外国人在格鲁吉亚轻松合法结婚

可以。你们双方都不需要是格鲁吉亚公民或居民。你们必须都已年满 18 周岁、目前均未处于婚姻关系中且不是近亲属，并且每个人都必须证明自己在格鲁吉亚合法停留，例如护照上的入境章、签证或居留许可。格鲁吉亚法律只登记一男一女之间的婚姻。

一份在登记时填写的共同申请，双方以及两名证婚人的有效护照，在格鲁吉亚合法停留的证明；如果你们中有一方曾经结过婚，还需要离婚判决书或前配偶的死亡证明。除护照以外的外国文件必须经过海牙认证或领事认证，并附经公证的格鲁吉亚语译文。如果护照上的个人信息以拉丁字母印制，发展署可以接受未经翻译的护照；不过我们通常仍会准备经公证的格鲁吉亚语译文，让登记窗口没有任何疑问。

格鲁吉亚的民事登记机关并未把它列为必备文件：您在共同申请中声明你们的婚姻不存在任何障碍即可。但您本国仍可能要求提供这份证明，可能是在出发之前，也可能是在您回国登记婚姻时，所以请向本国登记机关或使馆确认。如果您带来了这份证明，我们会将它连同海牙认证一起译成格鲁吉亚语。

需要。至少两名具有完全行为能力的成年证婚人必须出席登记，并出示身份证件。如果他们是外国公民，他们的护照按照与您的护照相同的方式处理。如果您是两人独自前来，我们可以为您安排两名证婚人。

如果你们双方都不会说格鲁吉亚语，实际上是需要的。民事登记机关的记录以格鲁吉亚语保存，申请和结婚证都是格鲁吉亚语，而登记员必须确认你们双方都同意结婚。我们的专业口译员会陪同您前往公共服务大厅、婚礼之家或您选定的场地。

不可以。根据《民事身份行为法》第 52 条，申请可以由代理人递交，但登记本身不能代办：你们双方必须亲自到场。不过委托书在婚礼之后仍然很有用，因为凭它我们可以在您回国后代为领取海牙认证文件或额外的副本。

海牙认证由公共服务发展署签发，您可以通过公共服务大厅递交申请。按照发展署自己的规定，标准时限为第 8 个工作日办结，加急时限为第 4 个工作日、第 2 个工作日或当天办结。我们自己完成的结婚证译文当天或次日即可交付。

在格鲁吉亚登记的民事婚姻，只要结婚证办理了海牙认证，或者对于阿联酋、卡塔尔等未加入海牙认证公约的国家办理了领事认证，一般都会在国外得到承认。中国自 2023 年 11 月 7 日起接受海牙认证。每个国家都有自己的登记规定，有些国家要求译文由本国的宣誓译员完成，因此我们会在翻译之前先核实您所在国家的要求。

合作。婚礼策划师和婚庆机构依据合作协议，把客户的文件手续交给我们办理，由一位联系人负责，适用双方约定的合作条款，并为每一场婚礼共享同一份时间表。