Tbilissi
Terrasses et toits d’hôtels surplombant la vieille ville, restaurants et jardins privés. L’option la plus simple pour un court séjour.
Conseils pour préparer un enregistrement hors des bureaux
Partie légale et célébration
L’enregistrement lui-même est bref : l’officier de l’état civil vérifie vos documents, recueille votre consentement, inscrit vos noms de famille et délivre l’acte de mariage. Beaucoup de couples construisent leur propre cérémonie autour de ce moment, avec des vœux, de la musique et un maître de cérémonie bilingue, et placent la signature légale en son centre. D’autres gardent une signature toute simple et lancent la fête juste après. Les deux formules fonctionnent, à condition que l’officier dispose d’une table au calme et de quelques minutes sans musique.
L’interprète et les témoins se déplacent aussi
La procédure se déroule en géorgien quel que soit le lieu : notre interprète vient donc avec vous sur place. La loi exige la présence d’au moins deux témoins majeurs sur le lieu. Si vous voyagez à deux, nos témoins se rendent sur place avec l’interprète.
Saison, météo et calendrier
Les week-ends de la fin du printemps et du début de l’automne sont la période la plus chargée pour les mariages en Géorgie. Réservez d’abord votre lieu, puis laissez-nous confirmer l’enregistrement le plus tôt possible. Pour les lieux en montagne et en plein air, convenez avec le lieu de réception d’un espace abrité de repli en cas de pluie ou de vent : l’enregistrement peut tout simplement se faire à l’intérieur.
Après le mariage
L’acte que vous recevez sur votre lieu de réception est le même acte de mariage géorgien qu’à la Maison de la Justice. Nous le traduisons le jour même ou le lendemain et nous occupons de l’apostille ou de la légalisation pour votre pays.