Ana sayfa / Gürcistan’da evlilik / Nikâh şahitleri

Nikâh günü organizasyonu

Gürcistan’da Nikâhınız İçin Şahitler: Kurallar ve Şahit Temini

Gürcistan’da her evlilik en az iki reşit şahidin huzurunda kaydedilir. Kendi şahitlerinizi getirin ya da yükünüzü hafif tutun, işlemi bilen iki şahidi biz sağlayalım.

İki şahit talep edin Kuralları okuyun

Son kontrol: 21 Ekim 2026, Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Hakkında Kanun ve Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı kurallarına göre.

Kurallar

Gürcistan hukuku şahitler hakkında ne diyor

Kural tek bir cümleden ibarettir; etrafında bu kadar çok efsane oluşmasının nedeni de budur. İşte kuralın ne dediği ve ne demediği.

Kanunun şart koştukları

Her nikâh kaydında en az iki şahit (md. 52(4)).
Her şahit reşittir: 18 yaşında veya daha büyük.
Her şahit fiil ehliyetine sahiptir.
Şahitler, ikinizle birlikte bizzat hazır bulunur.
Her şahit bir kimlik belgesi sunar.

Kaynaklar: Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Hakkında Kanun, md. 52(4); Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı.

Kanunun şart koşmadıkları

Şahitlerin Gürcistan vatandaşı olması gerekmez.
Gürcistan’da yaşamaları gerekmez.
Kanun, sizinle akraba olup olmamaları konusunda bir kural koymaz.
Şahitlerin Gürcüce bilmesi gerekmez, ancak işlemi anlamaları gerekir.
Şahitlerin bir erkek ve bir kadın olması gerektiğine dair bir kural yoktur.

Kanun iki şart koyar: reşit olmak ve fiil ehliyeti. Gerisi uygulamadır ve uygulama farklı olduğunda bunu size söyleriz.

Seçenekleriniz

Kendi şahitlerinizi getirin ya da bizimkileri tercih edin

İki seçenek de işe yarar. Fark, şahitlerinizin ihtiyaç duyduğu evrakta ve ne kadarını kendiniz organize etmek istediğinizdedir.

Kendi yabancı şahitleriniz

Asıl pasaportlar, fotokopi değil
Nikâh günü geçerli pasaportlar
İsimler tercümelerle karşılaştırılır
Tercüman onlara da tercüme eder

Kendi Gürcü şahitleriniz

Gürcistan kimlik kartı veya pasaportu
Kararlaştırılan saatte ve yerde hazır
İsimleriniz ve plan hakkında bilgilendirilir
Gürcistan’da arkadaşınız veya akrabanız varsa kullanışlı

Bizim sağladığımız şahitler

Gürcistan kimlik belgesine sahip iki reşit kişi
Nikâh kayıtlarında deneyimli
Sizi Adalet Sarayı’nda veya mekânınızda karşılar
VIP kaçamak nikâh paketimize dahil

Şahit temini VIP Stressiz Kaçamak Nikâh paketimizin bir parçasıdır ve diğer tüm paketlere eklenebilir.

Bilmekte fayda var

Nikâh günü şahitleri doğru ayarlamak

Yabancı şahitler: her şey pasaportta biter

Şahitleriniz sizinle birlikte seyahat eden arkadaşlarınızsa, ters gidebilecek tek şey belgeleridir. Her şahit bir kimlik belgesi sunmalıdır; yabancı bir şahit için bu, asıl pasaport demektir. Telefondaki bir fotoğraf veya fotokopi yeterli değildir. Yabancı şahitlerin pasaportlarını sizinkilerle aynı noter onaylı tercüme setine aynı yazım kurallarıyla dahil ederiz; böylece isimleri Gürcüce tutarlı biçimde yazılır. Belge kontrolü için onların taramalarını da sizinkilerle birlikte gönderin.

İyi bir şahit kimdir

Kanun bir şahitten yalnızca reşit olmasını ve fiil ehliyetine sahip olmasını ister. Uygulamada, zamanında gelecek, pasaportunu yanında bulunduracak ve kısa bir resmi işlem boyunca ayakta durmaktan rahatsız olmayacak kişileri seçin. Anne babalar, kardeşler ve arkadaşlar şahit olabilir. Düşündüğünüz şahitlerden biri 18 yaşından küçükse şahitlik yapamaz, ama elbette törene misafir olarak katılabilir.

Şahitleri biz sağladığımızda

Pek çok çift Gürcistan’a kaçamak nikâh için, çoğu zaman ailesi olmadan gelir. Bu durumda ekibimizden ve yerel iş ortaklarımızdan Gürcistan kimlik belgesine sahip iki reşit şahit sağlarız. Şahitler isimleriniz, saat ve yer hakkında önceden bilgilendirilir, sizden önce gelir ve nikâh kaydı tamamlanana kadar kalır. Bir otelde, bir şarap evinde veya dağlarda yapılan daire dışı bir törende tercümanla birlikte mekâna giderler.

Şahitler ve dil

Şahitlerin Gürcüce bilmesi gerekmez, ancak nikâh kaydına katıldıkları için neler olduğunu anlamaları gerekir. Şahitleriniz yabancı arkadaşlarınızsa tercümanımız size olduğu gibi onlara da tercüme eder. Şahitler bizimse Gürcüce konuşurlar ve tercüman, kim olduklarını ve neyi teyit ettiklerini bilmenizi sağlar.

Gizlilik

Şahitler kimlik belgelerini nikâh memuruna sunar ve bu bilgiler nikâh kaydı için kullanılır. Şahitleri biz sağladığımızda, onlarla nikâh kaydının gerektirdiğinden fazlasını paylaşmazsınız: yalnızca isimleriniz ile randevunun saati ve yeri.

Nikâh gününden önce hızlı bir kontrol

İki şahit teyit edildi, ikisi de 18 yaşında veya daha büyük
Asıl pasaportlar veya Gürcistan kimlik kartları hazır
Yabancı şahitlerin pasaportları tercüme için bize gönderildi
Nikâh kaydından önceki buluşma saati belirlendi
Daire dışı bir tören için mekânın adresi herkesle paylaşıldı

Nasıl işler

Şahitlerinizi nasıl ayarlıyoruz

Genellikle belge kontrolünüz ve tercüman rezervasyonunuzla birlikte yürütülen üç kısa adım.

Rezervasyon yaparken

Tarihi ve yeri bize bildirin

Nikâh kaydının tarihini, saatini ve yerini gönderin ve kendi şahitlerinizi getirip getirmeyeceğinizi belirtin. Getirecekseniz, onların pasaport taramalarını da sizinkilerle birlikte gönderin.

Nikâh gününden önce

Şahitler teyit edilir ve bilgilendirilir

Gürcistan kimlik belgesine sahip iki reşit şahidi teyit eder ya da kendi şahitlerinizin belgelerini kontrol eder, günün planını işe dahil olan herkesle paylaşırız.

Nikâh günü

Herkes sizden önce yerinde

Şahitler ve tercüman randevudan önce gelir, sizi girişte veya mekânda karşılar ve nikâh kaydı tamamlanıp cüzdan kontrol edilene kadar kalır.

SSS

Gürcistan’da nikâh şahitleri hakkında sorular

En az iki. Medeni Hal Kayıtları Hakkında Kanun’un 52(4). maddesi, nikâh kaydının ikinizin ve fiil ehliyetine sahip en az iki reşit şahidin huzurunda yapılmasını şart koşar.

Evet. Kanun vatandaşlık veya ikamet şartı koymaz. Yabancı bir şahit reşit olmalı, fiil ehliyetine sahip olmalı ve bir kimlik belgesi sunmalıdır; bu da uygulamada asıl pasaport demektir.

Kanun akrabaları hariç tutmaz. Yalnızca her şahidin reşit olmasını ve fiil ehliyetine sahip olmasını şart koşar; bu yüzden anne babalar, kardeşler ve arkadaşlar şahit olabilir.

Hayır, ama nikâh kaydına katıldıkları için işlemi anlamaları gerekir. Tercümanımız çiftin yanı sıra yabancı şahitlere de tercüme eder.

Bir kimlik belgesinin aslını: Gürcü şahitler için Gürcistan kimlik kartı veya pasaportu, yabancı şahitler için pasaport. Yabancı şahitlerin pasaportlarını sizinkilerle birlikte tercüme ettirmenizi öneririz.

Evet. Ekibimizden ve yerel iş ortaklarımızdan Gürcistan kimlik belgesine sahip iki reşit şahit sağlarız. Şahitler önceden bilgilendirilir ve sizi Adalet Sarayı’nda veya mekânınızda karşılar.

Evet. Nikâh kaydı seçtiğiniz bir mekânda yapıldığında şahitler tercümanla birlikte oraya gider ve nikâh memurundan önce gelir.

Hayır. Şahidin reşit olması gerekir. Daha küçük aile üyeleri törene misafir olarak katılabilir.

İletişim

Düğün tarihinizi bize bildirin

Pasaportlarınızı ve planladığınız tarihi gönderin. Size belge listesini ve nikâh hazırlığınız için bir zaman çizelgesini iletelim.

+995 501 113 200

E-posta

info@targmanebi.ge

Ofis

David Ağmaşenebeli Caddesi No. 118, Tiflis 0102, Gürcistan

Çalışma saatleri

Pzt-Cum 10:00-19:00
Cmt 11:00-19:00