501 113 200
Αρχική / Διερμηνείς ανά γλώσσα
50+ γλώσσες Μετάφραση εγγράφων Συμβολαιογραφική επικύρωση Διερμηνεία και γραπτή μετάφραση

Διερμηνέας και μετάφραση εγγράφων σε 50+ γλώσσες

Χρειάζεστε διερμηνέα ή μετάφραση εγγράφου από τα γεωργιανά σε ξένη γλώσσα ή από ξένη γλώσσα στα γεωργιανά; Το TARGMANEBI ετοιμάζει προσωπικά, νομικά, ιατρικά, εκπαιδευτικά, τεχνικά και επιχειρηματικά έγγραφα στην Τιφλίδα και online, οργανώνοντας όπου χρειάζεται και τη συμβολαιογραφική επικύρωση.

Καλέστε τώρα Επιλέξτε γλώσσα
50+ γλώσσες και κατευθύνσεις
24/7 αποστολή παραγγελίας
Ασφάλεια εμπιστευτική διαδικασία
Ακρίβεια ορολογία

Το TARGMANEBI είναι μεταφραστικό γραφείο στην Τιφλίδα, όπου μπορείτε να παραγγείλετε γραπτή μετάφραση και διερμηνεία σε περισσότερες από 50 γλώσσες και γλωσσικές κατευθύνσεις. Η προκαταρκτική αξιολόγηση του εγγράφου σας είναι δυνατή online - στείλτε μας ευκρινή φωτογραφία ή PDF από κάθε σελίδα και πείτε μας πού πρέπει να κατατεθεί η τελική μετάφραση.

Αναλαμβάνουμε τόσο καθημερινά έγγραφα όσο και έγγραφα υψηλής ευθύνης: διαβατήρια, πιστοποιητικά ληξιαρχικών πράξεων, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις, πτυχία, πληρεξούσια, συμβάσεις, ιατρικά αρχεία, εταιρική τεκμηρίωση και τεχνικό υλικό. Πριν ξεκινήσει η εργασία, διευκρινίζουμε τη γλωσσική κατεύθυνση, τον αριθμό των σελίδων, τη μορφή, την προθεσμία και το αν χρειάζεται επικύρωση.

Αν δεν ξέρετε αν χρειάζεστε απλή μετάφραση, επικυρωμένη μετάφραση, Apostille ή άλλη μορφή, ελέγξτε πρώτα την απαίτηση της αρχής παραλαβής. Το είδος της συμβολαιογραφικής επικύρωσης και το αν πρέπει να προσκομιστεί το πρωτότυπο καθορίζονται αφού δούμε το συγκεκριμένο έγγραφο.

Τι προσφέρουμε;

Ιατρική μετάφραση

Αποτελέσματα εξετάσεων, διαγνώσεις, ιατρικές βεβαιώσεις, Έντυπο 100, εξετάσεις και κλινική τεκμηρίωση.

Όροι ιατρικής μετάφρασης →

Οικονομική και επιχειρηματική μετάφραση

Τραπεζικά αποσπάσματα, τιμολόγια, εκθέσεις, εμπορικές προσφορές και εταιρικό υλικό.

Όροι οικονομικής μετάφρασης →

Οι αρχές αξιοπιστίας μας

Επαγγελματική προσέγγιση

Η μετάφραση ετοιμάζεται λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, τον σκοπό του εγγράφου και την ορολογία του πεδίου. Στα επίσημα κείμενα δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα ονόματα, τις ημερομηνίες, τους αριθμούς και τις διατυπώσεις.

Γιατί οι πελάτες μάς εμπιστεύονται τη μετάφραση

  • Εργαζόμαστε με πολλά είδη εγγράφων και σε πολλές γλωσσικές κατευθύνσεις.
  • Προσέχουμε την ορολογία, το περιεχόμενο και το πόσο φυσικά διαβάζεται το κείμενο.
  • Εξηγούμε τη διαδικασία στον πελάτη απλά, χωρίς περιττούς τεχνικούς όρους.
  • Προστατεύουμε την εμπιστευτικότητα των εγγράφων και ελέγχουμε τις σημαντικές λεπτομέρειες.

Γλώσσες και κατευθύνσεις μετάφρασης

Παρακάτω είναι οι ενεργές σελίδες γλωσσών. Βρείτε τη γλώσσα που χρειάζεστε και δείτε την κατεύθυνση μετάφρασης, τα είδη εγγράφων και τους όρους παραγγελίας. Αν η γλώσσα που χρειάζεστε δεν είναι στον κατάλογο, επικοινωνήστε μαζί μας και θα ελέγξουμε αν υπάρχει διαθέσιμος κατάλληλος ειδικός.

Βρέθηκαν: 0
🇬🇧 Διερμηνέας αγγλικών Από τα αγγλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα αγγλικά 🇷🇺 Διερμηνέας ρωσικών Από τα ρωσικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ρωσικά 🇹🇷 Διερμηνέας τουρκικών Από τα τουρκικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα τουρκικά 🇩🇪 Διερμηνέας γερμανικών Από τα γερμανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα γερμανικά 🇫🇷 Διερμηνέας γαλλικών Από τα γαλλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα γαλλικά 🇮🇹 Διερμηνέας ιταλικών Από τα ιταλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ιταλικά 🇪🇸 Διερμηνέας ισπανικών Από τα ισπανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ισπανικά 🇬🇷 Διερμηνέας ελληνικών Από τα ελληνικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ελληνικά 🇺🇦 Διερμηνέας ουκρανικών Από τα ουκρανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ουκρανικά 🇸🇦 Διερμηνέας αραβικών Από τα αραβικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα αραβικά 🇨🇳 Διερμηνέας κινεζικών Από τα κινεζικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα κινεζικά 🇳🇱 Διερμηνέας ολλανδικών Από τα ολλανδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ολλανδικά 🇨🇿 Διερμηνέας τσεχικών Από τα τσεχικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα τσεχικά 🇵🇱 Διερμηνέας πολωνικών Από τα πολωνικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα πολωνικά 🇵🇹 Διερμηνέας πορτογαλικών Από τα πορτογαλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα πορτογαλικά 🇸🇪 Διερμηνέας σουηδικών Από τα σουηδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σουηδικά 🇳🇴 Διερμηνέας νορβηγικών Από τα νορβηγικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα νορβηγικά 🇩🇰 Διερμηνέας δανικών Από τα δανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα δανικά 🇫🇮 Διερμηνέας φινλανδικών Από τα φινλανδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα φινλανδικά 🇷🇴 Διερμηνέας ρουμανικών Από τα ρουμανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ρουμανικά 🇭🇺 Διερμηνέας ουγγρικών Από τα ουγγρικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ουγγρικά 🇧🇬 Διερμηνέας βουλγαρικών Από τα βουλγαρικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα βουλγαρικά 🇷🇸 Διερμηνέας σερβικών Από τα σερβικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σερβικά 🇭🇷 Διερμηνέας κροατικών Από τα κροατικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα κροατικά 🇸🇰 Διερμηνέας σλοβακικών Από τα σλοβακικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σλοβακικά 🇸🇮 Διερμηνέας σλοβενικών Από τα σλοβενικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σλοβενικά 🇱🇹 Διερμηνέας λιθουανικών Από τα λιθουανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα λιθουανικά 🇱🇻 Διερμηνέας λετονικών Από τα λετονικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα λετονικά 🇪🇪 Διερμηνέας εσθονικών Από τα εσθονικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα εσθονικά 🇦🇱 Διερμηνέας αλβανικών Από τα αλβανικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα αλβανικά 🇲🇰 Διερμηνέας βορειομακεδονικών Από τα βορειομακεδονικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα βορειομακεδονικά 🇦🇲 Διερμηνέας αρμενικών Από τα αρμενικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα αρμενικά 🇦🇿 Διερμηνέας αζερικών Από τα αζερικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα αζερικά 🇮🇷 Διερμηνέας περσικών / φαρσί Από τα περσικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα περσικά 🇰🇿 Διερμηνέας καζακικών Από τα καζακικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα καζακικά 🇺🇿 Διερμηνέας ουζμπεκικών Από τα ουζμπεκικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ουζμπεκικά 🇯🇵 Διερμηνέας ιαπωνικών Από τα ιαπωνικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ιαπωνικά 🇰🇷 Διερμηνέας κορεατικών Από τα κορεατικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα κορεατικά 🇮🇳 Διερμηνέας χίντι Από τα χίντι στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα χίντι 🇧🇩 Διερμηνέας βεγγαλικών Από τα βεγγαλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα βεγγαλικά 🇻🇳 Διερμηνέας βιετναμεζικών Από τα βιετναμεζικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα βιετναμεζικά 🇹🇭 Διερμηνέας ταϊλανδικών Από τα ταϊλανδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ταϊλανδικά 🇲🇾 Διερμηνέας μαλαϊκών Από τα μαλαϊκά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα μαλαϊκά 🇮🇱 Διερμηνέας εβραϊκών Από τα εβραϊκά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα εβραϊκά 🏴 Διερμηνέας σκωτικών γαελικών Από τα σκωτικά γαελικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σκωτικά γαελικά 🇮🇸 Διερμηνέας ισλανδικών Από τα ισλανδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ισλανδικά 🇲🇹 Διερμηνέας μαλτεζικών Από τα μαλτεζικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα μαλτεζικά 🇧🇾 Διερμηνέας λευκορωσικών Από τα λευκορωσικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα λευκορωσικά 🇱🇺 Διερμηνέας λουξεμβουργιανών Από τα λουξεμβουργιανά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα λουξεμβουργιανά 🌐 Διερμηνέας οσετικών Από τα οσετικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα οσετικά 🌐 Διερμηνέας τσετσενικών Από τα τσετσενικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα τσετσενικά 🌐 Διερμηνέας ταταρικών Από τα ταταρικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ταταρικά 🇹🇲 Διερμηνέας τουρκμενικών Από τα τουρκμενικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα τουρκμενικά 🇵🇭 Διερμηνέας φιλιππινέζικων / ταγκάλογκ Από τα ταγκάλογκ στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα ταγκάλογκ 🇬🇱 Διερμηνέας γροιλανδικών Από τα γροιλανδικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα γροιλανδικά 🏛️ Διερμηνέας λατινικών Από τα λατινικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα λατινικά 🇮🇹 Διερμηνέας ναπολιτάνικων Από τα ναπολιτάνικα στα γεωργιανά: κείμενο, ήχος, υπότιτλοι 🇸🇴 Διερμηνέας σομαλικών Από τα σομαλικά στα γεωργιανά και από τα γεωργιανά στα σομαλικά
Δεν βρέθηκε γλώσσα με αυτό το όνομα. Δοκιμάστε άλλο όνομα ή επικοινωνήστε μαζί μας.

Ομάδες γλωσσών ανά είδος εγγράφου

Στον παραπάνω κατάλογο οι γλώσσες είναι ταξινομημένες αλφαβητικά και ανά περιοχή. Παρακάτω οι ίδιες σελίδες ομαδοποιούνται ανάλογα με το διοικητικό σύστημα από το οποίο προέρχονται τα έγγραφά τους - αυτό συχνά βοηθά πιο γρήγορα αν γνωρίζετε τη χώρα αλλά δεν είστε σίγουροι σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο το έγγραφο.

Σκανδιναβικές χώρες

Τα περισσότερα έγγραφα από τη Σουηδία, τη Νορβηγία, τη Δανία, τη Φινλανδία και την Ισλανδία εκδίδονται από το κεντρικό μητρώο πληθυσμού και βασίζονται σε προσωπικό αριθμό ταυτοποίησης. Η ορολογία είναι παρόμοια, αλλά οι ονομασίες και οι μορφές των πιστοποιητικών διαφέρουν: σουηδικά, νορβηγικά, δανικά, φινλανδικά, ισλανδικά.

Οι χώρες της Βαλτικής

Στην Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία μεγάλο μέρος της διαχείρισης εγγράφων είναι ηλεκτρονικό: ένα πιστοποιητικό μπορεί να εκδοθεί ως αρχείο επικυρωμένο με ψηφιακή υπογραφή. Σε αυτή την περίπτωση η μετάφραση περιγράφει και τα στοιχεία της υπογραφής και της έκδοσης: εσθονικά, λετονικά, λιθουανικά.

Τα Βαλκάνια και οι νοτιοσλαβικές γλώσσες

Αυτές οι γλώσσες μοιάζουν μεταξύ τους, γι' αυτό το πρώτο καθήκον είναι συχνά να διαπιστωθεί ποια χώρα εξέδωσε το έγγραφο και σε ποιο αλφάβητο - σε ορισμένα μέρη το κυριλλικό και το λατινικό χρησιμοποιούνται παράλληλα: σερβικά, κροατικά, βορειομακεδονικά, σλοβενικά, βουλγαρικά.

Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη

Τα ληξιαρχικά και εμπορικά μητρώα αυτών των χωρών ακολουθούν την κοινή πρακτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά η καθεμία έχει τους δικούς της προσωπικούς και αναγνωριστικούς κωδικούς, που πρέπει να μεταφέρονται στη μετάφραση αμετάβλητοι: ουγγρικά, σλοβακικά, τσεχικά, πολωνικά, ρουμανικά.

Επίσημα πολύγλωσσες διοικήσεις

Στο Λουξεμβούργο και τη Μάλτα η ίδια αρχή εκδίδει ένα έγγραφο σε περισσότερες γλώσσες, μερικές φορές δίπλα δίπλα στο ίδιο φύλλο. Εδώ, πριν από τη μετάφραση, διευκρινίζουμε χωριστά ποια γλωσσική εκδοχή είναι η κύρια: λουξεμβουργιανά, μαλτεζικά.

Ο Νότιος Καύκασος και ο μετασοβιετικός χώρος

Τα έγγραφα αυτής της περιοχής περιέχουν συχνά ταυτόχρονα την εθνική γλώσσα και τα ρωσικά, ενώ τα παλαιότερα έγγραφα περιέχουν αρχειακές μορφές. Είναι σημαντικό να διαπιστωθεί σε ποια γλώσσα είναι πράγματι γραμμένο το κείμενο: αρμενικά, αζερικά, λευκορωσικά, ουκρανικά, ταταρικά.

Ασιατικές γλώσσες

Ορισμένα ασιατικά έγγραφα είναι δίγλωσσα και περιέχουν και αγγλικό κείμενο, ενώ άλλα είναι γραμμένα μόνο στην εθνική γραφή. Η δομή και η σειρά των ονομάτων χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή: κορεατικά, βιετναμεζικά, φιλιππινέζικα και ταγκάλογκ, βεγγαλικά, κινεζικά, ταϊλανδικά, ινδονησιακά.

Οι κύριες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες

Οι κατευθύνσεις που ζητούνται συχνότερα, όπου ένα έγγραφο μπορεί να έχει εκδοθεί σε περισσότερες χώρες - για παράδειγμα, ένα πορτογαλόφωνο έγγραφο τόσο από την Πορτογαλία όσο και από τη Βραζιλία: γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ολλανδικά.

Διερμηνέας στην Τιφλίδα και online παραγγελία

Για την αρχική αξιολόγηση ενός εγγράφου δεν χρειάζεται να έρθετε στο γραφείο: μπορείτε να μας στείλετε ευκρινή φωτογραφία ή PDF και να μας πείτε τη γλώσσα του πρωτοτύπου και τη γλώσσα-στόχο, τη χώρα ή τον φορέα παραλαβής και την προθεσμία που χρειάζεστε. Στη συνέχεια θα λάβετε πληροφορίες για το κόστος, τον χρόνο παράδοσης και την τελική μορφή.

Γραφείο: Λεωφόρος Davit Aghmashenebeli 118, Τιφλίδα

Τηλέφωνο: 501 113 200

Email: info@targmanebi.ge

Κλήση Στείλτε έγγραφο

Πώς γίνεται η παραγγελία;

1

Στείλτε μας το έγγραφο

Στείλτε μας το κείμενο ή το έγγραφο που θέλετε να μεταφραστεί.

2

Πείτε μας τη γλώσσα

Πείτε μας από ποια γλώσσα και σε ποια γλώσσα χρειάζεστε τη μετάφραση.

3

Μάθετε τους όρους

Θα σας πούμε την τιμή, τον χρόνο παράδοσης και, όπου χρειάζεται, τις λεπτομέρειες της επικύρωσης.

4

Παραλάβετε τη μετάφραση

Λαμβάνετε την έτοιμη μετάφραση στη συμφωνημένη μορφή - ηλεκτρονικά ή σε χαρτί.

Ποια έγγραφα μπορείτε να μεταφράσετε;

Προσωπικά έγγραφα

Διαβατήριο, δελτίο ταυτότητας, πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, δίπλωμα οδήγησης.

Εκπαιδευτικά έγγραφα

Πτυχίο, αναλυτική βαθμολογία, πιστοποιητικό, συστατική επιστολή, ακαδημαϊκές βεβαιώσεις.

Νομικά έγγραφα

Σύμβαση, πληρεξούσιο, καταστατικό, δικογραφία, αιτήσεις και νομικά κείμενα.

Ιατρικά έγγραφα

Έντυπο 100, αποτελέσματα εξετάσεων, διάγνωση, αποτελέσματα αναλύσεων, ιατρικές βεβαιώσεις και ιατρικές εκθέσεις.

Επιχειρηματικά έγγραφα

Εμπορική προσφορά, παρουσίαση, τιμολόγιο, εταιρική τεκμηρίωση και αλληλογραφία.

Τεχνικά κείμενα

Οδηγίες, τεχνικές περιγραφές, εγχειρίδια, προδιαγραφές και υλικό προϊόντων.

Χρειάζεστε μετάφραση σε συγκεκριμένη γλώσσα; Γράψτε μας, στείλτε μας το έγγραφο και λάβετε γρήγορη εκτίμηση. Θα σας βοηθήσουμε να οργανώσετε μετάφραση τόσο σε ευρέως ομιλούμενες όσο και σε σπάνιες γλώσσες.

Κλήση: 501 113 200

Συχνές ερωτήσεις

Από ποιες γλώσσες μπορείτε να μεταφράσετε;

Πολλές γλώσσες και κατευθύνσεις αναφέρονται στον ιστότοπο. Αν δεν βρίσκετε τη γλώσσα που χρειάζεστε, γράψτε μας και θα ελέγξουμε αν είναι δυνατό.

Είναι δυνατή μετάφραση με συμβολαιογραφική επικύρωση;

Ναι, μπορούμε να ετοιμάσουμε τη μετάφραση που χρειάζεται για συμβολαιογραφική επικύρωση. Οι όροι εξαρτώνται από το είδος του εγγράφου και τη γλώσσα.

Πόσο χρόνο χρειάζεται μια μετάφραση;

Ο χρόνος παράδοσης εξαρτάται από τον όγκο του κειμένου, τη γλωσσική κατεύθυνση και την πολυπλοκότητα του εγγράφου. Τα μικρά έγγραφα είναι συχνά έτοιμα σε σύντομο χρόνο.

Μπορείτε να μεταφράσετε από τα γεωργιανά σε ξένη γλώσσα;

Ναι, μεταφράζουμε τόσο από ξένη γλώσσα στα γεωργιανά όσο και από τα γεωργιανά σε ξένη γλώσσα.

Μεταφράζετε νομικά και ιατρικά έγγραφα;

Ναι, ετοιμάζουμε νομικές, ιατρικές, εκπαιδευτικές, επιχειρηματικές και τεχνικές μεταφράσεις με την κατάλληλη ορολογία.

T

TARGMANEBI

TARGMANEBI - μεταφραστικό γραφείο. Γραπτή μετάφραση εγγράφων και διερμηνεία σε 50+ γλώσσες, στην Τιφλίδα και online. Γραφείο: Λεωφόρος Davit Aghmashenebeli 118. Τηλέφωνο: 501 113 200.

☎ Χρειάζεστε μετάφραση; Λάβετε γρήγορη εκτίμηση 501 113 200