Σύντομη απάντηση: η Γεωργία δεν το ζητά. Η πιο αναλυτική απάντηση εξαρτάται από τη δική σας χώρα, επειδή ορισμένες χώρες θέλουν οι πολίτες τους να το έχουν πριν ή μετά από έναν γάμο στο εξωτερικό. Δείτε πώς θα καταλάβετε σε ποια περίπτωση βρίσκεστε.
Δημοσιεύθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2026 από το TARGMANEBI. Ελέγχθηκε με βάση τον Νόμο της Γεωργίας για τις Ληξιαρχικές Πράξεις και τους κανόνες του Οργανισμού Ανάπτυξης Δημόσιων Υπηρεσιών.
Το πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου, συχνά με τη σύντομη αγγλική ονομασία CNI (certificate of no impediment), είναι ένα έγγραφο που εκδίδει μια χώρα στον δικό της πολίτη για να βεβαιώσει ότι είναι ελεύθερος να παντρευτεί: ότι δεν είναι ήδη παντρεμένος, ότι είναι ενήλικος και ότι δεν υπάρχει κώλυμα για τον γάμο που σχεδιάζει. Διαφορετικές χώρες το ονομάζουν διαφορετικά, για παράδειγμα πιστοποιητικό αγαμίας, πιστοποιητικό ικανότητας προς γάμο ή «nulla osta», και ορισμένες εκδίδουν αντί γι’ αυτό μια ένορκη δήλωση. Ο σκοπός του είναι πάντα ο ίδιος: να δείξει σε ένα ξένο ληξιαρχείο ότι δεν υπάρχει νομικό εμπόδιο σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας του προσώπου.
Το αν το χρειάζεστε δεν το αποφασίζει το ίδιο το έγγραφο. Το αποφασίζουν δύο ερωτήματα: το ζητά η χώρα όπου παντρεύεστε, και το ζητά η δική σας χώρα, είτε πριν παντρευτείτε στο εξωτερικό είτε όταν καταχωρίζετε αργότερα τον γάμο στη χώρα σας;
Η Γεωργία απαντά αρνητικά στο πρώτο ερώτημα. Το ληξιαρχείο δεν περιλαμβάνει το πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου στα έγγραφα που φέρνουν οι αλλοδαποί.
Πλήρης λίστα: έγγραφα για γάμο στη Γεωργία.
Πηγές: Νόμος της Γεωργίας για τις Ληξιαρχικές Πράξεις, Οργανισμός Ανάπτυξης Δημόσιων Υπηρεσιών.
Παρόλο που η Γεωργία δεν το ζητά, μπορεί να συναντήσετε το πιστοποιητικό. Αυτές είναι οι περιπτώσεις που βλέπουμε.
Ορισμένες χώρες περιμένουν από τους πολίτες τους να αποκτήσουν απόδειξη ικανότητας προς γάμο πριν από έναν γάμο στο εξωτερικό ή το συνιστούν. Η πρεσβεία σας ή το ληξιαρχείο σας θα σας ενημερώσει. Για τους Βρετανούς πολίτες, για παράδειγμα, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δημοσιεύει ξεχωριστές οδηγίες για το πώς αποκτά κανείς απόδειξη ότι είναι ελεύθερος να παντρευτεί στο εξωτερικό.
Όταν καταχωρίζετε τον γεωργιανό γάμο στη χώρα σας, ορισμένα ληξιαρχεία ρωτούν πώς ελέγχθηκε η ικανότητά σας προς γάμο. Αν φέρετε το πιστοποιητικό που έχετε ήδη αποκτήσει ή αν ξέρετε τι δέχεται το ληξιαρχείο σας, μπορείτε να αποφύγετε μια καθυστέρηση.
Ορισμένα ζευγάρια αποκτούν πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου πριν μάθουν ότι η Γεωργία δεν το χρειάζεται. Μπορείτε να το φέρετε: δεν βλάπτει. Αν θέλετε να το δει ο ληξίαρχος, χρειάζεται Apostille ή προξενική επικύρωση και μετάφραση στα γεωργιανά με συμβολαιογραφική επικύρωση, όπως κάθε ξένο έγγραφο.
Η πιο αξιόπιστη απάντηση έρχεται από την υπηρεσία που θα καταγράψει τον γεωργιανό γάμο σας στη χώρα σας: ένα ληξιαρχείο, έναν δήμο ή ένα προξενείο. Ρωτήστε τους δύο πράγματα: αν χρειάζονται κάποιο έγγραφο που εκδίδεται πριν από τον γάμο και τι θα χρειαστούν μετά. Ζητήστε την απάντηση γραπτώς αν μπορείτε και στείλτε τη σε εμάς. Η διατύπωση συνήθως μας λέει ακριβώς ποια μορφή περιμένουν για τη ληξιαρχική πράξη και τη μετάφρασή της.
Πολλές κυβερνήσεις δημοσιεύουν μια σελίδα για τον γάμο στο εξωτερικό με λίστα εγγράφων. Αυτές οι σελίδες συχνά αναφέρουν ότι οι απαιτήσεις εξαρτώνται από τη χώρα όπου παντρεύεστε. Για τη Γεωργία η απάντηση σε αυτό το σκέλος είναι απλή: όχι πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου, αλλά διαβατήρια, απόδειξη νόμιμης διαμονής, απόδειξη ότι κάθε προηγούμενος γάμος έχει λυθεί και δύο μάρτυρες.
Το πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου εκδίδεται από τη δική σας χώρα, άρα μπορείτε να το αποκτήσετε μόνο εκεί ή μέσω της πρεσβείας σας. Χρειάζεται Apostille ή προξενική επικύρωση, αν η χώρα σας δεν είναι μέλος της Σύμβασης της Χάγης για την Apostille. Αν πρόκειται να κατατεθεί στη Γεωργία, μεταφράζουμε το πιστοποιητικό και την Apostille του στα γεωργιανά και η μετάφραση επικυρώνεται συμβολαιογραφικά στην Τιφλίδα, έτοιμη την ίδια ή την επόμενη ημέρα.
Τα περισσότερα ζευγάρια που παντρεύονται στη Γεωργία δεν χρειάζονται ποτέ πιστοποιητικό μη κωλύματος γάμου. Το έγγραφο που πραγματικά κρίνει τους περισσότερους γάμους είναι η απόφαση διαζυγίου, αν κάποιος από τους δύο ήταν παντρεμένος στο παρελθόν.
Αυτό που θα ζητήσει το ληξιαρχείο της χώρας σας μετά τον γάμο μετρά περισσότερο από οποιοδήποτε έγγραφο πριν από αυτόν. Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για τη γεωργιανή ληξιαρχική πράξη γάμου με Apostille ή με προξενική επικύρωση για χώρες εκτός της Σύμβασης, και μια μετάφραση στη γλώσσα σας. Αν το γνωρίζουμε πριν ταξιδέψετε, μπορούμε να σχεδιάσουμε ολόκληρο τον φάκελο με μία κίνηση.
Όχι. Το γεωργιανό ληξιαρχείο δεν το περιλαμβάνει στα έγγραφα. Βεβαιώνετε στην κοινή αίτηση ότι δεν υπάρχει κώλυμα για τον γάμο και, αν ήσασταν παντρεμένοι στο παρελθόν, φέρνετε απόδειξη ότι ο προηγούμενος γάμος έχει λυθεί.
Επειδή ορισμένες χώρες το ζητούν από τους δικούς τους πολίτες πριν ή μετά από έναν γάμο στο εξωτερικό, και οι οδηγοί το συγχέουν με τις απαιτήσεις της Γεωργίας. Η ίδια η Γεωργία δεν το ζητά.
Μόνο αν το ζητά η δική σας χώρα. Αν το έχετε ήδη, μπορείτε να το φέρετε. Για να το δείξετε στον ληξίαρχο, χρειάζεται Apostille ή προξενική επικύρωση και μετάφραση στα γεωργιανά με συμβολαιογραφική επικύρωση.
Στη δική σας χώρα, συνήθως μέσω του ληξιαρχείου ή της πρεσβείας σας. Δεν μπορεί να εκδοθεί στη Γεωργία.
Αν πρόκειται να κατατεθεί στη Γεωργία, ναι, ή προξενική επικύρωση για χώρες εκτός της Σύμβασης της Χάγης για την Apostille, καθώς και μετάφραση στα γεωργιανά με συμβολαιογραφική επικύρωση.
Η βεβαίωσή σας στην κοινή αίτηση, τα διαβατήριά σας και, για όποιον ήταν παντρεμένος στο παρελθόν, η απόφαση διαζυγίου ή η ληξιαρχική πράξη θανάτου που δείχνει ότι ο προηγούμενος γάμος έχει λυθεί.
Η αναγνώριση εξαρτάται από τους κανόνες της χώρας σας, όχι από το πιστοποιητικό αυτό καθαυτό. Ρωτήστε την υπηρεσία που θα καταχωρίσει τον γάμο τι χρειάζεται. Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για τη γεωργιανή ληξιαρχική πράξη γάμου με Apostille ή προξενική επικύρωση και μετάφραση.
Ναι. Μεταφράζουμε το πιστοποιητικό και την Apostille του στα γεωργιανά και η μετάφραση επικυρώνεται συμβολαιογραφικά στην Τιφλίδα, έτοιμη την ίδια ή την επόμενη ημέρα.
Στείλτε μας τα διαβατήριά σας και την ημερομηνία που σχεδιάζετε. Θα σας απαντήσουμε με λίστα εγγράφων και χρονοδιάγραμμα προετοιμασίας για τον γάμο σας.
Λεωφόρος Davit Aghmashenebeli 118, Τιφλίδα 0102, Γεωργία
Δευ-Παρ 10:00-19:00
Σάβ 11:00-19:00