翻译需要多少钱？ - 当人们需要翻译护照、出生证明、结婚证、毕业证书、中学毕业证书、无犯罪记录证明、委托书、医疗证明、银行流水、合同或其他官方文件时，最常问的就是这个问题。
准确的价格总是在看过文件之后才确定，因为即使是同一类文件，在篇幅、语言、格式、是否需要认证以及办理时间上也可能各不相同。例如，翻译一份简短的证明，与翻译一份多页的病历或法律合同，不可能按同样的方式定价。
了解价格最快的方式，是通过 WhatsApp 把文件发给我们。请告诉我们需要从哪种语言译成哪种语言、文件要提交到哪里，以及是否需要公证。
翻译价格由哪些因素决定？
翻译费用并不只由页数决定。在专业翻译中，文件的用途、文本难度、语言方向、术语、文件质量以及认证形式都会产生影响。
🌐 语言方向
翻译价格取决于您需要从哪种语言译成哪种语言。常见的需求有：从格鲁吉亚语译成英语、俄语、德语、法语、土耳其语、西班牙语、意大利语、波兰语、阿拉伯语或中文，从外语译成格鲁吉亚语，以及在两种外语之间互译。
📄 文本篇幅
一页纸上可能只有几行字，也可能有大量文字。因此在定价时，重要的不只是页数，还有实际的文字量、表格、印章、注释及其他附加内容。
⚖️ 文件难度
标准证明的定价比较简单，而法律、医学、技术、金融或学术文本需要专业术语。这类材料单独定价。
⏱ 办理时间
标准办理时间和加急办理的价格不同。如果您需要当天、在某个具体时间点之前，或在大使馆/大学截止日期之前拿到文件，价格和可行性都需要提前商定。
🖋 公证
如果文件需要正式提交给大使馆、大学、银行、法院或政府机构，可能需要办理公证。这一部分单独核实，价格也与之相关。
📎 文件质量与格式
清晰的 PDF、Word 文件或高质量的照片可以很快报价。低质量的扫描件、手写文字、复杂的表格、印章或大量附件则需要额外的时间。
如何得知准确价格？
获得准确报价的最好方式，是把文件发给我们。我们会核实文件类型、语言、文本篇幅、是否需要认证以及办理时间。评估完成后，我们会提前告诉您费用，方便您轻松做出决定。
发送文件
通过 WhatsApp、电子邮件或订单表格，将照片、扫描件、PDF、Word 或其他文件发给我们。
说明翻译方向
告诉我们需要从哪种语言译成哪种语言，以及文件要提交到哪里。
确定价格和办理时间
我们核实篇幅、难度、办理时间以及是否需要公证。
启动订单
价格和办理时间商定后，即开始翻译，如有需要，同时办理认证。
文件翻译的价格
不同类型的文件定价方式不同。简短的标准文件，例如出生证明或无犯罪记录证明，通常比较容易评估。多页的毕业证书附件、病历、合同、财务报告或技术手册则需要单独核实。
📌 标准文件
- 护照翻译；
- 出生证明翻译；
- 结婚证翻译；
- 无犯罪记录证明翻译；
- 委托书翻译；
- 驾驶证翻译。
🎓 教育及工作文件
- 毕业证书翻译；
- 毕业证书附件翻译；
- 中学毕业证书翻译；
- 成绩单翻译；
- 简历翻译；
- 在职证明。
🏢 专业文本
- 法律文件；
- 医疗证明及 100 号表格（Form 100）；
- 银行及财务文件；
- 技术手册；
- 合同；
- 公司文件。
常见文件的价格评估
如果您清楚自己需要哪份文件，可以前往相应页面查看详情。最终价格仍需在看过文件后确定，但这些页面能帮助您了解下单时需要提供哪些信息。
哪些语言会影响价格？
不同语言的价格不同。对于英语、俄语等使用广泛的语言，评估通常更快。欧洲语言，例如德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语、荷兰语或捷克语，定价可能有所不同。相对复杂或较少见的语言方向，例如中文、阿拉伯语、日语、韩语、波斯语或其他语言，需要单独核实。
语言方向同样重要：从格鲁吉亚语译成外语、从外语译成格鲁吉亚语，或在两种外语之间互译。例如，从俄语译成波兰语、从英语译成德语、从土耳其语译成阿拉伯语，或从中文译成英语，价格都可能不同。
公证翻译的价格
公证翻译的价格取决于文件类型、页数、译文语言以及所需的程序。当文件需要提交给大使馆、大学、银行、公共登记处、法院、政府机构或境外组织时，通常需要办理公证。
有时仅翻译就够了，有时需要公证，有些情况下还需要海牙认证（Apostille）或额外的领事认证程序。因此在下单之前，我们需要知道文件要提交到哪里。
加急翻译的价格
能否加急翻译以及加急的价格，取决于文件篇幅、语言、难度，以及您需要多快拿到成品译文。如果您需要在大使馆预约、大学截止日期、银行手续之前或某个特定日期拿到文件，最好尽早把文件发给我们。
简短的标准文件可以比较快地评估，而多页的法律、医学、技术或金融文本需要提前核实，才能正确确定办理时间。
如何降低翻译费用？
如果您有多份文件，最好一起发送。这样更容易看清总篇幅、各文件之间的关联以及可能的办理时间。高质量的照片或 PDF 也能减少额外确认的需要。
- 如有多份文件，请一起发送；
- 写明需要从哪种语言译成哪种语言；
- 说明文件要提交到哪里；
- 如果您有要求清单，也请一并发送；
- 确保照片或扫描件清晰、完整；
- 如需公证或海牙认证，请提前告知。
常见问题
翻译一页需要多少钱？
翻译一页的价格取决于语言、文本篇幅、文件难度、文件质量、办理时间以及是否需要公证。准确价格在看过文件后确定。
价格是按页数计算的吗？
不一定。一页纸上可能只有几行字，也可能有大量文字。因此在评估价格时，重要的是实际文字量和文件类型。
公证是单独收费的吗？
是的，公证可能单独计价。价格取决于文件类型、页数、语言以及所需的程序。
可以远程了解价格吗？
可以。您可以通过 WhatsApp、电子邮件或订单表格把文件发给我们。看过文件后，我们会告诉您准确的价格和办理时间。
加急翻译更贵吗？
加急办理可能单独计价，因为它取决于文件篇幅、语言、难度，以及您需要多快拿到成品译文。
询价需要发送什么？
请发送文件的照片、扫描件或 PDF，并告诉我们需要从哪种语言译成哪种语言、文件要提交到哪里，以及是否需要公证。
想知道准确价格吗？请把文件发给我们，我们将根据语言、篇幅、办理时间以及是否需要认证为您评估。
致电: 501 113 200