Tiflis
Terrazas y azoteas de hoteles sobre el casco antiguo, restaurantes y jardines privados. La opción más sencilla para un viaje corto.
Consejos para planificar un registro fuera de la oficina
Parte legal y celebración
El registro en sí es breve: el registrador revisa sus documentos, les pide su consentimiento, anota sus apellidos y expide el certificado. Muchas parejas construyen su propia ceremonia alrededor, con votos, música y un presentador bilingüe, y sitúan la firma legal en el centro. Otras mantienen la firma sencilla y empiezan la fiesta justo después. Las dos opciones funcionan, siempre que el registrador disponga de una mesa tranquila y de unos minutos sin música.
El intérprete y los testigos también se desplazan
El procedimiento se desarrolla en georgiano dondequiera que tenga lugar, así que nuestro intérprete acude con ustedes al lugar elegido. La ley exige al menos dos testigos mayores de edad presentes. Si viajan solos como pareja, nuestros testigos se desplazan al lugar junto con el intérprete.
Temporada, clima y horarios
Los fines de semana de finales de primavera y de principios de otoño son la época de más bodas en Georgia. Reserven primero el lugar y después permítannos confirmar el registro lo antes posible. En lugares de montaña y al aire libre, acuerden con el espacio un sitio alternativo a cubierto por si hay lluvia o viento; el registro puede trasladarse al interior sin más.
Después de la boda
El certificado que reciben en el lugar de la boda es el mismo certificado georgiano que se expide en la Casa de Justicia. Lo traducimos el mismo día o al día siguiente y gestionamos la apostilla o la legalización para su país.