Переводчик / устный переводчик
Профессиональные услуги письменного и устного переводчика — письменный, устный, нотариальный и официальный перевод.
Подробнее →Нотариальный перевод • Апостиль • 200+ языков • Онлайн-заказ
Бюро переводов в Тбилиси, Кутаиси и Батуми
Перевод и нотариальное заверение быстро, точно и без стресса — от личных документов до специализированных юридических, медицинских и технических материалов.
- Ваши документы обрабатываются безопасно, конфиденциально и с четкими сроками, чтобы итоговый перевод соответствовал местным и международным требованиям.
- Мы работаем с юридическими, медицинскими, техническими, деловыми, образовательными, литературными и многими другими категориями документов через профильных переводчиков.
- При необходимости мы организуем нотариальное заверение, апостиль и связанные административные услуги в одном месте.
- Мы переводим с грузинского и на грузинский на более чем 200 иностранных языков, с быстрой коммуникацией, предварительной оценкой и профессиональным контролем качества.
Калькулятор стоимости перевода
Рассчитайте примерную стоимость на 200+ языках — прозрачные тарифы, понятные сроки и без скрытых платежей.
Примерная стоимость
15₾
Стандартный срок • 1–2 рабочих дня
Точная стоимость подтверждается после проверки объема и содержания документа.
Быстрая связь
Оставьте номер телефона и короткое описание — наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время, чтобы подтвердить цену и срок.
Вы также можете отправить файл напрямую на email: info@targmanebi.ge
Услуги переводчика и перевод по языкам
Мы предлагаем профессиональные услуги переводчика на разных языках — письменный, устный, нотариальный и официальный перевод документов. Выберите нужный язык и откройте соответствующую страницу.
Переводчик английского языка
Профессиональный перевод с английского на грузинский и с грузинского на английский.
Подробнее →Переводчик русского языка
Быстрый и качественный перевод с русского на грузинский и с грузинского на русский.
Подробнее →Переводчик немецкого языка
Профессиональный перевод с немецкого с возможностью нотариального заверения при необходимости.
Подробнее →Переводчик французского языка
Точный и грамотный перевод с французского на грузинский и с грузинского на французский.
Подробнее →Переводчик итальянского языка
Перевод с итальянского для личных, образовательных, юридических и деловых документов.
Подробнее →Переводчик испанского языка
Перевод с испанского с высокой точностью и профессиональным стилем.
Подробнее →Переводчик украинского языка
Перевод с украинского на грузинский и с грузинского на украинский.
Подробнее →Переводчик арабского языка
Перевод с арабского для документов, бизнеса и официальных целей.
Подробнее →Переводчик китайского языка
Перевод с китайского для коммерческих, технических и официальных документов.
Подробнее →Переводчик нидерландского языка
Перевод с нидерландского на грузинский и с грузинского на нидерландский.
Подробнее →Переводчик чешского языка
Перевод с чешского для личных, официальных и рабочих документов.
Подробнее →Переводчик польского языка
Перевод с польского для нотариального заверения и официального использования.
Подробнее →Переводческие услуги по языкам
Смотрите 200+ языков и выберите нужное направление перевода — английский, русский, турецкий, немецкий, французский, арабский, китайский, европейские, азиатские, восточные и редкие языки.
Посмотреть все языки →Перевод документов
Нужен перевод конкретного документа с нотариальным заверением или для апостиля? Выберите тип документа, посмотрите детали и отправьте нам файл, чтобы мы быстро подтвердили стоимость и срок.
🛂 Перевод паспорта
Перевод паспорта для визы, брака, ВНЖ, банка, университета и официальной подачи за рубежом, с точной транслитерацией имени и нотариальным заверением при необходимости.
Подробнее →👶 Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о рождении для подачи за рубежом, с нотариальным заверением и консультацией по апостилю при необходимости.
Подробнее →💍 Перевод свидетельства о браке
Точный перевод свидетельства о браке для воссоединения семьи, визы, ВНЖ или официальной подачи за рубежом.
Подробнее →🎓 Перевод диплома
Перевод дипломов, приложений и академических документов для университетов, посольств или трудоустройства за рубежом.
Подробнее →🏫 Перевод школьного аттестата
Перевод школьных аттестатов и образовательных документов для дальнейшей учебы, поступления или подачи за рубежом.
Подробнее →🛡️ Перевод справки о несудимости
Перевод справки о несудимости для виз, трудоустройства, ВНЖ или подачи в иностранные органы.
Подробнее →📝 Перевод доверенности
Перевод доверенностей, нотариальных актов и юридических документов с точной терминологией и официальным оформлением.
Подробнее →🏦 Перевод банковской выписки
Перевод банковских выписок, справок о доходах и финансовых документов для виз, посольств или бизнеса.
Подробнее →⚕️ Перевод медицинской справки
Перевод медицинских справок, формы 100, диагнозов и медицинских документов для лечения или подачи за рубежом.
Подробнее →🏢 Перевод выписки из реестра
Перевод выписок из публичного реестра, корпоративных выписок и бизнес-документов для официального использования.
Подробнее →🚗 Перевод водительского удостоверения
Перевод водительского удостоверения для подачи за рубежом, с правильной транслитерацией имени и нотариальным заверением при необходимости.
Подробнее →Не уверены, нужен ли документу нотариальный перевод или апостиль?
Написать в WhatsAppПереводческие услуги
Нужен надежный и профессиональный перевод? Мы предоставляем полный комплекс переводческих услуг в одном месте. Каждое направление выполняют специалисты с опытом в соответствующей сфере, с двойным контролем качества и соблюдением официальных требований.
⚕️ Медицинский перевод
Точный перевод фармацевтических, клинических, медико-биологических, диагностических и биохимических документов с корректной терминологией и максимальной внимательностью.
Подробнее →🏗️ Технический перевод
Научно-технический перевод текстов, проектов, инструкций, спецификаций, чертежей и производственной документации.
Подробнее →⚖️ Юридический перевод
Точный перевод договоров, судебных материалов, доверенностей, тендерной документации и официальных документов для подачи за рубежом.
Подробнее →💰 Финансовый перевод
Профессиональный перевод экономических, банковских, валютных, налоговых и отчетных текстов для бизнеса и частных клиентов.
Подробнее →🌐 Перевод сайтов
Полная локализация сайта, адаптация контента и SEO-ориентированный перевод с участием профессионального переводчика и разработчика.
Подробнее →📖 Художественный перевод
Перевод книг, эссе, рассказов и художественных текстов с максимальным сохранением авторского стиля, тона и замысла.
Подробнее →🎤 Устный перевод
Синхронный и последовательный устный перевод для встреч, конференций, переговоров и мероприятий разных форматов.
Подробнее →📝 Нотариальное заверение
Официальное нотариальное заверение переведенных документов, чтобы документ имел необходимую юридическую силу для подачи в Грузии и за рубежом.
Подробнее →✍️ Редактирование и корректура
Стилистическая, терминологическая и грамматическая корректура готовых текстов, чтобы материал был чистым, грамотным и профессионально оформленным.
Подробнее →🌍 Апостиль
Легализация документов и апостиль для подачи за рубежом, с полной консультацией, правильным процессом и своевременной выдачей.
Подробнее →Хотите узнать стоимость, срок и требования к заверению вашего документа?
Связаться с намиПочему выбирают нашу переводческую компанию?
Мы — лицензированное бюро переводов в Тбилиси, Батуми и Кутаиси, обслуживаем физических и юридических лиц. Наше главное преимущество — профессиональный подход, понятная коммуникация и быстрый качественный сервис: каждый переведенный документ проверяется, что значительно снижает риск ошибок.
- 10+ лет опыта и профильные профессиональные переводчики
- Онлайн-коммуникация 24/7 и оперативная консультация на каждом этапе заказа
- Нотариальное заверение, апостиль и сопутствующие услуги в одном месте
- Бесплатная курьерская доставка и специальные условия для крупных заказов
- Строгая конфиденциальность для частных и корпоративных клиентов
Статистика
15,000+
Переведенных страниц
200+
Рабочих языков
98%
Довольных клиентов
Корпоративный перевод для компаний
TARGMANEBI обслуживает компании, юридические лица, клиники, строительные, технические, финансовые и международные проектные организации. Мы предлагаем перевод документов, устный перевод, нотариальное заверение, апостиль и многоязычные услуги с четкими сроками и контролем качества.
🏢 Для компаний
Договоры, счета, презентации, документы компании, тендерные материалы, технические описания и деловая коммуникация.
Корпоративные услуги для компаний →🔐 Конфиденциальность
Корпоративные документы обрабатываются ответственно. При необходимости доступны NDA, оплата по счету и индивидуальные условия.
Условия конфиденциальности →✅ Контроль качества
Перевод проверяется по содержанию, терминологии, именам, датам, цифрам и точности финального оформления.
Как мы проверяем переводы →Нужен регулярный перевод, устный переводчик или корпоративное предложение?
Связаться с намиПолезная информация
Частые вопросы, практические советы и важные детали о переводе, нотариальном заверении и апостиле.
Советы
В чем разница между нотариальным переводом и апостилем?
Нотариальный перевод удостоверяет подпись переводчика, а апостиль — дополнительный этап, необходимый для международного признания документа.
Читать далее →Услуги
Как перевести паспорт и водительское удостоверение?
Перевод удостоверяющих личность документов требует особой точности в именах, фамилиях, датах и транслитерации. Правильно подготовленный перевод помогает избежать повторной подачи.
Читать далее →Цены
Сколько стоит перевод одной страницы?
Цена зависит от языка, сложности текста, типа документа и срока. Специализированные тексты оцениваются с учетом терминологии и ответственности.
Читать далее →Языки, с которыми мы работаем
Перевод с грузинского и на грузинский на 200+ языках. Выберите нужный язык, чтобы посмотреть подробную информацию, цены и сроки. Для редких языков и многоязычных проектов свяжитесь с нами для индивидуального предложения.
- 🇬🇧Грузинский ↔ Английский
- 🇷🇺Грузинский ↔ Русский
- 🇹🇷Грузинский ↔ Турецкий
- 🇩🇪Грузинский ↔ Немецкий
- 🇫🇷Грузинский ↔ Французский
- 🇮🇹Грузинский ↔ Итальянский
Как работает бюро переводов
Прием / оценка документа
Вы можете отправить документ по email, через форму сайта, WhatsApp или принести лично. Укажите язык, направление и желаемый срок — мы быстро сообщим стоимость и время выполнения.
Подбор профильного переводчика
Документ передается переводчику с опытом в соответствующей сфере и тематике, чтобы максимально сохранить профессиональную точность.
Перевод и проверка
В процессе перевода внимание уделяется корректной терминологии, оформлению и стилю. Готовый текст дополнительно проверяется и при необходимости редактируется.
Выдача перевода
Финальная версия передается в электронном и/или печатном виде. При необходимости оформляются нотариальное заверение, апостиль и связанные процедуры.
Цены и предложения
Стандартный перевод
Обычные тексты, личные документы и повседневные бумаги, необходимые для быстрой подачи.
- Эффективные сроки выполнения
- Правильная терминология и аккуратное оформление
- Электронная версия в формате PDF / DOC
Специализированный перевод
Юридические, медицинские, технические и другие тексты высокой ответственности.
- Опытные переводчики по соответствующей сфере
- Двойная проверка и контроль качества
- Корпоративные скидки и поддержка крупных проектов
Срочный перевод
Документы, которые нужны в короткий срок, с приоритетной обработкой.
- Приоритетная обработка и ускоренные сроки
- Максимально быстрая выдача в согласованное время
- Канал связи 24/7 для оперативной коммуникации
Почему выбирают наше бюро переводов
TARGMANEBI — бюро переводов в Тбилиси, Кутаиси и Батуми, специализирующееся на профессиональном переводе для физических лиц и компаний — с качеством, скоростью и конфиденциальностью.
Профильный профессиональный перевод
Переводы выполняются только переводчиками, имеющими опыт в конкретной сфере и владеющими соответствующей терминологией.
Бюро переводов в Тбилиси и онлайн
Мы работаем как в офисе в Тбилиси, так и онлайн — документы можно принять и отправить по email, WhatsApp и через форму сайта из любой точки Грузии.
Нотариальный перевод, апостиль и конфиденциальность
Нотариальный перевод and апостиль в одном месте экономят время, а конфиденциальная обработка обеспечивает безопасность ваших материалов.
Вакансии переводчиков и сотрудничество
Вы профессиональный письменный или устный переводчик? TARGMANEBI периодически сотрудничает со специалистами разных языков для письменных, устных, нотариальных, юридических, медицинских, технических и деловых переводческих проектов.
Если у вас есть опыт перевода и вы хотите сотрудничать с нами, отправьте краткую информацию о языках, опыте и специализациях.
Стать нашим переводчикомЧасто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает перевод?
Срок перевода зависит от языка, объема текста, сложности документа и необходимости нотариального заверения. Простые документы часто готовятся в короткий срок.
Как отправить документ на перевод?
Вы можете отправить документ через WhatsApp, email, форму сайта или принести в офис. Главное требование — текст должен быть хорошо читаемым.
Можно ли нотариально заверить перевод?
Да, при необходимости перевод можно нотариально заверить для подачи в официальное учреждение, посольство, университет, банк или суд.
С какими языками вы работаете?
Мы работаем с 200+ языками, включая английский, русский, турецкий, немецкий, французский, итальянский, испанский, арабский, китайский, украинский и многие другие.
Какие документы переводятся чаще всего?
Чаще всего переводятся свидетельства о рождении, свидетельства о браке, паспорта, дипломы, школьные аттестаты, медицинские справки, доверенности, банковские выписки и договоры.
Как определяется цена?
Цена зависит от языка, количества страниц, сложности текста, срока и необходимости нотариального заверения или другой дополнительной процедуры.
Возможен ли срочный перевод?
Да, срочный перевод возможен. Срок и стоимость зависят от объема документа, языка и требований к заверению.
Соблюдается ли конфиденциальность документов?
Да, личные, медицинские, юридические и финансовые документы обрабатываются ответственно и конфиденциально.
Нужно ли приходить в офис?
Во многих случаях посещение офиса не требуется. Вы можете отправить документ онлайн и согласовать детали удаленно.
Консультируете ли вы по апостилю и легализации?
Да, доступна консультация по апостилю и легализации. Мы можем объяснить, что может понадобиться вашему документу для официального использования.
Наши филиалы
📍 Тбилиси
проспект Давида Агмашенебели 118
10:00 - 19:00
Открыть на карте →📍 Батуми
улица Пиросмани 18
10:00 - 18:00
Подробнее →📍 Кутаиси
улица Никеа 18
10:00 - 18:00
Подробнее →Связаться с нами
Отправьте документ или короткое сообщение — мы поможем выбрать правильную услугу, срок и формат заверения.
Контакты
Телефон: 501 11 32 00
Email: info@targmanebi.ge
Тбилиси: проспект Давида Агмашенебели 118
Батуми: улица Пиросмани 18, 6000
Кутаиси: улица Никеа 18, 4600
Часы работы: Понедельник–пятница, 10:00 – 19:00 • суббота, 11:00 – 19:00