👶 dabadebis mowmobis targmna
dabadebis mowmobis targmna ucxoetshi warsadgenad, notariuli damowmebit da sachiroebis shemtxvevashi apostilis konsultaciit.
detalurad →notariuli targmna • apostili • 14+ ena • onlain shekveta
tarjimanta biuro tbilisshi, qutaissa da batumshi
targmna da notariuli damowmeba swrafad, zustad da yovelgvari stresis gareshe — piradi dokumentebidan specializebul iuridiul, samedicino da teqnikur masalebamde.
- tqveni dokumentebi mushavdeba usafrtxod, konfidencialurad da mkafio samushao vadebit — rom shedegi srulad akmayofilebdes adgilobriv da saertashoriso motxovnebs.
- vmushaobt iuridiul, samedicino, teqnikur, biznes, saganmanatleblo, literaturul da sxva nebismieri kategoriis dokumentebze specializebuli mtargmnelebis chartulobit.
- sachiroebis shemtxvevashi adgilze vaketebt notariul damowmebas, apostilsa da tanmdev administraciul momsaxurebas, rata yvelaferi ert sivrceshi moagvarot.
- chventan targmani xorcieldeba qartulidan ↔ 14-ze met ucxo enaze, swrafi komunikaciit, winaswari shefasebita da profesionaluri xarisxis kontrolit.
targmanis ghirebulebis kalkulatori
gamotvalet savaraudo fasi 14+ enaze — gamchvirvale tarifebi, mkafio pirobebi da faruli xarjebis gareshe.
savaraudo fasi
15
₾
standartuli vada • 1-2 samushao dghe
zusti fasi sabolood dokumentis moculobisa da shinaarsis gadamowmebis shemdeg dgindeba.
dokumentebis targmna
gchirdebat konkretuli dokumentis targmna notariuli damowmebit an apostilistvis? airchiet dokumentis tipi, naxet detalebi da gamogvigzavnet faili fasisa da vadis swrafad dasadgenad.
💍 qorwinebis mowmobis targmna
qorwinebis mowmobis zusti targmna ojaxis gaertianebis, vizis, binadrobis an ucxoetshi oficialurad warsadgeni miznebistvis.
detalurad →🎓 diplomis targmna
diplomis, danartisa da saswavlo dokumentebis targmna universitetistvis, saelchostvis an ucxoetshi dasaqmebistvis.
detalurad →🏫 atestatis targmna
skolis atestatis da saganmanatleblo dokumentebis targmna swavlis gagrdzelebis, universitetshi chabarebis an ucxoetshi warsadgenad.
detalurad →🛡️ nasamartleobis cnobis targmna
nasamartleobis cnobis targmna vizistvis, samushaostvis, binadrobistvis an ucxo qveynis saxelmwifo uwyebashi warsadgenad.
detalurad →📝 mindobilobis targmna
mindobilobis, notariuli aqtisa da iuridiuli dokumentis targmna zusti terminologiit da oficialuri formatis dacvit.
detalurad →🏦 sabanko amonaweris targmna
sabanko amonaweris, shemosavlis cnobisa da finansuri dokumentebis targmna vizistvis, saelchostvis an biznes sachiroebistvis.
detalurad →⚕️ samedicino cnobis targmna
samedicino cnobis, forma 100-is, diagnozis da samedicino dokumentebis targmna mkurnalobistvis an ucxoetshi warsadgenad.
detalurad →🏢 reestris amonaweris targmna
sajaro reestris amonaweris, kompaniis amonawerisa da biznes dokumentebis targmna oficialuri gamoyenebistvis.
detalurad →🚗 martvis mowmobis targmna
martvis mowmobis targmna ucxoetshi warsadgenad, saxelisa da gvaris swori transliteraciit da sachiroebis shemtxvevashi notariuli damowmebit.
detalurad →ar icit, schirdeba tu ara tqvens dokuments notariuli damowmeba an apostili?
gamogvigzavnet WhatsApp-zetarjimani - servisebi
gchirdebat sando da profesionaluri targmani? gtavazobt srulfasovan satarjimno momsaxurebebs ert sivrceshi. titoeuli mimartuleba emyareba shesabamis sferoshi gamocdil specialistebs, xarisxis ormag kontrols da oficialuri motxovnebis mkacr dacvas — rata targmna, gadamowmeba da sachiroebis shemtxvevashi notariuli damowmeba miighot swrafad da tavdajerebulad.
⚕️ samedicino targmani
farmacevtuli, klinikuri, mediko-biologiuri, diagnostikuri da bioqimiuri dokumentebis zusti targmna swori terminologiita da maqsimaluri sifrtxilit.
detalurad →🏗️ teqnikuri targmani
teqnikuri teqstebis, proeqtebis, instruqciebis, specifikaciebis, naxazebisa da sawarmoo dokumentaciis mecnierul-teqnikuri targmani.
detalurad →⚖️ iuridiuli targmani
xelshekrulebebis, sasamartlo masalebis, mindobilobebis, satendero dokumentaciisa da sazghvargaret warsadgeni oficialuri sabutebis zusti targmna.
detalurad →💰 finansuri targmani
ekonomikuri, sabanko, savaluto, sagadasaxado da angarishgebis teqstebis profesionaluri targmna biznesistvisa da kerdzo klientebistvis.
detalurad →🌐 veb-gverdis targmna
tqveni veb-gverdis sruli lokalizacia, kontentis adaptacia da SEO-organizebuli targmna profesionali mtargmnelisa da developeris chartulobit.
detalurad →📖 mxatvruli targmani
wignebis, eseebis, motxrobebisa da literaturuli teqstebis targmna stilis, tonisa da avtoris chanafiqris maqsimaluri shenarchunebit.
detalurad →🎤 zepiri targmani
sinqronuli da tanmimdevruli targmani shexvedrebis, konferenciebis, molaparakebebisa da sxvadasxva formatis ghonisdziebebisatvis.
detalurad →📝 notariuli damowmeba
natargmni dokumentebis oficialuri damowmeba notariusis mier, rata sabutma miighos sachiro iuridiuli dzala wardgenisatvis saqartveloshi da mis farglebs garet.
detalurad →✍️ redaqtireba da koreqtura
arsebuli teqstebis stilisturi, terminologiuri da gramatikuli gamartva, rata saboloo masala iyos sufta, gamartuli da profesionalurad warsadgeni.
detalurad →🌍 apostilit damowmeba
dokumentebis legalizacia da apostilit damowmeba sazghvargaret warsadgenad, sruli konsultaciit, swor procestan da droul miwodebastan ertad.
detalurad →gsurt gaigot tqveni satargmni dokumentis fasi, vada da damowmebis sachiroeba?
dagvikavshirditratom chveni tarjimanta kompania?
chven vart licenzirebuli tarjimanta biuro tbilisshi, batumsa da qutaisshi, romelic emsaxureba rogorc fizikur, ise iuridiul pirebs. chveni mtavari upiratesobaa profesionaluri midgoma, mkafio komunikacia da swrafi/xarisxiani momsaxureba — titoeuli natargmni dokumenti gadis shemowmebas, rac mnishvnelovnad amcirebs shecdomis risks da gadzlevt mshvidad wardgenis shesadzleblobas.
- 10 welze meti gamocdileba da specializebuli profesionali tarjimnebi
- 24/7 onlain komunikacia da operatiuli konsultacia shekvetis yvela etapze
- notariuli damowmeba, apostili da tanmdevi servisebi ert sivrceshi
- ufaso sakuriero momsaxureba da specialuri shetavazebebi msxvili shekvetebistvis
- konfidencialurobis mkacri dacva kerdzo da korporatiuli klientebistvis
statistika
15,000+
natargmni gverdi
14+
samushao ena
98%
kmayofili klienti
sasargeblo informacia
xshirad dasmuli kitxvebi, praqtikuli rchevebi da mnishvnelovani detalebi targmnis, notariuli damowmebisa da apostilis shesaxeb.
rchevebi
ra gansxvavebaa notariul targmansa da apostils shoris?
bevrs ereva es ori cneba. notariuli targmani adasturebs tarjimnis xelmoweras, xolo apostili dokumentis saertashoriso aghiarebisatvis sachiro damatebiti etapia — konkretul qveyanashi warsadgenad swori archevani gadamwyvetia.
waikitxe meti →
servisebi
rogor vtargmnot pasporti da martvis mowmoba?
piradobis damadasturebeli dokumentebis targmna moitxovs gansakutrebul sizustes saxelebis, gvarebis, tarighebisa da transliteraciis nawilshi. sworad momzadebuli targmani tavidan agacilebt xelaxal wardgenasa da drois dakargvas.
waikitxe meti →
fasebi
ra ghirs erti gverdis targmna?
fasi damokidebulia enaze, teqstis sirtuleze, dokumentis tipze da vadaze. standartuli dokumentebis fasi xelmisawvdomia, xolo specializebuli teqstebisatvis ghirebuleba itvleba profesiuli sirtulisa da terminologiis mixedvit.
waikitxe meti →enebi, romlebzec vmushaobt
targmna qartulidan da qartulze 14+ enaze. airchiet sasurveli ena detaluri informaciis, fasebisa da vadebis sanaxavad, xolo ishviati enebisa da mravalenovani proeqtebistvis dagvikavshirdit individualuri shetavazebis misaghebad.
- qartuli ↔ inglisuri
- qartuli ↔ rusuli
- qartuli ↔ turquli
- qartuli ↔ germanuli
- qartuli ↔ franguli
- qartuli ↔ italiuri
- qartuli ↔ espanuri
- qartuli ↔ berdznuli
- qartuli ↔ ukrainuli
- qartuli ↔ polonuri
- qartuli ↔ arabuli
- qartuli ↔ chinuri (mandarini)
- qartuli ↔ holandiuri
- qartuli ↔ chexuri
- sxva ena shetanxmebit
- mravalenovani proeqtebi
- korporatiuli paketebi
- targmna vakeshi
satarjimno biuro - mushaoba
dokumentis migheba / shefaseba
dokumentis gamogzavna shesadzlebelia el-fostit, saitis specialuri formit, WhatsApp-it an fizikuri saxit. gamogzavnisas miutitet ena, mimartuleba da sasurveli vada — chven swrafad dagibrunebt shefasebas fassa da vadaze.
specializebuli tarjimnis shercheva
dokumenti gadaecema im tarjimans, romelsac shesabamisi mimartulebis da tematikis masalebtan mushaobis gamocdileba aqvs, rata teqstis profesiuli sizuste maqsimalurad daculi iyos.
targmna da shemowmeba
targmnis processhi yuradgheba eqceva swor terminologias, formatirebasa da stils. dasrulebuli teqsti damatebit mowmdeba da sachiroebis shemtxvevashi redaqtirdeba xarisxis stabilurad maghali donis uzrunvelsayofad.
targmanis chabareba
saboloo versia mogewodebat cifruli saxit an/da bechdur formatshi. sachiroebis shemtxvevashi xdeba targmanis notariulad damowmeba, apostili da sxva tanmdevi procedurebis organizeba.
fasebi da shetavazebebi
standartuli targmna
chveulebrivi teqstebi, piradi dokumentebi da swrafad warsadgeni yoveldghiuri sabutebi.
- efeqturi shesrulebis vadebi
- swori terminologia da gamartuli formati
- eleqtronuli versia PDF / DOC formatit
specializebuli targmna
iuridiuli, samedicino, teqnikuri da sxva maghali pasuxismgeblobis mqone teqstebi.
- gamocdili tarjimnebi shesabamisi dargis mixedvit
- ormagi gadamowmeba xarisxis kontrolit
- korporatiuli fasdaklebebi da didi proeqtebis mxardachera
saswrafo targmna
dokumentebi, romlebic gchirdebat mokle vadashi da prioritetuli damushavebit.
- prioritetuli damushaveba da dachqarebuli vadebi
- maqsimalurad swrafi dabruneba shetanxmebuli droit
- 24/7 sakontaqto arxi operatiuli komunikaciistvis
ratom avirchiot chveni – tarjimanta biuro
TARGMANEBI aris tarjimanta biuro tbilisshi, qutaissa da batumshi, romelic specializdeba profesionalur targmanshi rogorc kerdzo pirebistvis, ise kompaniebistvis — xarisxis, siswrafisa da konfidencialurobis dacvit.
specializebuli profesionaluri targmani
chvens tarjimanta biuroshi targmani sruldeba mxolod im tarjimnebis mier, romlebic konkretul sferoshi arian gamocdili da zustad floben shesabamis terminologias.
tarjimanta biuro tbilisshi da onlain
vmushaobt rogorc adgilze, tbilisshi, ise onlain rezhimshi — dokumentebis migheba da gadagzavna shesadzlebelia elfostit, WhatsApp-it da veb-formit mteli saqartvelodan.
notariuli targmna, apostili da konfidencialuroba
notariuli targmna da apostilit damowmeba ert sivrceshi dazogavs dros, xolo konfidencialuri damushavebis procesi uzrunvelyofs tqveni masalis usafrtxoebas.
xshirad dasmuli kitxvebi
ramden dros schirdeba targmna?
dro damokidebulia enaze, moculobasa da sirtuleze. martivi dokumentebi, rogorc wesi, mzaddeba ert samushao dgheshi, xolo didi an specializebuli masalebi fasdeba individualurad.
rogor gamovgzavno dokumenti targmanze?
dokumentis gamogzavna shegidzliat elfostit, veb-gverdis specialuri formit, WhatsApp-is meshveobit an fizikurad chvens ofisshi motanit.
targmanis notariulad damowmeba shesadzlebelia?
diax, sachiroebis shemtxvevashi chveni biuro uzrunvelyofs targmanis notariul damowmebas, apostilsa da sxva tanmdev oficialur procedurebs.
daculia tu ara konfidencialuroba?
diax, konfidencialuroba chveni mtavari prioritetia — titoeuli dokumenti mushavdeba pasuxismgeblobit da iziarebs dacul samushao process.
ighebt tu ara saswrafo shekvetebs?
diax, saswrafo shekvetebic shesadzlebelia. saboloo vada damokidebulia teqstis moculobasa da enobriv sirtuleze, amitom winaswari shefaseba sauketeso gzaa.
chveni filialebi
📍 tbilisi
ilia chavchavadzis gamziri 15
10:00 - 19:00
rukaze naxva →📍 batumi
firosmanis qucha 18
10:00 - 18:00
rukaze naxva →📍 qutaisi
nikeas qucha 18
10:00 - 18:00
rukaze naxva →dagvikavshirdit
gamogvigzavnet dokumenti an mokle shetyobineba — dagexmarebit swori servisis, vadis da damowmebis formatis sherchevashi.
kontaqti
telefoni: 501 11 32 00
el. fosta: info@targmanebi.ge
tbilisi: ilia chavchavadzis gamz. 15, 0179
batumi: firosmanis qucha 18, 6000
qutaisi: nikeas qucha 18, 4600
samushao saatebi: orshabati–paraskevi, 10:00 – 19:00 • shabati, 11:00 – 19:00