Evet. İki yabancı ülke vatandaşı Gürcistan’da resmi nikâh kıydırabilir; kanunda ne oturum şartı ne de bekleme süresi vardır. Bu rehber kimlerin evlenebileceğini, nüfus dairesinin neyi kontrol ettiğini ve düğünden sonra neler olduğunu anlatıyor.
21 Ekim 2026’da TARGMANEBI tarafından yayımlandı. Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Kanunu ve Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı kurallarına göre kontrol edildi.
Gürcü hukuku nereli olduğunuzla ya da nerede yaşadığınızla ilgilenmez. Gürcistan vatandaşları ve yabancılar için aynı şekilde geçerli olan kısa bir şart listesine bakar.
Kaynaklar: Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Kanunu; Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı.
Gürcü hukuku evliliği yalnızca bir kadın ile bir erkeğin birliği olarak tescil eder (Gürcistan Anayasası, md. 30).
Medeni Hal Kayıtları Kanunu’nun 48. maddesine göre evlilik, yalnızca nüfus kayıt makamının yaptığı tescille doğar; Gürcistan’da bu makam Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı’dır. Kilisede kıyılan bir nikâh veya başka bir dini tören, ne kadar güzel olursa olsun, tek başına hukuken bir evlilik doğurmaz. Birçok çift ikisini birden yapar: hukuk için medeni nikâh, kendileri ve aileleri için dini ya da sembolik bir tören.
Medeni nikâh bir Adalet Sarayı’nda (Public Service Hall), ajansın bölge ofislerinden birinde, bir Nikâh Sarayı’nda ya da kanun yeri seçmenize izin verdiği için otel veya şarap evi gibi seçtiğiniz bir mekânda kıyılır.
Uygulamada süreç üç bölümden oluşur. Gerçek anlamda planlama gerektiren yalnızca ilkidir.
Geçerli pasaportlar, yasal olarak bulunduğunuzun kanıtı ve daha önce evlenmiş olan varsa apostilli ve noter onaylı Gürcüce tercümesi yapılmış boşanma kararı veya ölüm belgesi.
İkiniz en az iki reşit şahitle birlikte hazır bulunursunuz. İşlem Gürcüce yürütülür; bu yüzden tercüman, imzaladığınız metni anlamanızı sağlar. Soyadlarınızı siz seçersiniz ve evlilik belgesi Gürcüce düzenlenir.
Gürcü evlilik belgenize apostil ya da Apostil Sözleşmesi dışındaki ülkeler için konsolosluk tasdiki yapılır ve ülkenizdeki nüfus müdürlüğü için kendi dilinize tercüme edilir.
Hayır. İkamet bir şart değildir. Nüfus dairesinin yabancı eşten istediği, o gün Gürcistan’da yasal olarak bulunduğunun kanıtıdır; ziyaretçilerin çoğu için bu, pasaporttaki giriş damgasıdır. Vizeyle girdiyseniz ya da Gürcistan oturum izniniz varsa bu belgeyi de getirin.
Kanun bir ilan süresi öngörmez. Her belge eksiksiz olduğu sürece birçok çift, geldikten bir iki gün sonra evlenir. Tarihinizi biraz pay bırakarak ayırtın ve programınızda yedek bir gün bulundurun: eksik bir apostil veya yanlış yazılmış bir isim gecikmenin olağan sebebidir ve ikisi de önceden fark edilebilir.
Evet. Bir Gürcistan vatandaşı ile bir yabancı aynı kurallara göre evlenir. Yabancı eş yabancı belgelerini, Gürcü eş ise Gürcü kimliğini getirir. Gürcü eş yurt dışında boşandıysa bize önceden haber verin; çünkü o boşanmanın Gürcü kayıtlarına işlenmesi için ek adımlar gerekebilir.
Kısmen. Başvuru bir temsilci aracılığıyla yapılabilir, ancak tescilin kendisi yapılamaz: ikinizin de hazır bulunması gerekir (md. 52/2 ve 52/4). Apostil hazır olmadan Gürcistan’dan ayrılırsanız, bir vekâletname ile evrak işlerini sizin adınıza tamamlayabiliriz.
Bunu tescil sırasında siz seçersiniz. İkiniz de soyadlarınızdan birini ortak soyadı olarak alabilirsiniz ya da biriniz veya ikiniz kendi soyadınızı eşinizin soyadıyla birleştirebilirsiniz; ancak soyadlardan biri zaten iki parçalıysa bu mümkün değildir (md. 53).
Gürcistan’da kıyılan medeni nikâh, evlilik belgesine apostil ya da Apostil Sözleşmesi dışındaki ülkeler için konsolosluk tasdiki yapıldığında ve belge ülkenizin diline tercüme edildiğinde genellikle yurt dışında tanınır. Her ülkenin kendi kayıt kuralları vardır; bu yüzden tercümeden önce sizin ülkenizin kurallarını kontrol ederiz. Körfez ülkelerinde yaşayan çiftler için not: BAE, Katar ve Kuveyt konsolosluk tasdiki isterken Suudi Arabistan, Bahreyn ve Umman apostili kabul eder.
Bir evlilik sözleşmesi de mi istiyorsunuz? Sözleşme, tescilden önce veya sonra bir Gürcü noterin huzurunda imzalanabilir. Evlilik sözleşmesi rehberimize bakın.
Evet. Hiçbirinizin Gürcistan vatandaşlığına veya oturum iznine ihtiyacı yoktur. İkinizin de en az 18 yaşında olması, evliliğe rıza göstermesi, halihazırda evli ya da yakın akraba olmaması ve Gürcistan’da yasal olarak bulunması gerekir.
Kanun bir ilan süresi öngörmez. Belgeleri hazır olan birçok çift geldikten bir iki gün sonra evlenir, ancak programınızda yedek bir gün bulundurmak akıllıca olur.
Tek başına değil. Evlilik yalnızca nüfus kayıt makamının yaptığı tescille doğar (md. 48). Birçok çift medeni nikâha ek olarak dini bir tören yapar.
Hayır, ancak işlem Gürcüce yürütülür; bu yüzden nikâh memurunun sorularını ve imzaladığınız metni size aktaracak bir tercümana ihtiyacınız olur. Tercümanı biz sağlarız.
Evet. Fiil ehliyetine sahip en az iki reşit şahit hazır bulunmalıdır. Şahitler yabancı olabilir; yalnız seyahat ediyorsanız iki şahidi biz sağlayabiliriz.
Hayır. Gürcü hukuku evliliği yalnızca bir kadın ile bir erkeğin birliği olarak tescil eder (Gürcistan Anayasası, md. 30).
Gürcü evlilik belgesine apostil veya konsolosluk tasdiki yapılıp belge tercüme edildiğinde genel olarak evet. Her ülkenin kendi kayıt kuralları vardır; bu yüzden evliliği ülkenizde kaydedecek makama danışın.
Evet. Şartlar aynıdır. Yabancı eş, gerekli apostil ve tercümeyle birlikte yabancı belgelerini, Gürcü eş ise Gürcü kimliğini getirir.
Pasaportlarınızı ve planladığınız tarihi gönderin. Size belge listesini ve nikâh hazırlığınız için bir zaman çizelgesini iletelim.
David Ağmaşenebeli Caddesi No. 118, Tiflis 0102, Gürcistan
Pzt-Cum 10:00-19:00
Cmt 11:00-19:00