TARGMANEBI გთავაზობთ დოკუმენტების თარგმნას ყველა ენაზე თბილისში ოფისში და ონლაინ. ვასრულებთ პირადი, ოფიციალური, იურიდიული, სამედიცინო, ტექნიკური, ფინანსური, ბიზნეს და სასწავლო დოკუმენტების თარგმნას ქართულიდან უცხო ენებზე, უცხო ენებიდან ქართულად და ერთი უცხო ენიდან მეორეზე. საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმებაც.
ასეთი მომსახურება ხშირად საჭიროა მაშინ, როცა დოკუმენტი გაცემულია ერთ ქვეყანაში, მაგრამ უნდა წარადგინოთ სხვა ქვეყანაში. მაგალითად: რუსული დოკუმენტის პოლონურად თარგმნა, ინგლისური ხელშეკრულების გერმანულად თარგმნა, თურქული ტექსტის არაბულად თარგმნა, ჩინური ინვოისის ინგლისურად თარგმნა ან ფრანგული სამედიცინო დოკუმენტის ესპანურად თარგმნა.
ვის სჭირდება თარგმნა შესაბამის ენებზე?
ასეთი მომსახურება სჭირდებათ სტუდენტებს, ემიგრანტებს, კომპანიებს, იურისტებს, კლინიკებს, ტურისტულ სააგენტოებს, ექსპორტ-იმპორტის ბიზნესებს და ყველას, ვისაც დოკუმენტი უნდა წარადგინოს საელჩოში, უნივერსიტეტში, ბანკში, სასამართლოში, სახელმწიფო უწყებაში ან უცხოეთის ორგანიზაციაში.
აირჩიეთ თარგმნის ენა
ქვემოთ მოცემულია ყველაზე მოთხოვნადი ენები. აირჩიეთ თქვენთვის საჭირო მიმართულება: ქართული ↔ ინგლისური, ქართული ↔ რუსული, ქართული ↔ თურქული, ქართული ↔ გერმანული, ქართული ↔ ფრანგული, ქართული ↔ იტალიური, ქართული ↔ ესპანური, ქართული ↔ ბერძნული, ქართული ↔ უკრაინული, ქართული ↔ პოლონური, ქართული ↔ არაბული, ქართული ↔ ჩინური, ქართული ↔ ჰოლანდიური ან ქართული ↔ ჩეხური.
- ქართული ↔ ინგლისური
- ქართული ↔ რუსული
- ქართული ↔ თურქული
- ქართული ↔ გერმანული
- ქართული ↔ ფრანგული
- ქართული ↔ იტალიური
თარგმნა კონკრეტულ ენებზე
თითოეული ენისთვის მნიშვნელოვანია სახელების, გვარების, თარიღების, ბეჭდების, ხელმოწერების და დოკუმენტის ნომრების სწორად გადატანა. სწორედ ამიტომ, თარგმანის მომზადებისას ვაკვირდებით არა მხოლოდ ტექსტს, არამედ დოკუმენტის დანიშნულებასაც: საელჩოში წარსადგენია, უნივერსიტეტში, ბანკში, სასამართლოში, სამსახურში თუ უცხო ქვეყნის სხვა ორგანიზაციაში.
🇬🇧 ინგლისური თარგმანი
ინგლისურიდან ქართულად, ქართულიდან ინგლისურად და ინგლისურიდან სხვა ენებზე — დოკუმენტების, ხელშეკრულებების, სამედიცინო ცნობების, დიპლომების, ატესტატების და ბიზნეს ტექსტების თარგმნა.
🇷🇺 რუსული თარგმანი
რუსულიდან ქართულად, ქართულიდან რუსულად და რუსულიდან სხვა ენებზე — მაგალითად რუსულიდან პოლონურად, გერმანულად, ინგლისურად, თურქულად ან უკრაინულად თარგმნა.
🇹🇷 თურქული თარგმანი
თურქულიდან ქართულად, ქართულიდან თურქულად და თურქულიდან სხვა ენებზე — საელჩოს, ბიზნესის, სამედიცინო, იურიდიული, სავაჭრო და სასწავლო დოკუმენტებისთვის.
🇩🇪 გერმანული თარგმანი
გერმანულიდან ქართულად, ქართულიდან გერმანულად და გერმანულიდან სხვა ენებზე — დიპლომის, ატესტატის, სამუშაოს, სამედიცინო ცნობების, ხელშეკრულებების და ოფიციალური საბუთებისთვის.
🇫🇷 ფრანგული თარგმანი
ფრანგულიდან ქართულად, ქართულიდან ფრანგულად და ფრანგულიდან სხვა ენებზე — უნივერსიტეტის, საელჩოს, სამედიცინო, იურიდიული, საოჯახო და ბიზნეს დოკუმენტებისთვის.
🇮🇹 იტალიური თარგმანი
იტალიურიდან ქართულად, ქართულიდან იტალიურად და იტალიურიდან სხვა ენებზე — ოჯახის, საელჩოს, დიპლომის, ბინადრობის, სამედიცინო და ოფიციალური საბუთებისთვის.
🇪🇸 ესპანური თარგმანი
ესპანურიდან ქართულად, ქართულიდან ესპანურად და ესპანურიდან სხვა ენებზე — ვიზის, ბინადრობის, უნივერსიტეტის, სამედიცინო, საოჯახო და ბიზნეს დოკუმენტებისთვის.
🇬🇷 ბერძნული თარგმანი
ბერძნულიდან ქართულად, ქართულიდან ბერძნულად და ბერძნულიდან სხვა ენებზე — ოჯახის, ბინადრობის, საელჩოს, სამედიცინო, იურიდიული და პირადი დოკუმენტებისთვის.
🇺🇦 უკრაინული თარგმანი
უკრაინულიდან ქართულად, ქართულიდან უკრაინულად და უკრაინულიდან სხვა ენებზე — პასპორტის, ბინადრობის, ბიზნესის, სამედიცინო და სასწავლო დოკუმენტებისთვის.
🇵🇱 პოლონური თარგმანი
პოლონურიდან ქართულად, ქართულიდან პოლონურად და პოლონურიდან სხვა ენებზე — სამუშაოს, სწავლის, ბინადრობის, სამედიცინო, იურიდიული და ოფიციალური დოკუმენტებისთვის.
🇸🇦 არაბული თარგმანი
არაბულიდან ქართულად, ქართულიდან არაბულად და არაბულიდან სხვა ენებზე — საელჩოს, ბიზნესის, იურიდიული, სამედიცინო, ტექნიკური და ფინანსური დოკუმენტებისთვის.
🇨🇳 ჩინური თარგმანი
ჩინურიდან ქართულად, ქართულიდან ჩინურად და ჩინურიდან სხვა ენებზე — ბიზნეს, ტექნიკური, ექსპორტ-იმპორტის, ინვოისის, ხელშეკრულების და ოფიციალური დოკუმენტების თარგმნა.
🇳🇱 ჰოლანდიური თარგმანი
ჰოლანდიურიდან ქართულად, ქართულიდან ჰოლანდიურად და ჰოლანდიურიდან სხვა ენებზე — სწავლის, ბიზნესის, ლოგისტიკის, ბინადრობის და ოფიციალური დოკუმენტებისთვის.
🇨🇿 ჩეხური თარგმანი
ჩეხურიდან ქართულად, ქართულიდან ჩეხურად და ჩეხურიდან სხვა ენებზე — სწავლის, სამუშაოს, სამედიცინო, იურიდიული, ტექნიკური და ბიზნეს დოკუმენტებისთვის.
🌍 სხვა ენების თარგმნა
ასევე შესაძლებელია თარგმნა სომხურ, აზერბაიჯანულ, შვედურ, ნორვეგიულ, დანიურ, ფინურ, იაპონურ, კორეულ, სპარსულ, ებრაულ და სხვა ენებზე.
თარგმნა ერთი უცხო ენიდან მეორეზე
ხშირად დოკუმენტი ქართულ ენას საერთოდ არ უკავშირდება, მაგრამ საჭიროა ზუსტი თარგმანი ერთი ენიდან მეორეზე. მაგალითად, შეიძლება გქონდეთ რუსული დოკუმენტი, რომელიც უნდა წარადგინოთ პოლონეთში; ინგლისური ხელშეკრულება, რომელიც საჭიროა გერმანულად; თურქული ტექსტი, რომელიც უნდა ითარგმნოს არაბულად; ან ჩინური ინვოისი, რომელიც უნდა გახდეს ინგლისური.
ასეთ დროს ვამოწმებთ დოკუმენტის ტიპს, ენის მიმართულებას, მოცულობას და იმას, სჭირდება თუ არა თარგმანს ნოტარიული დამოწმება. თუ კონკრეტული წყვილი სიაში ვერ იპოვეთ, მოგვწერეთ — შევამოწმებთ თქვენთვის საჭირო ვარიანტს.
რუსულიდან სხვა ენებზე
რუსულიდან ინგლისურად, პოლონურად, გერმანულად, თურქულად, ფრანგულად, ესპანურად, იტალიურად, არაბულად, ჩინურად, ჩეხურად, უკრაინულად და სხვა ენებზე.
ინგლისურიდან სხვა ენებზე
ინგლისურიდან რუსულად, გერმანულად, ფრანგულად, იტალიურად, ესპანურად, პოლონურად, თურქულად, არაბულად, ჩინურად, ჰოლანდიურად, ჩეხურად და სხვა ენებზე.
თურქულიდან სხვა ენებზე
თურქულიდან ქართულად, ინგლისურად, რუსულად, გერმანულად, არაბულად, ფრანგულად, ესპანურად, იტალიურად, პოლონურად და სხვა ენებზე.
გერმანულიდან სხვა ენებზე
გერმანულიდან ქართულად, ინგლისურად, რუსულად, ფრანგულად, ესპანურად, იტალიურად, პოლონურად, ჩეხურად, ჰოლანდიურად და სხვა ენებზე.
ფრანგულიდან სხვა ენებზე
ფრანგულიდან ქართულად, ინგლისურად, რუსულად, გერმანულად, ესპანურად, იტალიურად, არაბულად, პოლონურად, ჰოლანდიურად და სხვა ენებზე.
ჩინურიდან სხვა ენებზე
ჩინურიდან ქართულად, ინგლისურად, რუსულად, გერმანულად, თურქულად, არაბულად, ფრანგულად, ესპანურად, იტალიურად და სხვა ენებზე.
ყველა ძირითადი ენობრივი მიმართულება
ქართულიდან ინგლისურად, ქართულიდან რუსულად, ქართულიდან თურქულად, ქართულიდან გერმანულად, ქართულიდან ფრანგულად, ქართულიდან იტალიურად, ქართულიდან ესპანურად, ქართულიდან ბერძნულად, ქართულიდან უკრაინულად, ქართულიდან პოლონურად, ქართულიდან არაბულად, ქართულიდან ჩინურად, ქართულიდან ჰოლანდიურად, ქართულიდან ჩეხურად.
ინგლისურიდან ქართულად, ინგლისურიდან რუსულად, ინგლისურიდან თურქულად, ინგლისურიდან გერმანულად, ინგლისურიდან ფრანგულად, ინგლისურიდან იტალიურად, ინგლისურიდან ესპანურად, ინგლისურიდან ბერძნულად, ინგლისურიდან უკრაინულად, ინგლისურიდან პოლონურად, ინგლისურიდან არაბულად, ინგლისურიდან ჩინურად, ინგლისურიდან ჰოლანდიურად, ინგლისურიდან ჩეხურად.
რუსულიდან ქართულად, რუსულიდან ინგლისურად, რუსულიდან თურქულად, რუსულიდან გერმანულად, რუსულიდან ფრანგულად, რუსულიდან იტალიურად, რუსულიდან ესპანურად, რუსულიდან ბერძნულად, რუსულიდან უკრაინულად, რუსულიდან პოლონურად, რუსულიდან არაბულად, რუსულიდან ჩინურად, რუსულიდან ჰოლანდიურად, რუსულიდან ჩეხურად.
თურქულიდან ქართულად, თურქულიდან ინგლისურად, თურქულიდან რუსულად, თურქულიდან გერმანულად, თურქულიდან ფრანგულად, თურქულიდან იტალიურად, თურქულიდან ესპანურად, თურქულიდან ბერძნულად, თურქულიდან უკრაინულად, თურქულიდან პოლონურად, თურქულიდან არაბულად, თურქულიდან ჩინურად, თურქულიდან ჰოლანდიურად, თურქულიდან ჩეხურად.
გერმანულიდან ქართულად, გერმანულიდან ინგლისურად, გერმანულიდან რუსულად, გერმანულიდან თურქულად, გერმანულიდან ფრანგულად, გერმანულიდან იტალიურად, გერმანულიდან ესპანურად, გერმანულიდან ბერძნულად, გერმანულიდან უკრაინულად, გერმანულიდან პოლონურად, გერმანულიდან არაბულად, გერმანულიდან ჩინურად, გერმანულიდან ჰოლანდიურად, გერმანულიდან ჩეხურად.
ფრანგულიდან ქართულად, ფრანგულიდან ინგლისურად, ფრანგულიდან რუსულად, ფრანგულიდან თურქულად, ფრანგულიდან გერმანულად, ფრანგულიდან იტალიურად, ფრანგულიდან ესპანურად, ფრანგულიდან ბერძნულად, ფრანგულიდან უკრაინულად, ფრანგულიდან პოლონურად, ფრანგულიდან არაბულად, ფრანგულიდან ჩინურად, ფრანგულიდან ჰოლანდიურად, ფრანგულიდან ჩეხურად.
იტალიურიდან ქართულად, იტალიურიდან ინგლისურად, იტალიურიდან რუსულად, იტალიურიდან თურქულად, იტალიურიდან გერმანულად, იტალიურიდან ფრანგულად, იტალიურიდან ესპანურად, იტალიურიდან ბერძნულად, იტალიურიდან უკრაინულად, იტალიურიდან პოლონურად, იტალიურიდან არაბულად, იტალიურიდან ჩინურად, იტალიურიდან ჰოლანდიურად, იტალიურიდან ჩეხურად.
ესპანურიდან ქართულად, ესპანურიდან ინგლისურად, ესპანურიდან რუსულად, ესპანურიდან თურქულად, ესპანურიდან გერმანულად, ესპანურიდან ფრანგულად, ესპანურიდან იტალიურად, ესპანურიდან ბერძნულად, ესპანურიდან უკრაინულად, ესპანურიდან პოლონურად, ესპანურიდან არაბულად, ესპანურიდან ჩინურად, ესპანურიდან ჰოლანდიურად, ესპანურიდან ჩეხურად.
ბერძნულიდან ქართულად, ბერძნულიდან ინგლისურად, ბერძნულიდან რუსულად, ბერძნულიდან თურქულად, ბერძნულიდან გერმანულად, ბერძნულიდან ფრანგულად, ბერძნულიდან იტალიურად, ბერძნულიდან ესპანურად, ბერძნულიდან უკრაინულად, ბერძნულიდან პოლონურად, ბერძნულიდან არაბულად, ბერძნულიდან ჩინურად, ბერძნულიდან ჰოლანდიურად, ბერძნულიდან ჩეხურად.
უკრაინულიდან ქართულად, უკრაინულიდან ინგლისურად, უკრაინულიდან რუსულად, უკრაინულიდან თურქულად, უკრაინულიდან გერმანულად, უკრაინულიდან ფრანგულად, უკრაინულიდან იტალიურად, უკრაინულიდან ესპანურად, უკრაინულიდან ბერძნულად, უკრაინულიდან პოლონურად, უკრაინულიდან არაბულად, უკრაინულიდან ჩინურად, უკრაინულიდან ჰოლანდიურად, უკრაინულიდან ჩეხურად.
პოლონურიდან ქართულად, პოლონურიდან ინგლისურად, პოლონურიდან რუსულად, პოლონურიდან თურქულად, პოლონურიდან გერმანულად, პოლონურიდან ფრანგულად, პოლონურიდან იტალიურად, პოლონურიდან ესპანურად, პოლონურიდან ბერძნულად, პოლონურიდან უკრაინულად, პოლონურიდან არაბულად, პოლონურიდან ჩინურად, პოლონურიდან ჰოლანდიურად, პოლონურიდან ჩეხურად.
არაბულიდან ქართულად, არაბულიდან ინგლისურად, არაბულიდან რუსულად, არაბულიდან თურქულად, არაბულიდან გერმანულად, არაბულიდან ფრანგულად, არაბულიდან იტალიურად, არაბულიდან ესპანურად, არაბულიდან ბერძნულად, არაბულიდან უკრაინულად, არაბულიდან პოლონურად, არაბულიდან ჩინურად, არაბულიდან ჰოლანდიურად, არაბულიდან ჩეხურად.
ჩინურიდან ქართულად, ჩინურიდან ინგლისურად, ჩინურიდან რუსულად, ჩინურიდან თურქულად, ჩინურიდან გერმანულად, ჩინურიდან ფრანგულად, ჩინურიდან იტალიურად, ჩინურიდან ესპანურად, ჩინურიდან ბერძნულად, ჩინურიდან უკრაინულად, ჩინურიდან პოლონურად, ჩინურიდან არაბულად, ჩინურიდან ჰოლანდიურად, ჩინურიდან ჩეხურად.
ჰოლანდიურიდან ქართულად, ჰოლანდიურიდან ინგლისურად, ჰოლანდიურიდან რუსულად, ჰოლანდიურიდან თურქულად, ჰოლანდიურიდან გერმანულად, ჰოლანდიურიდან ფრანგულად, ჰოლანდიურიდან იტალიურად, ჰოლანდიურიდან ესპანურად, ჰოლანდიურიდან ბერძნულად, ჰოლანდიურიდან უკრაინულად, ჰოლანდიურიდან პოლონურად, ჰოლანდიურიდან არაბულად, ჰოლანდიურიდან ჩინურად, ჰოლანდიურიდან ჩეხურად.
ჩეხურიდან ქართულად, ჩეხურიდან ინგლისურად, ჩეხურიდან რუსულად, ჩეხურიდან თურქულად, ჩეხურიდან გერმანულად, ჩეხურიდან ფრანგულად, ჩეხურიდან იტალიურად, ჩეხურიდან ესპანურად, ჩეხურიდან ბერძნულად, ჩეხურიდან უკრაინულად, ჩეხურიდან პოლონურად, ჩეხურიდან არაბულად, ჩეხურიდან ჩინურად, ჩეხურიდან ჰოლანდიურად.
რა დოკუმენტების თარგმნა შეგიძლიათ?
ყველაზე ხშირად მომხმარებლებს სჭირდებათ პირადი და ოფიციალური დოკუმენტების თარგმნა. ასეთი საბუთები შეიძლება გამოიყენოთ საელჩოში, უნივერსიტეტში, ბანკში, საჯარო რეესტრში, სასამართლოში, ნოტარიუსთან, სამსახურში, კლინიკაში ან უცხო ქვეყნის ორგანიზაციაში.
პირადი დოკუმენტები
- პასპორტი და პირადობის დოკუმენტები;
- დაბადების, ქორწინების და განქორწინების მოწმობა;
- ნასამართლეობის ცნობა;
- მინდობილობა და თანხმობა.
სასწავლო და სამუშაო დოკუმენტები
- დიპლომი და დიპლომის დანართი;
- ატესტატი და ნიშნების ფურცელი;
- CV და სამუშაო გამოცდილება;
- სერტიფიკატები და ცნობები.
სპეციალური ტექსტები
- ხელშეკრულებები და იურიდიული დოკუმენტები;
- სამედიცინო ცნობები და ფორმა 100;
- საბანკო და ფინანსური დოკუმენტები;
- ინსტრუქციები და ბიზნეს მასალები.
თარგმნა საელჩოსთვის, ვიზისთვის და ბინადრობისთვის
საელჩოსთვის, ვიზისთვის ან ბინადრობისთვის ხშირად ითარგმნება დაბადების მოწმობა, ქორწინების მოწმობა, ნასამართლეობის ცნობა, დიპლომი, ატესტატი, საბანკო ამონაწერი, სამსახურის ცნობა, სამედიცინო ცნობა, მინდობილობა და სხვა ოფიციალური საბუთები.
ასეთ დოკუმენტებში ყველაზე მნიშვნელოვანია მონაცემების სიზუსტე. სახელი, გვარი, დაბადების თარიღი, დოკუმენტის ნომერი, გაცემის თარიღი, გამცემი ორგანო და ბეჭდები თარგმანში სწორად უნდა გადავიდეს. თუ რამდენიმე დოკუმენტს ერთად თარგმნით, სასურველია სახელისა და გვარის ფორმა ყველა დოკუმენტში ერთნაირი იყოს.
როდის არის საჭირო ნოტარიული დამოწმება?
ნოტარიული დამოწმება ხშირად საჭიროა მაშინ, როცა თარგმნილი დოკუმენტი ოფიციალურად უნდა წარადგინოთ: საელჩოში, უნივერსიტეტში, ბანკში, საჯარო რეესტრში, სასამართლოში, სახელმწიფო უწყებაში ან უცხოეთში მდებარე ორგანიზაციაში. მოთხოვნა დამოკიდებულია კონკრეტულ უწყებაზე და დოკუმენტის მიზანზე.
ზოგ შემთხვევაში საკმარისია ჩვეულებრივი თარგმანი, ზოგჯერ საჭიროა ნოტარიული დამოწმება, ზოგჯერ კი აპოსტილი ან დამატებითი დამოწმება. თუ არ იცით ზუსტად რა ფორმატი გჭირდებათ, გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი და მოთხოვნის ტექსტი — დაგეხმარებით სწორი ვარიანტის შერჩევაში.
თარგმნა თბილისში და ონლაინ
თარგმანის შეკვეთა შეგიძლიათ როგორც თბილისში, ისე ონლაინ. დოკუმენტის გამოგზავნა შესაძლებელია WhatsApp-ზე, ელფოსტაზე ან საიტის ფორმით. ფაილის ნახვის შემდეგ გეტყვით ფასს, ვადას და იმასაც, საჭიროა თუ არა ნოტარიული დამოწმება.
მომსახურება მოსახერხებელია მათთვისაც, ვინც იმყოფება ბათუმში, ქუთაისში, რუსთავში, გორში, ზუგდიდში, თელავში ან საქართველოს სხვა ქალაქში. დოკუმენტს აგზავნით დისტანციურად, პასუხს კი იღებთ შეთანხმებული ფორმატით.
როგორ ხდება თარგმნის შეკვეთა?
დოკუმენტის გაგზავნა
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი WhatsApp-ზე, ელფოსტაზე ან საიტის შეკვეთის ფორმით.
ფასისა და ვადის თქმა
ვამოწმებთ ენას, მოცულობას, სირთულეს, ფორმატს და გეუბნებით ზუსტ ფასს.
თარგმნა და გადამოწმება
ტექსტი ითარგმნება შესაბამის ენაზე და მოწმდება ძირითადი მონაცემების სიზუსტე.
ჩაბარება
იღებთ დასრულებულ თარგმანს შეთანხმებული ფორმატით, საჭიროების შემთხვევაში ნოტარიულად დამოწმებულს.
რა ღირს თარგმნა?
თარგმანის ფასი დამოკიდებულია ენაზე, დოკუმენტის მოცულობაზე, ტექსტის სირთულეზე, ფაილის ფორმატზე, შესრულების ვადაზე და ნოტარიული დამოწმების საჭიროებაზე. სტანდარტული დოკუმენტი შეიძლება სწრაფად შეფასდეს, ხოლო იურიდიული, სამედიცინო, ფინანსური ან მრავალგვერდიანი ტექსტი ინდივიდუალურად ფასდება.
ზუსტი ფასის მისაღებად საუკეთესო გზაა დოკუმენტის გამოგზავნა. ზოგადი ინფორმაცია შეგიძლიათ ნახოთ ფასების გვერდზე, მაგრამ საბოლოო ღირებულება კონკრეტული ფაილის ნახვის შემდეგ განისაზღვრება.
რატომ ავირჩიოთ TARGMANEBI?
- დოკუმენტების თარგმნა მოთხოვნად და იშვიათ ენებზე;
- ნოტარიული დამოწმების შესაძლებლობა;
- ონლაინ შეკვეთა WhatsApp-ით ან ელფოსტით;
- ფასისა და ვადის წინასწარ შეთანხმება;
- მონაცემების, სახელების, თარიღების და ბეჭდების ყურადღებით გადამოწმება.
ხშირად დასმული კითხვები
შესაძლებელია ერთი უცხო ენიდან მეორეზე თარგმნა?
დიახ, შესაძლებელია არა მხოლოდ ქართულიდან უცხო ენაზე ან უცხო ენიდან ქართულად თარგმნა, არამედ ერთი უცხო ენიდან მეორეზეც — მაგალითად რუსულიდან პოლონურად, ინგლისურიდან გერმანულად, თურქულიდან არაბულად, ფრანგულიდან ესპანურად, ჩინურიდან ინგლისურად და სხვა მიმართულებებით.
რომელ ენებზე ასრულებთ თარგმნას?
ვასრულებთ თარგმნას ინგლისურ, რუსულ, თურქულ, გერმანულ, ფრანგულ, იტალიურ, ესპანურ, ბერძნულ, უკრაინულ, პოლონურ, არაბულ, ჩინურ, ჰოლანდიურ, ჩეხურ და სხვა ენებზე.
შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმება?
დიახ, საჭიროების შემთხვევაში დოკუმენტის თარგმანი მზადდება ნოტარიული დამოწმებით. ასეთი ფორმატი ხშირად საჭიროა საელჩოში, უნივერსიტეტში, ბანკში, სახელმწიფო უწყებაში, სასამართლოში ან უცხოეთში წარსადგენად.
შემიძლია დოკუმენტი ონლაინ გამოვგზავნო?
დიახ, დოკუმენტი შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ WhatsApp-ზე, ელფოსტაზე ან საიტის შეკვეთის ფორმით. ფაილის ნახვის შემდეგ გეტყვით ზუსტ ფასს და ვადას.
თუ ჩემი ენა სიაში არ არის, მაინც შეგიძლიათ თარგმნა?
დიახ, მოგვწერეთ რომელი ენა გჭირდებათ და რა ტიპის დოკუმენტია. თუ კონკრეტული ენა ხელმისაწვდომია, გეტყვით ფასს და შესრულების ვადას.
შესაძლებელია თარგმანის სწრაფად მომზადება?
ხშირ შემთხვევაში შესაძლებელია. ვადა დამოკიდებულია ენაზე, დოკუმენტის მოცულობაზე და დამოწმების საჭიროებაზე. გამოგვიგზავნეთ ფაილი და გეტყვით ყველაზე სწრაფ რეალურ ვადას.
გჭირდებათ თარგმნა კონკრეტული ენიდან კონკრეტულ ენაზე? გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი და მიუთითეთ ენობრივი მიმართულება.
WhatsApp-ზე გაგზავნა