Δικοί σας αλλοδαποί μάρτυρες
- Πρωτότυπα διαβατήρια, όχι φωτοαντίγραφα
- Διαβατήρια σε ισχύ την ημέρα της καταχώρισης
- Έλεγχος των ονομάτων με βάση τις μεταφράσεις
- Ο διερμηνέας καλύπτει και αυτούς
Πώς να έχετε τους μάρτυρες σωστά έτοιμους την ημέρα του γάμου
Αλλοδαποί μάρτυρες: όλα κρίνονται στα διαβατήρια
Αν οι μάρτυρές σας είναι φίλοι που ταξιδεύουν μαζί σας, το μόνο που μπορεί να πάει στραβά είναι τα έγγραφά τους. Κάθε μάρτυρας πρέπει να επιδείξει έγγραφο ταυτότητας, που για έναν αλλοδαπό μάρτυρα σημαίνει το πρωτότυπο διαβατήριο. Μια φωτογραφία στο κινητό ή ένα φωτοαντίγραφο δεν αρκεί. Συμπεριλαμβάνουμε τα διαβατήρια των αλλοδαπών μαρτύρων στον ίδιο φάκελο μεταφράσεων με συμβολαιογραφική επικύρωση με τα δικά σας, με τους ίδιους κανόνες γραφής, ώστε τα ονόματά τους να εμφανίζονται με συνέπεια στα γεωργιανά. Στείλτε μας τα σκαναρισμένα διαβατήριά τους μαζί με τα δικά σας για τον έλεγχο εγγράφων.
Ποιος είναι καλός μάρτυρας
Ο νόμος ζητά μόνο ο μάρτυρας να είναι ενήλικος με δικαιοπρακτική ικανότητα. Στην πράξη, επιλέξτε ανθρώπους που θα είναι στην ώρα τους, θα έχουν μαζί τους το διαβατήριό τους και αισθάνονται άνετα να σταθούν σε μια σύντομη επίσημη διαδικασία. Γονείς, αδέλφια και φίλοι μπορούν όλοι να γίνουν μάρτυρες. Αν κάποιος από τους μάρτυρες που σκεφτόσασταν είναι κάτω των 18, δεν μπορεί να είναι μάρτυρας, μπορεί όμως φυσικά να παρευρεθεί στην τελετή ως καλεσμένος.
Όταν παρέχουμε εμείς τους μάρτυρες
Πολλά ζευγάρια έρχονται στη Γεωργία για να παντρευτούν μόνο οι δυο τους, συχνά χωρίς οικογένεια. Σε αυτή την περίπτωση σας παρέχουμε δύο ενήλικους μάρτυρες με γεωργιανά έγγραφα ταυτότητας από την ομάδα μας και το δίκτυο των τοπικών συνεργατών μας. Ενημερώνονται από πριν για τα ονόματά σας, την ώρα και τον τόπο, φτάνουν πριν από εσάς και μένουν μέχρι να ολοκληρωθεί η καταχώριση. Για μια τελετή εκτός γραφείου, σε ξενοδοχείο, σε οινοποιείο ή στα βουνά, έρχονται στον χώρο μαζί με τον διερμηνέα.
Μάρτυρες και γλώσσα
Οι μάρτυρες δεν χρειάζεται να μιλούν γεωργιανά, συμμετέχουν όμως στην καταχώριση, οπότε πρέπει να καταλαβαίνουν τι συμβαίνει. Αν οι μάρτυρές σας είναι αλλοδαποί φίλοι, ο διερμηνέας μας καλύπτει και αυτούς, όχι μόνο εσάς. Αν οι μάρτυρες είναι δικοί μας, μιλούν γεωργιανά, και ο διερμηνέας φροντίζει να ξέρετε ποιοι είναι και τι επιβεβαιώνουν.
Ιδιωτικότητα
Οι μάρτυρες επιδεικνύουν τα έγγραφα ταυτότητάς τους στον ληξίαρχο και τα στοιχεία τους χρησιμοποιούνται για την καταχώριση. Όταν παρέχουμε εμείς τους μάρτυρες, δεν μοιράζεστε μαζί τους τίποτα πέρα από όσα απαιτεί η καταχώριση: τα ονόματά σας και την ώρα και τον τόπο του ραντεβού.
Ένας γρήγορος έλεγχος πριν από την ημέρα
- Δύο μάρτυρες επιβεβαιωμένοι, και οι δύο 18 ετών και άνω
- Πρωτότυπα διαβατήρια ή γεωργιανά δελτία ταυτότητας έτοιμα
- Τα διαβατήρια των αλλοδαπών μαρτύρων σταλμένα σε εμάς για μετάφραση
- Ώρα συνάντησης ορισμένη πριν από την καταχώριση
- Η διεύθυνση του χώρου κοινοποιημένη σε όλους για τελετή εκτός γραφείου