسرية للعملاء الأفراد والشركات

إحصائيات

15,000+

صفحة مترجمة

200+

لغة عمل

98%

عميل راضٍ

الترجمة المؤسسية للشركات

يخدم TARGMANEBI الشركات والكيانات القانونية والعيادات والمؤسسات العاملة في مجالات البناء والتقنية والمالية والمشاريع الدولية. نقدم لكم ترجمة المستندات والترجمة الفورية والتوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل وخدمات متعددة اللغات بمدد واضحة ومراقبة جودة دقيقة.

🏢 للشركات

العقود والفواتير والعروض التقديمية ووثائق الشركة ومواد المناقصات والأوصاف التقنية ومراسلات الأعمال.

🔐 السرية

تتم معالجة مستندات الشركات بمسؤولية كاملة. وعند الحاجة يمكن توقيع اتفاقية عدم إفشاء (NDA) والدفع بالفاتورة واعتماد شروط خاصة.

✅ مراقبة الجودة

تُراجَع الترجمة من حيث دقة المحتوى والمصطلحات والأسماء والتواريخ والأرقام والتنسيق النهائي.

هل تحتاجون إلى ترجمة منتظمة أو مترجم فوري أو عرض خاص للشركات؟

الخدمات المؤسسية للشركات الترجمة المعتمدة

معلومات مفيدة

أسئلة شائعة ونصائح عملية وتفاصيل مهمة حول الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل.

نصائح

ما الفرق بين الترجمة الموثقة والأبوستيل؟

يخلط كثيرون بين هذين المفهومين. الترجمة الموثقة تصادق على توقيع المترجم، بينما الأبوستيل مرحلة إضافية لازمة للاعتراف الدولي بالمستند - والاختيار الصحيح حاسم عند التقديم في بلد معين.

اقرأ المزيد ←
خدمات

كيف نترجم جواز السفر ورخصة القيادة؟

تتطلب ترجمة وثائق الهوية دقة خاصة في الأسماء والألقاب والتواريخ وطريقة كتابة الحروف. والترجمة المعدّة بشكل صحيح تجنّبكم إعادة التقديم وضياع الوقت.

اقرأ المزيد ←
الأسعار

كم تكلفة ترجمة صفحة واحدة؟

يعتمد السعر على اللغة ودرجة تعقيد النص ونوع المستند والمدة المطلوبة. أسعار المستندات القياسية في المتناول، أما النصوص المتخصصة فتُحتسب حسب درجة الاحترافية والمصطلحات المطلوبة.

اقرأ المزيد ←

اللغات التي نعمل بها

الترجمة من الجورجية وإليها بأكثر من 200 لغة. اختاروا اللغة المطلوبة للاطلاع على المعلومات التفصيلية والأسعار والمدد، أما بالنسبة للغات النادرة والمشاريع متعددة اللغات فتواصلوا معنا للحصول على عرض خاص.

مكتب الترجمة - آلية العمل

1

استلام المستند / التقييم

يمكن إرسال المستند عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الموقع الخاص أو WhatsApp أو إحضاره ورقياً. عند الإرسال حدّدوا اللغة والاتجاه والمدة المطلوبة - وسنوافيكم سريعاً بتقييم السعر والمدة.

2

اختيار مترجم متخصص

يُسلَّم المستند إلى المترجم الذي يمتلك خبرة في المجال والموضوع المطلوبين، لضمان أعلى درجة من الدقة المهنية في النص.

3

الترجمة والمراجعة

أثناء الترجمة نولي اهتماماً للمصطلحات الصحيحة والتنسيق والأسلوب. ويخضع النص المنجَز لمراجعة إضافية وللتحرير عند الحاجة لضمان مستوى جودة مرتفع وثابت.

4

تسليم الترجمة

تصلكم النسخة النهائية بصيغة رقمية و/أو مطبوعة. وعند الحاجة نتولى تنظيم التوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل والإجراءات المرافقة الأخرى.

الأسعار والعروض

الترجمة القياسية

النصوص الاعتيادية والمستندات الشخصية والأوراق اليومية التي تحتاجون تقديمها بسرعة.

  • مدد تنفيذ فعّالة
  • مصطلحات صحيحة وتنسيق سليم
  • نسخة إلكترونية بصيغة PDF / DOC

الترجمة المتخصصة

النصوص القانونية والطبية والتقنية وغيرها من النصوص عالية المسؤولية.

  • مترجمون ذوو خبرة حسب المجال المعني
  • مراجعة مزدوجة مع مراقبة الجودة
  • خصومات للشركات ودعم المشاريع الكبيرة

الترجمة العاجلة

المستندات التي تحتاجونها خلال مدة قصيرة وبمعالجة ذات أولوية.

  • معالجة ذات أولوية ومدد مختصرة
  • تسليم بأسرع وقت ممكن ضمن الموعد المتفق عليه
  • قناة تواصل سريعة للتنسيق الفوري

لماذا تختارون مكتب الترجمة لدينا

TARGMANEBI هو مكتب ترجمة في تبليسي وكوتايسي وباتومي، متخصص في الترجمة الاحترافية للأفراد والشركات على حد سواء - مع الالتزام بالجودة والسرعة والسرية.

ترجمة احترافية متخصصة

في مكتب الترجمة لدينا تُنجَز الترجمة فقط على يد مترجمين ذوي خبرة في المجال المحدد ويتقنون مصطلحاته بدقة.

مكتب ترجمة في تبليسي وأونلاين

نعمل في المكتب في تبليسي وأونلاين أيضاً - يمكن استلام المستندات وإرسالها عبر البريد الإلكتروني وWhatsApp ونموذج الموقع من جميع أنحاء جورجيا.

الترجمة الموثقة والأبوستيل والسرية

الترجمة الموثقة والتصديق بالأبوستيل في مكان واحد يوفران عليكم الوقت، بينما تضمن آلية المعالجة السرية أمان موادكم.

وظائف المترجمين والتعاون معنا

هل أنتم مترجمون محترفون؟ يتعاون TARGMANEBI بشكل دوري مع المتخصصين في اتجاهات لغوية مختلفة - لمشاريع الترجمة التحريرية والفورية والموثقة والقانونية والطبية والتقنية والتجارية.

إذا كانت لديكم خبرة في الترجمة وترغبون في التعاون معنا، أرسلوا لنا معلومات مختصرة عن لغاتكم وخبرتكم واتجاهات عملكم.

انضموا إلى فريق مترجمينا

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت تستغرق الترجمة؟

يعتمد وقت الترجمة على اللغة وحجم النص ودرجة تعقيد المستند وحاجته إلى التوثيق لدى كاتب العدل. المستندات البسيطة تُنجَز غالباً خلال مدة قصيرة.

كيف أرسل المستند للترجمة؟

يمكنكم إرسال المستند عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني أو نموذج الموقع أو إحضاره إلى المكتب. المهم أن يكون النص واضحاً وقابلاً للقراءة.

هل يمكن توثيق الترجمة لدى كاتب العدل؟

نعم، عند الحاجة يمكن توثيق الترجمة لدى كاتب العدل لتقديمها إلى جهة رسمية أو سفارة أو جامعة أو بنك أو محكمة.

ما هي اللغات التي تترجمون بها؟

نعمل بأكثر من 200 لغة، من بينها الإنجليزية والروسية والتركية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والعربية والصينية والأوكرانية وغيرها.

ما هي المستندات الأكثر طلباً للترجمة؟

الأكثر طلباً هي شهادة الميلاد وعقد الزواج وجواز السفر والشهادة الجامعية وشهادة الثانوية والتقرير الطبي والتوكيل وكشف الحساب البنكي والعقود.

كيف يتم تحديد السعر؟

يعتمد السعر على اللغة وعدد الصفحات ودرجة تعقيد النص والمدة المطلوبة وما إذا كان المستند يحتاج إلى توثيق لدى كاتب العدل أو إجراء إضافي آخر.

هل الترجمة العاجلة متاحة؟

نعم، الترجمة العاجلة متاحة. ويعتمد وقت التنفيذ والسعر على حجم المستند واللغة والحاجة إلى التوثيق.

هل سرية المستندات محمية؟

نعم، تتم معالجة المستندات الشخصية والطبية والقانونية والمالية بمسؤولية كاملة وتُحفَظ بسرية تامة.

هل الحضور إلى المكتب ضروري؟

في معظم الحالات لا يلزم الحضور شخصياً. يمكن إرسال المستند أونلاين والاتفاق على التفاصيل عن بُعد.

هل تقدمون استشارة حول الأبوستيل والتصديق؟

نعم، نقدم استشارة بخصوص الأبوستيل والتصديق، ونوضح لكم ما قد يحتاجه مستندكم للاستخدام الرسمي.

فروعنا

تواصلوا معنا

أرسلوا لنا المستند أو رسالة قصيرة - وسنساعدكم في اختيار الخدمة المناسبة والمدة وصيغة التوثيق الصحيحة.

بيانات الاتصال

الهاتف: 501 11 32 00

البريد الإلكتروني: info@targmanebi.ge

تبليسي: 118 شارع دافيت أغماشينيبيلي

باتومي: شارع بيروسماني 18، 6000

كوتايسي: شارع نيكيا 18، 4600

ساعات العمل: الاثنين-الجمعة، 10:00 - 19:00 • السبت، 11:00 - 19:00