Ana sayfa / Gürcistan’da evlilik / Mekânınızda nikâh

Tören organizasyonu

Resmi Nikâh Seçtiğiniz Mekânda

Tiflis’te bir teras, Kaheti’de bir şarap evi, Kazbek Dağı manzarası. Gürcistan’da resmi tescil size gelebilir; böylece tören ve imza aynı yerde gerçekleşir. Başvuruyu biz hazırlıyor, nikâh memuruyla koordinasyonu sağlıyor, tercümanı ve şahitleri getiriyoruz.

Mekânda nikâhımı planlayın Nasıl işler?

Son kontrol 21 Ekim 2026: Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Kanunu ve Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı kurallarına göre.

Hukuki dayanak

Nikâh memuru neden size gelebilir?

Birçok ülke resmi nikâha yalnızca evlendirme dairesinde izin verir. Gürcistan sizi bu şekilde sınırlamaz.

Kanun ne diyor?

Evlilik, evlenmek isteyen kişilerin seçtiği yerde tescil edilir (md. 49/1).
Talep ederseniz tescil, bayram havasında bir törenle yapılabilir (md. 52/5).
Tescil nerede yapılırsa yapılsın, ikiniz ve en az iki reşit şahit hazır bulunmalıdır (md. 52/4).
Ajans evlilikleri Nikâh Saraylarında, bölge ofislerinde ve Adalet Saraylarında (Public Service Hall) tescil eder ve temel tescile ek olarak tören hizmetleri sunar.

Kaynaklar: Gürcistan Medeni Hal Kayıtları Kanunu; Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı.

Değişmeyenler

Adalet Sarayı’ndakiyle aynı belgeler.
Resmi kısmı yürüten, ajansın aynı nikâh memuru.
İşlem Gürcüce yürütülür, bu yüzden yine bir tercümana ihtiyacınız olur.
Gürcü evlilik belgesi her zamanki gibi düzenlenir; apostil veya konsolosluk tasdiki yapılabilir.

Tam liste için Gürcistan’da evlilik için gerekli belgeler sayfasına bakın.

Çiftler nerede evleniyor?

Mekânda nikâh için en çok tercih edilen yerler

Nikâh memurunun ulaşabildiği ve imzanın sakin bir köşede atılabildiği her yer uygun olabilir. Çiftlerimizin en sık seçtiği ortamlar şunlar.

Tiflis

Eski şehre bakan otel terasları ve çatı katları, restoranlar ve özel bahçeler. Kısa bir seyahat için en kolay seçenek.

Kaheti

Bağların arasındaki şarap evleri ve şatolar; Tiflis’e yaklaşık iki saat, arka planda Kafkas Dağları.

Dağlar

Fotoğraflarında zirveleri görmek isteyen çiftler için Kazbegi, Gudauri ve diğer dağ mekânları. Hava durumu ve ulaşım ek planlama gerektirir.

Karadeniz kıyısı

Batum’daki oteller ve deniz kenarındaki mekânlar; Batum ofisimiz de hemen yakında.

Tarihi mekânlar

Mekânın özel bir etkinliğe izin verdiği durumlarda, tarihi yerlerin yakınındaki bahçeler ve avlular.

Sizin seçiminiz

Kiralık bir villa ya da aile evi. Adresi bize bildirin, nikâh memuruyla birlikte kontrol edelim.

Nasıl işler?

Mekânınızdaki nikâhı nasıl organize ediyoruz?

Mekânda nikâh, Adalet Sarayı’ndaki tescile göre bir koordinasyon katmanı daha gerektirir. O katman bizim işimiz.

Haftalar önce

Mekân ve belgeler

Mekânı ve tarihi siz seçersiniz. Biz belgelerinizi kontrol eder, tercümeleri ve ajansın tören hizmeti için başvuruyu hazırlar, nikâh memuru için adresi ve ulaşımı teyit ederiz.

Belgeler aynı veya ertesi gün kontrol edilir
Başvuru Gürcüce hazırlanır
Mekân ve ulaşım teyit edilir

Büyük günden önce

Tarih ve saat teyit edilir

Ajans tescilin tarihini ve saatini teyit eder. Planı sizinle, mekânla, tercümanla ve şahitlerle paylaşır, imza masasının nerede duracağını kararlaştırırız.

Büyük gün

Tören ve imza aynı yerde

Tercümanımız ve gerekirse iki şahit, nikâh memurundan önce gelir. Nikâh memuru resmi tescili yürütür, tercüman her sözü aktarır ve kutlamaya geçmeden önce evlilik belgesi kontrol edilir.

Bilmekte fayda var

Mekânda nikâh için planlama ipuçları

Resmi kısım ve kutlama

Tescilin kendisi kısa sürer: nikâh memuru belgelerinizi kontrol eder, rızanızı sorar, soyadlarınızı kayda geçirir ve evlilik belgesini düzenler. Birçok çift bunun etrafında kendi törenini kurar; yeminler, müzik ve iki dilli bir sunucuyla resmi imzayı törenin merkezine yerleştirir. Bazı çiftler ise imzayı sade tutar ve hemen ardından eğlenceye geçer. Nikâh memuruna sessiz bir masa ve birkaç dakikalık müziksiz bir an ayrıldığı sürece iki yol da işe yarar.

Tercüman ve şahitler de yola çıkar

İşlem nerede yapılırsa yapılsın Gürcüce yürütülür; bu yüzden tercümanımız sizinle birlikte mekâna gelir. Kanun, yerinde en az iki reşit şahit bulunmasını şart koşar. Yalnızca ikiniz seyahat ediyorsanız şahitlerimiz tercümanla birlikte mekâna gelir.

Mevsim, hava ve zamanlama

Gürcistan’da düğünlerin en yoğun olduğu dönem, ilkbaharın sonu ve sonbaharın başındaki hafta sonlarıdır. Önce mekânınızı ayırtın, ardından tescili mümkün olduğunca erken teyit etmemize izin verin. Dağdaki ve açık havadaki mekânlar için yağmur veya rüzgâr ihtimaline karşı mekânla korunaklı bir yedek alan kararlaştırın; tescil kolayca kapalı bir alana taşınabilir.

Düğünden sonra

Mekânda aldığınız evlilik belgesi, Adalet Sarayı’nda verilenle aynı Gürcü evlilik belgesidir. Belgeyi aynı veya ertesi gün tercüme eder, ülkeniz için apostil veya konsolosluk tasdiki işlemlerini ayarlarız.

SSS

Mekânınızda evlilik tescili hakkında sorular

Evet. Medeni Hal Kayıtları Kanunu’nun 49. maddesinin 1. fıkrası, evliliğin evlenmek isteyen kişilerin seçtiği yerde tescil edileceğini söyler. Resmi tescili Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı’nın nikâh memuru mekânınızda yürütür.

Evet. Aynı ajansın yaptığı, aynı nüfus kaydına işlenen aynı tescildir ve aynı Gürcü evlilik belgesini alırsınız.

Hayır. Adalet Sarayı’ndaki tescille aynı belgeler gerekir: pasaportlar, ülkede yasal olarak bulunduğunuzun kanıtı, varsa önceki evliliğin sona erdiğinin kanıtı ve iki şahit.

Evet. Tescil nerede yapılırsa yapılsın en az iki reşit şahit hazır bulunmalıdır ve işlem Gürcüce yürütülür. Tercümanımız ve gerekirse şahitlerimiz mekâna gelir.

Evet. Çiftler Kaheti’deki şarap evlerinde, dağ mekânlarında ve Karadeniz kıyısında evleniyor. Başvuruyu hazırlarken yeri ve ulaşımı nikâh memuruyla birlikte kontrol ederiz.

Özellikle ilkbahar ve sonbahar hafta sonları için mümkün olduğunca erken. Ajans tarihi ve saati başvurudan sonra teyit eder; bu yüzden mekânınız ve belgeleriniz netleşir netleşmez işe başlarız.

Evet. Ajans, ofislerindeki temel tescile ek olarak tören hizmetleri sunar ve mekânınızda yapılan tescil bunlardan biridir. Planınızın gerektirdiği hizmet için başvuruyu biz hazırlarız.

Evet. Kanun, talep üzerine bayram havasında bir törene izin verir. Birçok çift, nikâh memurunun yürüttüğü resmi imzanın etrafına yeminler, müzik ve iki dilli bir sunucu ekler.

İletişim

Düğün tarihinizi bize bildirin

Pasaportlarınızı ve planladığınız tarihi gönderin. Size belge listesini ve nikâh hazırlığınız için bir zaman çizelgesini iletelim.

+995 501 113 200

E-posta

info@targmanebi.ge

Ofis

David Ağmaşenebeli Caddesi No. 118, Tiflis 0102, Gürcistan

Çalışma saatleri

Pzt-Cum 10:00-19:00
Cmt 11:00-19:00