თქვენი უცხოელი მოწმეები
- ორიგინალი პასპორტები, არა ასლები
- პასპორტები, რომლებიც რეგისტრაციის დღეს მოქმედია
- სახელები შედარებულია თარგმანებთან
- თარჯიმანი მათაც ემსახურება
როგორ მოვაგვაროთ მოწმეების საკითხი სწორად რეგისტრაციის დღეს
უცხოელი მოწმეები: მთავარი მათი პასპორტებია
თუ თქვენი მოწმეები მეგობრები არიან, რომლებიც თქვენთან ერთად მოგზაურობენ, ერთადერთი, რაც შეიძლება არასწორად წავიდეს, მათი დოკუმენტებია. თითოეულმა მოწმემ უნდა წარადგინოს პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, რაც უცხოელი მოწმისთვის ორიგინალ პასპორტს ნიშნავს. ტელეფონში შენახული ფოტო ან ასლი საკმარისი არ არის. უცხოელი მოწმეების პასპორტებს ვრთავთ თქვენი პასპორტების იმავე ნოტარიულად დამოწმებულ სათარგმნ კომპლექტში, მართლწერის იმავე წესებით, რათა მათი სახელებიც ქართულად ერთნაირად ჩაიწეროს. გამოგვიგზავნეთ მათი სკანები თქვენსასთან ერთად დოკუმენტების შესამოწმებლად.
ვინ არის კარგი მოწმე
კანონი მხოლოდ იმას მოითხოვს, რომ მოწმე იყოს სრულწლოვანი და ქმედუნარიანი. პრაქტიკაში აირჩიეთ ადამიანები, რომლებიც დროზე მოვლენ, პასპორტი თან ექნებათ და მოკლე ოფიციალურ პროცედურას მშვიდად გაუძლებენ. მოწმეები შეიძლება იყვნენ მშობლები, და-ძმა და მეგობრები. თუ თქვენ მიერ შერჩეული მოწმე 18 წლამდეა, ის მოწმედ ვერ იქნება, თუმცა ცერემონიას, რა თქმა უნდა, სტუმრად დაესწრება.
როცა მოწმეებს ჩვენ ვუზრუნველყოფთ
ბევრი წყვილი საქართველოში ჩუმად, ხშირად ოჯახის გარეშე, დასაქორწინებლად ჩამოდის. ასეთ შემთხვევაში ჩვენი გუნდიდან და ადგილობრივი პარტნიორების ქსელიდან ვუზრუნველყოფთ ორ სრულწლოვან მოწმეს საქართველოს პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტებით. მათ წინასწარ აცნობენ თქვენს სახელებს, დროსა და ადგილს, ისინი თქვენზე ადრე მოდიან და რჩებიან, სანამ რეგისტრაცია არ დასრულდება. სასტუმროში, მარანში ან მთაში გასვლითი ცერემონიისას ისინი თარჯიმანთან ერთად მიდიან ადგილზე.
მოწმეები და ენა
მოწმეებს ქართული ენის ცოდნა არ სჭირდებათ, მაგრამ ისინი რეგისტრაციის მონაწილეები არიან, ამიტომ უნდა ესმოდეთ, რა ხდება. თუ თქვენი მოწმეები უცხოელი მეგობრები არიან, ჩვენი თარჯიმანი თქვენთან ერთად მათაც ემსახურება. თუ მოწმეები ჩვენია, მათ ქართული იციან, თარჯიმანი კი ზრუნავს, რომ იცოდეთ, ვინ არიან ისინი და რას ადასტურებენ.
კონფიდენციალურობა
მოწმეები პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებს რეგისტრატორს წარუდგენენ და მათი მონაცემები რეგისტრაციისთვის გამოიყენება. როცა მოწმეებს ჩვენ ვუზრუნველყოფთ, მათ არაფერს უზიარებთ იმაზე მეტს, რასაც რეგისტრაცია მოითხოვს: თქვენს სახელებს და ვიზიტის დროსა და ადგილს.
სწრაფი შემოწმება რეგისტრაციის დღემდე
- ორი მოწმე დადასტურებულია, ორივე 18 წლის ან მეტის
- ორიგინალი პასპორტები ან საქართველოს პირადობის მოწმობები მზადაა
- უცხოელი მოწმეების პასპორტები გამოგზავნილია ჩვენთან სათარგმნად
- შეხვედრის დრო რეგისტრაციამდეა დანიშნული
- გასვლითი ცერემონიისთვის ადგილის მისამართი ყველასთვის ცნობილია