ქურთული (ირანული ჯგუფი) იწერება არაბულზე დაფუძნებული და ლათინური-ით და გამოიყენება აქ: თურქეთი, ერაყი, ირანი, სირია. ქურთულს რამდენიმე ძირითადი ვარიანტი აქვს — კურმანჯი ლათინურით იწერება, სორანი კი არაბულზე დაფუძნებული დამწერლობით.
მიმართულება: ქურთულიდან ქართულად და ქართულიდან ქურთულად.
ქურთული: ირანული ჯგუფი, გავრცელება — თურქეთი, ერაყი, ირანი, სირია
ქურთული განეკუთვნება ირანული ჯგუფი-ს და გამოიყენება აქ: თურქეთი, ერაყი, ირანი, სირია. დოკუმენტის წარმომავლობა განსაზღვრავს, რომელი ქვეყნის გაფორმების სტანდარტს ველოდებით.
დამწერლობა — არაბულზე დაფუძნებული და ლათინური
ქურთულს რამდენიმე ძირითადი ვარიანტი აქვს — კურმანჯი ლათინურით იწერება, სორანი კი არაბულზე დაფუძნებული დამწერლობით.
სახელების ჩაწერა ქურთული დოკუმენტში
ვარიანტისა და დამწერლობის დაზუსტება აუცილებელია, რადგან ჩაწერის სისტემა სრულიად განსხვავებულია.
რა ტექსტები გვხვდება
დოკუმენტები ხშირად თანმხლებ ენაზეც (თურქული, არაბული) გვხვდება.
ხშირად დასმული კითხვები
რა უნდა ჩანდეს ქურთული დოკუმენტის ფოტოზე?
ქურთულს რამდენიმე ძირითადი ვარიანტი აქვს — კურმანჯი ლათინურით იწერება, სორანი კი არაბულზე დაფუძნებული დამწერლობით.
როგორ ჩაიწერება სახელი ქურთული-დან?
ვარიანტისა და დამწერლობის დაზუსტება აუცილებელია, რადგან ჩაწერის სისტემა სრულიად განსხვავებულია.
სად გამოიყენება ქურთული?
თურქეთი, ერაყი, ირანი, სირია. დოკუმენტები ხშირად თანმხლებ ენაზეც (თურქული, არაბული) გვხვდება.