ურდუ (ინდოარიული ჯგუფი) იწერება არაბულზე დაფუძნებული (ნასთალიყი)-ით და გამოიყენება აქ: პაკისტანი და ინდოეთის ნაწილი. ურდუ ნასთალიყის სტილში იწერება — დახრილი, ერთმანეთში გადამავალი ფორმებით — და მარჯვნიდან მარცხნივ.
მიმართულება: ურდუდან ქართულად და ქართულიდან ურდუზე.
ურდუ: ინდოარიული ჯგუფი, გავრცელება — პაკისტანი და ინდოეთის ნაწილი
ურდუ განეკუთვნება ინდოარიული ჯგუფი-ს და გამოიყენება აქ: პაკისტანი და ინდოეთის ნაწილი. დოკუმენტის წარმომავლობა განსაზღვრავს, რომელი ქვეყნის გაფორმების სტანდარტს ველოდებით.
დამწერლობა — არაბულზე დაფუძნებული (ნასთალიყი)
ურდუ ნასთალიყის სტილში იწერება — დახრილი, ერთმანეთში გადამავალი ფორმებით — და მარჯვნიდან მარცხნივ.
სახელების ჩაწერა ურდუ დოკუმენტში
ურდუ და ჰინდი ზეპირად ახლოა, მაგრამ დამწერლობა სრულიად განსხვავებულია.
რა ტექსტები გვხვდება
ხშირია სამოქალაქო და საგანმანათლებლო დოკუმენტაცია.
ხშირად დასმული კითხვები
რა უნდა ჩანდეს ურდუ დოკუმენტის ფოტოზე?
ურდუ ნასთალიყის სტილში იწერება — დახრილი, ერთმანეთში გადამავალი ფორმებით — და მარჯვნიდან მარცხნივ.
როგორ ჩაიწერება სახელი ურდუ-დან?
ურდუ და ჰინდი ზეპირად ახლოა, მაგრამ დამწერლობა სრულიად განსხვავებულია.
სად გამოიყენება ურდუ?
პაკისტანი და ინდოეთის ნაწილი. ხშირია სამოქალაქო და საგანმანათლებლო დოკუმენტაცია.