კორპორატიული თარგმნა კომპანიებისთვის

დიახ, ეტაპობრივი ჩაბარება შესაძლებელია წინასწარი შეთანხმებით. საჭიროა ფაილების სრული სია, ენობრივი მიმართულება, პრიორიტეტები და წარდგენის ბოლო ვადა. შეთავაზებაში განისაზღვრება თითოეული ნაწილისა და საბოლოო პაკეტის ჩაბარების დრო.

ვამზადებთ განაცხადების, საპროექტო წინადადებების, ბიუჯეტის განმარტებების, პარტნიორობის წერილებისა და პროექტის ანგარიშების თარგმანს. გამოგვიგზავნეთ დონორის ფორმა, ტექსტი, ენობრივი მოთხოვნა და მოცულობის შეზღუდვა, თუ არსებობს.

დიახ, ვთარგმნით წლიურ, მმართველობით და ფინანსურ ანგარიშებს, მათ განმარტებებსა და CSR/ESG მასალებს. ფასდება ტექსტი, ცხრილები, ტერმინოლოგია და ფორმატირება. ეს მომსახურება ფინანსურ აუდიტს არ მოიცავს.

წინასწარ ვათანხმებთ მნიშვნელოვან ტერმინებს, კომპანიისა და პროდუქტის დასახელებებს. თუ გაქვთ, მოგვაწოდეთ ტერმინების სია და წინა დამტკიცებული თარგმანები. საბოლოო კონტროლისას მოწმდება ურთიერთდაკავშირებულ ფაილებში მათი თანმიმდევრულობა.

შესაძლებელია მრავალენოვანი პროექტის მოთხოვნის გამოგზავნა. თითოეული ენობრივი წყვილის სპეციალისტის ხელმისაწვდომობა, მოცულობა, შემოწმება და ვადა ცალკე დასტურდება, შემდეგ თანხმდება პაკეტის ჩაბარების გეგმა.

დიახ, შესაძლებელია ინვოისით ანგარიშსწორება, კონფიდენციალურობის შეთანხმება და რეგულარული შეკვეთების ინდივიდუალური პირობები. გადახდის წესი და მომსახურების მოცულობა წინასწარ თანხმდება.

წერილობითი თარგმანი და ზეპირი თარჯიმნის მომსახურება შეიძლება ერთ შეკვეთაში შეთანხმდეს. მოგვაწოდეთ დოკუმენტები, შეხვედრის თემა, ენები, ქალაქი ან ონლაინ პლატფორმა, თარიღი და ხანგრძლივობა.

გამოგვიგზავნეთ სრული ფაილები და დანართები, მიუთითეთ წყაროსა და სამიზნე ენები, სასურველი ვადა, მიმღები ორგანიზაციის მოთხოვნები და საბოლოო ფორმატი. დაამატეთ კომპანიისა და საკონტაქტო პირის მონაცემები.

დამოწმების საჭიროება განისაზღვრება მიმღები ორგანიზაციის მოთხოვნით. შეკვეთამდე მოგვაწოდეთ ეს მოთხოვნა, რათა დავაზუსტოთ მომსახურების ფორმა, ორიგინალის საჭიროება და შესაბამისი პროცედურის ორგანიზება.